辞書
英語 - ドイツ語
Website
ˈwɛbsaɪt
非常に一般的
200 - 300
200 - 300
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
Website, Internetseite, Webpräsenz
Website のドイツ語での意味
Website
例:
I found the information on their website.
Ich habe die Informationen auf ihrer Website gefunden.
You can purchase products from our website.
Sie können Produkte auf unserer Website kaufen.
使用法: Formalコンテクスト: Used in professional and official settings.
注記: The term 'Website' is widely used in German and is the most common translation for the English word 'website.'
Internetseite
例:
This is a popular internetseite for news updates.
Dies ist eine beliebte Internetseite für Nachrichtenupdates.
The company's internetseite is user-friendly.
Die Internetseite des Unternehmens ist benutzerfreundlich.
使用法: Formalコンテクスト: Can be used interchangeably with 'Website' in formal contexts.
注記: While less common than 'Website,' 'Internetseite' is also used to refer to a website in German.
Webpräsenz
例:
Their webpräsenz showcases their latest projects.
Ihre Webpräsenz präsentiert ihre neuesten Projekte.
Establishing a strong webpräsenz is crucial for online businesses.
Eine starke Webpräsenz aufzubauen, ist für Online-Unternehmen entscheidend.
使用法: Formalコンテクスト: Often used in marketing or business contexts.
注記: 'Webpräsenz' emphasizes the online presence aspect of a website and is commonly used in professional settings.
Websiteの同義語
site
Site is a commonly used synonym for website. It refers to a location on the internet where specific information can be found.
例: I found the information on their site very helpful.
注記: Site is a more informal term compared to website.
webpage
A webpage is a single document that is part of a website. It is a specific page that can be accessed on the internet.
例: The webpage loaded slowly due to the large images.
注記: Webpage specifically refers to a single page within a website, whereas website encompasses multiple webpages.
web portal
A web portal is a website that serves as a gateway or starting point for accessing information, services, and resources on the internet.
例: The web portal provides access to various online services.
注記: A web portal typically offers a variety of features and services beyond just providing information, distinguishing it from a standard website.
Websiteの表現、よく使われるフレーズ
Go live
To make a website or online content accessible to the public.
例: Our new website will go live next week.
注記: This phrase refers specifically to launching a website or making it available for users to access.
Homepage
The main or introductory page of a website that serves as the starting point for navigation.
例: The homepage of our website features the latest news.
注記: While a website consists of multiple pages, the homepage is the initial page that users see when they visit the site.
Traffic
The amount of visitors or users who access a website.
例: Our website has seen a significant increase in traffic since the new design.
注記: Unlike a website which is the collection of web pages, traffic refers to the volume of users interacting with the site.
User-friendly
Easy to use or navigate, designed to be accessible and intuitive for users.
例: We aim to make our website as user-friendly as possible for a better user experience.
注記: This phrase describes the usability and design aspects of a website to enhance user experience.
Mobile responsive
A website design that adapts and displays properly on different devices such as smartphones and tablets.
例: It's crucial for modern websites to be mobile responsive to cater to users on various devices.
注記: While a website is the online platform itself, being mobile responsive refers to the design and functionality across different screen sizes.
Search engine optimization (SEO)
The practice of optimizing a website to increase its ranking and visibility in search engine results.
例: Implementing SEO strategies is essential to improve our website's visibility on search engines.
注記: While a website is the online platform, SEO focuses on strategies to enhance its visibility and reach in search engine results.
Web hosting
The service that provides the technology and server space for a website to be accessible on the internet.
例: Choosing a reliable web hosting service is crucial for ensuring our website's uptime.
注記: Web hosting is the infrastructure that supports a website, while the website itself is the collection of web pages and content.
Websiteの日常（スラング）表現
URL
URL stands for Uniform Resource Locator, and it is the address of a web page on the internet. It is commonly used to refer to the website's link or address.
例: Check out our new URL for the website.
注記: URL specifically refers to the website's address, while website is a more general term encompassing the entire collection of web pages.
Webby
Webby is a colloquial term used to describe something related to websites or the internet. It often signifies excellence or recognition in the web design or online industry.
例: I won a Webby award for my website design.
注記: Webby is more informal and specific to website-related achievements or attributes, whereas website is the broader term.
Cyberspace
Cyberspace refers to the virtual environment of electronic networks, especially the internet. It is often used to describe the online world where websites exist.
例: My website is gaining popularity in cyberspace.
注記: Cyberspace is a more abstract concept encompassing the entire internet, while website is a specific entity within cyberspace.
Web Presence
Web presence refers to how visible and active a person, organization, or business is on the internet. It includes websites, social media profiles, and other online platforms.
例: It's important for businesses to maintain a strong web presence.
注記: Web presence extends beyond just the website itself to include various online platforms, while website focuses specifically on the web pages.
Site Map
A site map is a visual or textual representation of the structure of a website, showing the hierarchy of its pages and links. It helps users and search engines navigate the site easily.
例: Make sure to include a site map for better navigation on your website.
注記: Site map specifically refers to the diagram or list that illustrates the structure of the website, whereas website denotes the entire collection of web pages.
Website - 例
I have a website.
Ich habe eine Website.
She is designing a website.
Sie entwirft eine Website.
They visited my website yesterday.
Sie haben gestern meine Website besucht.
We need to update our website regularly.
Wir müssen unsere Website regelmäßig aktualisieren.
Websiteの文法
Website - 名詞 (Noun) / 名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass)
見出し語: website
活用
音節、区切り、アクセント
website 2 音節を含む: web • site
音声表記: ˈweb-ˌsīt
web site , ˈweb ˌsīt (赤い音節が強調されています)
Website - 重要性と使用頻度
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。
website: 200 - 300 (非常に一般的).
この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
...