Dizionario
Inglese - Svedese
Teen
tin
Estremamente Comune
400 - 500
400 - 500
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000. Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
tonåring, tonår, tonårsfilm, tonårsmusik
Significati di Teen in svedese
tonåring
Esempio:
The teenager went to the party.
Tonåringen gick på festen.
Teenagers often have to deal with peer pressure.
Tonåringar måste ofta hantera grupptryck.
Uso: informalContesto: Used to refer to individuals aged approximately 13 to 19 years.
Nota: The term 'tonåring' is commonly used in everyday conversation to describe young people in their teenage years.
tonår
Esempio:
Her teenage years were full of adventures.
Hennes tonår var fulla av äventyr.
Teen years can be challenging for many.
Tonåren kan vara utmanande för många.
Uso: informalContesto: Refers to the period of being a teenager, usually between 13 and 19.
Nota: The word 'tonår' is often used when discussing the experiences or characteristics of this age period.
tonårsfilm
Esempio:
I love watching teen movies.
Jag älskar att titta på tonårsfilmer.
The film is a classic teen drama.
Filmen är en klassisk tonårsdrama.
Uso: informalContesto: Used to describe films targeted at a teenage audience, often featuring teenage characters.
Nota: The genre of 'tonårsfilm' includes themes relevant to teenagers, such as friendship, love, and identity.
tonårsmusik
Esempio:
This band is really popular among teens.
Detta band är verkligen populärt bland tonåringar.
Teen music often reflects the struggles of young people.
Tonårsmusik speglar ofta unga människors kamp.
Uso: informalContesto: Refers to music genres and styles that are popular with teenagers.
Nota: Genres like pop, hip-hop, and punk are often categorized as 'tonårsmusik' due to their appeal to a younger audience.
Sinonimi di Teen
adolescent
An adolescent refers to a young person who is in the stage of development between childhood and adulthood, typically around the ages of 13 to 19.
Esempio: The adolescent girl was excited about her upcoming birthday.
Nota: While 'teen' specifically refers to the age range of 13 to 19, 'adolescent' encompasses a broader range of development during the teenage years.
youth
Youth generally refers to young people, especially those in the period between childhood and adulthood.
Esempio: The youth of today are facing unique challenges in the digital age.
Nota: Unlike 'teen,' which specifies the age range of 13 to 19, 'youth' can encompass a wider age range and may include individuals in their early twenties.
youngster
A youngster is a young person, often used in a more informal or affectionate way to refer to children or teenagers.
Esempio: The group of youngsters enjoyed playing soccer in the park.
Nota: While 'teen' specifically denotes individuals between 13 and 19, 'youngster' can refer to children or teenagers more broadly.
Espressioni e frasi comuni di Teen
Teenager
A teenager refers to a person between the ages of 13 and 19.
Esempio: Teenagers often face peer pressure in high school.
Nota: Teenager specifically refers to individuals in the age group, whereas 'teen' is a general term for the age range.
Teenage years
The period of life between 13 and 19 years of age.
Esempio: The teenage years are a time of significant growth and development.
Nota: This phrase specifically refers to the entire span of ages between 13 and 19.
Teenage rebellion
A stage in adolescence where individuals resist or defy authority.
Esempio: Many teenagers go through a phase of teenage rebellion against authority figures.
Nota: This phrase describes a common behavior during the teenage years.
Teenage angst
Feelings of anxiety, frustration, or confusion typical of teenagers.
Esempio: She expressed her teenage angst through writing poetry.
Nota: This phrase captures the emotional turmoil often experienced during adolescence.
Teenage crush
Strong romantic feelings towards someone during adolescence.
Esempio: He had a teenage crush on his classmate for years.
Nota: This phrase highlights the intensity of feelings during the teenage years.
Teenage pregnancy
Pregnancy occurring in a female between the ages of 13 and 19.
Esempio: Teenage pregnancy can have significant social and economic consequences.
Nota: This phrase specifically denotes pregnancy during the teenage years.
Teenage dream
An idealistic or romantic aspiration typically held during adolescence.
Esempio: She always dreamed of becoming a famous singer as a teenage dream.
Nota: This phrase represents the hopes and aspirations unique to the teenage years.
Teenage wasteland
A derogatory term referring to a place or situation perceived as being dominated by teenagers and lacking value.
Esempio: Some consider the internet to be a teenage wasteland of meaningless content.
Nota: This phrase carries a negative connotation regarding the environment or content associated with teenagers.
Espressioni quotidiane (slang) di Teen
Tween
A term used to describe a child who is between the ages of approximately 10 to 12 years old, bridging the gap between childhood and adolescence.
Esempio: She is a tween, not quite a teenager but no longer a child.
Nota: Differs from 'teen' as it specifically refers to the age group between childhood and adolescence.
Teeny-bopper
A term used to describe young teenage girls who are fans of pop music, often characterized by their enthusiastic and sometimes superficial interest in celebrities.
Esempio: The concert was filled with teeny-boppers dancing and singing along to the music.
Nota: Differs from 'teen' as it specifically refers to young teenage girls with a particular interest in pop culture and music.
Tweens
A term used to collectively refer to children between the ages of approximately 10 to 12 years old, who are considered too old for children's activities but not yet teenagers.
Esempio: The store has a section dedicated to tweens, offering trendy clothes for pre-teens.
Nota: Differs from 'teen' as it refers to a specific age group bridging childhood and adolescence.
Teenybopper
Similar to 'teeny-bopper', this term is used to describe young teenage girls who are fans of pop culture, music, and celebrities, and often display a youthful and enthusiastic demeanor.
Esempio: She acted like a teenybopper, giggling and blushing in front of the boy she likes.
Nota: Differs from 'teen' as it specifically refers to teenage girls with a keen interest in pop culture and a youthful persona.
Tweener
A term used to describe someone or something that is in between two categories or groups, not fitting neatly into either.
Esempio: He's a tweener on the basketball court, not quite a forward, not quite a guard.
Nota: Differs from 'teen' as it signifies being in an intermediate or transitional state between two distinct identities.
Teeny
An informal term used to describe something extremely small or diminutive.
Esempio: The little cat was so tiny and teeny, it fit in the palm of my hand.
Nota: Differs from 'teen' as it denotes a smaller or more petite version of something.
Teenybop
A term used to describe a pop song or style that appeals to a young teenage audience, typically characterized by its upbeat and catchy nature.
Esempio: The band's latest song is a catchy teenybop that has been climbing the charts.
Nota: Differs from 'teen' as it refers to a specific genre or style of music aimed at a young teenage demographic.
Teen - Esempi
She is a typical teen who loves to hang out with her friends.
Hon är en typisk tonåring som älskar att umgås med sina vänner.
The movie is about the struggles of a group of teens in high school.
Filmen handlar om en grupp tonåringars kämpande i gymnasiet.
As a teen, I used to spend hours listening to music in my room.
Som tonåring brukade jag spendera timmar med att lyssna på musik i mitt rum.
Grammatica di Teen
Teen - Sostantivo (Noun) / Sostantivo, singolare o massa (Noun, singular or mass)
Lemma: teen
Coniugazioni
Aggettivo (Adjective): teen
Sostantivo, plurale (Noun, plural): teens
Sostantivo, singolare o massa (Noun, singular or mass): teen
Sillabe, Separação e Accento
teen contiene 1 sillabe: teen
Trascrizione fonetica: ˈtēn
teen , ˈtēn (La sillaba rossa è accentata)
Teen - Importanza e frequenza di utilizzo
L'indice di frequenza e importanza delle parole indica quanto spesso una parola appare in una data lingua. Più piccolo è il numero, più frequentemente la parola viene usata. Le parole più frequentemente usate vanno tipicamente da 1 a 4000.
teen: 400 - 500 (Estremamente Comune).
Questo indice di importanza ti aiuta a concentrarti sulle parole più utili durante il processo di apprendimento della lingua.
...