辞書
英語 - ブルガリア語
Unit
ˈjunət
非常に一般的
500 - 600
500 - 600
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
единица, част, група, отдел, войскова единица
Unit のブルガリア語での意味
единица
例:
The unit of measurement is crucial in science.
Единицата за измерване е важна в науката.
Each unit in this project is important for overall success.
Всяка единица в този проект е важна за общия успех.
使用法: formalコンテクスト: Used in scientific, mathematical, and educational contexts.
注記: The word 'единица' can refer to a single item or a standard measurement.
част
例:
This unit is a part of a larger system.
Тази част е част от по-голяма система.
The unit is essential for the functionality of the device.
Частта е съществена за функционирането на устройството.
使用法: formal/informalコンテクスト: Commonly used in discussions about components, machinery, or systems.
注記: In this context, 'част' emphasizes the idea of being a component of something bigger.
група
例:
We have formed a unit to tackle this issue.
Сформирахме група, за да се справим с този проблем.
The unit of volunteers worked together effectively.
Групата доброволци работеше ефективно заедно.
使用法: informalコンテクスト: Used in social or organizational contexts, especially in teamwork.
注記: Refers to a group of people working together, often for a common goal.
отдел
例:
The unit is responsible for customer support.
Отделът е отговорен за обслужването на клиенти.
Each unit in this organization has specific duties.
Всеки отдел в тази организация има конкретни задължения.
使用法: formalコンテクスト: Used in business, government, or organizational settings.
注記: This meaning relates to divisions or departments within a larger organization.
войскова единица
例:
The military unit was deployed for peacekeeping.
Войсковата единица беше разположена за поддържане на мира.
Each unit has a specific role in the operation.
Всяка войскова единица има конкретна роля в операцията.
使用法: formalコンテクスト: Used in discussions about military or defense.
注記: Refers specifically to a group of soldiers organized for a particular purpose.
Unitの同義語
module
A module is a self-contained unit or component of a larger system, often used in educational or organizational contexts.
例: The course is divided into several modules, each focusing on a different aspect of the subject.
注記: A module typically implies a more specialized or focused unit compared to a general 'unit.'
section
A section refers to a distinct part or division of something larger, often used in written or organized materials.
例: Please read the first section of the manual before proceeding to the next unit.
注記: A section may refer to a part that is sequentially ordered or categorized within a larger whole.
component
A component is a part or element that forms a larger whole, often used in technical or mechanical contexts.
例: The car engine consists of various components that work together to power the vehicle.
注記: A component emphasizes the role of the part in contributing to the functioning of a system.
element
An element is a fundamental part or aspect of a whole, often used in scientific or abstract contexts.
例: Each element in the periodic table has unique properties and characteristics.
注記: An element can refer to a fundamental building block or constituent part of a system, emphasizing its essential nature.
Unitの表現、よく使われるフレーズ
In unit
Refers to something being sold or bought as a single entity or item.
例: The items are sold in unit quantities.
注記: Focuses on the singular entity rather than a group or collection.
Unit price
Refers to the price of a single unit of a product or service.
例: What is the unit price of this product?
注記: Specifically addresses the cost of one individual item rather than the total cost.
Unit of measurement
Refers to a specific quantity used as a standard measure.
例: Grams and kilograms are units of measurement for weight.
注記: Describes a fixed amount used for comparison or calculation.
Unit test
Refers to a specific type of testing in software development where individual units or components are tested in isolation.
例: Before deploying the software, we need to run the unit tests.
注記: Focuses on testing small, isolated parts of a system rather than the system as a whole.
Unit of work
Refers to a specific task or assignment within a larger project or goal.
例: Each team member has a unit of work assigned to them for this project.
注記: Specifies a discrete task or assignment within a broader context.
Unit cost
Refers to the cost incurred in producing a single unit of a product.
例: The unit cost of production has increased due to rising raw material prices.
注記: Focuses on the expenses related to manufacturing each individual item.
Unit circle
Refers to a circle with a radius of 1 unit, often used in mathematics for trigonometric functions.
例: In trigonometry, the unit circle is a circle with a radius of 1.
注記: Specifically denotes a circle with a defined radius rather than any arbitrary circle.
Unitの日常（スラング）表現
Unity
Unity refers to the state of being united or joined as a whole, often used to describe harmony or cooperation among a group of people.
例: Let's maintain unity within the team to achieve our goals.
注記: Unlike 'unit', which typically refers to an individual entity or element, 'unity' emphasizes the collective aspect and working together as one.
Unite
To unite means to come or bring together for a common purpose or cause, often suggesting solidarity or cohesion.
例: We must unite against injustice and fight for what is right.
注記: While 'unit' denotes a single item or entity, 'unite' focuses on the action of joining together with others.
Unison
Unison refers to simultaneous action, agreement, or harmony among a group of people.
例: The choir sang in perfect unison, creating a beautiful harmony.
注記: In contrast to 'unit' representing an individual part, 'unison' highlights the synchronized and harmonious collaboration of multiple parts.
Unitard
A unitard is a form-fitting one-piece garment that covers the torso and legs, often worn in dance or gymnastics.
例: She wore a sparkling unitard for her dance performance.
注記: In this context, 'unitard' diverges from the general notion of 'unit' as a single item by referring to a specific type of clothing.
Uniter
A uniter is a person who works to unite or bring people together, often through diplomacy or collaboration.
例: He has proven to be a great uniter in bringing diverse communities together.
注記: Unlike 'unit' indicating an individual entity, 'uniter' points to a person or agent who fosters unity and cohesion among others.
Unitasker
A unitasker is a tool or device designed for a single specific purpose rather than having multiple functions.
例: I prefer multi-functional tools over unitaskers in the kitchen.
注記: While 'unit' typically denotes a single item, 'unitasker' underscores the limited functionality or specialization of a particular tool or product.
Unitive
Unitive refers to actions or attitudes that promote unity, oneness, or harmonious relations.
例: Their unitive approach to problem-solving emphasized cooperation over competition.
注記: In contrast to 'unit' conveying individuality, 'unitive' underscores the focus on unity, togetherness, or integration.
Unit - 例
The army unit marched in formation.
Военната единица марширува в редица.
We need to have a unit approach to this problem.
Нуждаем се от единичен подход към този проблем.
The company decided to standardize their procedures to achieve greater unit.
Компанията реши да стандартизира процедурите си, за да постигне по-голяма единица.
Unitの文法
Unit - 名詞 (Noun) / 名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass)
見出し語: unit
活用
名詞、複数 (Noun, plural): units
名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass): unit
音節、区切り、アクセント
unit 1 音節を含む: unit
音声表記: ˈyü-nət
unit , ˈyü nət (赤い音節が強調されています)
Unit - 重要性と使用頻度
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。
unit: 500 - 600 (非常に一般的).
この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
...