辞書
英語 - デンマーク語
Locker
ˈlɑkər
非常に一般的
800 - 900
800 - 900
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
skab, opbevaringsskab, låseskab
Locker のデンマーク語での意味
skab
例:
I put my backpack in the locker.
Jeg lagde min rygsæk i skabet.
He forgot the combination to his locker.
Han glemte kombinationen til sit skab.
使用法: informalコンテクスト: Commonly used in schools, gyms, and workplaces to refer to storage spaces for personal items.
注記: The word 'skab' can refer to any cabinet or cupboard, but in this context, it specifically means a personal storage locker.
opbevaringsskab
例:
The gym has several storage lockers available.
Fitnesscentret har flere opbevaringsskabe til rådighed.
You can rent a storage locker for your valuables.
Du kan leje et opbevaringsskab til dine værdigenstande.
使用法: formalコンテクスト: Used in more formal contexts, especially when discussing rental or security aspects of lockers.
注記: This term emphasizes the storage function and may be used in commercial settings.
låseskab
例:
The school installed new lockable lockers.
Skolen installerede nye låseskabe.
Make sure to lock your locker before leaving.
Sørg for at låse dit låseskab, før du går.
使用法: formal/informalコンテクスト: Used when emphasizing the locking mechanism of the locker, often in security discussions.
注記: While 'låseskab' specifically refers to lockers with locks, it is less commonly used than 'skab' in everyday conversation.
Lockerの同義語
cabinet
A cabinet is a piece of furniture with shelves or drawers used for storage.
例: She stored her books in the office cabinet.
注記: A cabinet is typically larger and more elaborate than a locker, often used for storing a wider variety of items.
cubby
A cubby is a small, open compartment or shelf for storage.
例: The children put their backpacks in their assigned cubbies.
注記: Cubbies are often used in schools or childcare settings for individual storage, while lockers are typically larger and more secure.
compartment
A compartment is a separate section or space for storing items.
例: Each passenger had their own compartment for luggage on the train.
注記: A compartment can refer to any separate section for storage, while a locker specifically denotes a storage unit with a door or lock.
Lockerの表現、よく使われるフレーズ
Hit the locker
To go to one's locker to retrieve or store items, typically used in school or sports settings.
例: I need to hit the locker before we leave for practice.
注記: The phrase 'hit the locker' is an informal expression that refers to accessing or using a locker, as opposed to just the physical storage unit itself.
Locker room talk
Casual or informal conversation, often of a personal nature, that takes place in a locker room setting.
例: I overheard some locker room talk about the upcoming game.
注記: The phrase 'locker room talk' extends beyond discussions that happen in a locker room, often used to describe informal or sometimes inappropriate conversations among groups of people.
Locker combination
The series of numbers or symbols used to open a combination lock on a locker.
例: Do you remember the locker combination for your gym locker?
注記: Refers specifically to the security code needed to unlock a locker, differentiating it from the physical locker itself.
Locker buddy
A person who shares or is assigned to use the same locker space as someone else.
例: My locker buddy and I share the top shelf for our textbooks.
注記: This phrase refers to a person who shares a locker space with you, emphasizing the shared ownership or usage of the locker.
Locker clean-out
The act of emptying and organizing the contents of a locker.
例: It's the end of the semester, time for a locker clean-out.
注記: Specifically pertains to the process of removing items from a locker, typically done at the end of a period or term.
Locker inspection
An examination or check of the contents and cleanliness of lockers, often done for maintenance or security purposes.
例: The coach announced a surprise locker inspection tomorrow morning.
注記: Involves scrutinizing the state of lockers, focusing on their cleanliness and organization, rather than just the lockers themselves.
Locker key
A physical key used to open a locker that has a traditional lock.
例: I can't find my locker key; I think I left it in my other bag.
注記: Specifically denotes the key needed to unlock a locker with a key-operated lock, distinguishing it from other types of locks or access methods.
Lockerの日常（スラング）表現
Locker
Informal term for a storage compartment usually found in schools or gyms for storing personal items.
例: Let's meet at my locker after class.
注記:
Lockerbie
A humorous and informal way to refer to a locker, often used to add a playful or affectionate touch to the word.
例: I left my book in lockerbie. Can you grab it for me?
注記: Derived from the original word 'locker', but used in a more jovial or endearing context.
Lockerific
A blend of 'locker' and 'terrific', used to express enthusiasm or approval for something related to a locker.
例: That new locker combination is lockerific!
注記: Combines the idea of a locker with a positive connotation, emphasizing something as great or exciting.
Lockernicious
A playful blend of 'locker' and 'delicious', implying that the locker is appealing or aesthetically pleasing.
例: I've organized my locker to be lockernicious.
注記: Infuses a sense of enjoyment or attractiveness into the concept of a locker.
Locker - 例
The locker room was crowded after the game.
She put her bag in the locker at the gym.
He forgot the combination to his locker.
Lockerの文法
Locker - 名詞 (Noun) / 名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass)
見出し語: locker
活用
名詞、複数 (Noun, plural): lockers
名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass): locker
音節、区切り、アクセント
locker 2 音節を含む: lock • er
音声表記: ˈlä-kər
lock er , ˈlä kər (赤い音節が強調されています)
Locker - 重要性と使用頻度
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。
locker: 800 - 900 (非常に一般的).
この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
...