辞書
英語 - ハンガリー語
Development
dəˈvɛləpmənt
非常に一般的
200 - 300
200 - 300
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
fejlesztés, fejlődés, kialakulás, fejlesztő
Development のハンガリー語での意味
fejlesztés
例:
The development of new technologies is crucial.
Az új technológiák fejlesztése kulcsfontosságú.
The company announced a new product development.
A cég bejelentette egy új termék fejlesztését.
使用法: formalコンテクスト: Business, technology, and project management.
注記: Refers to the process of improving or creating something, often in a professional or technical context.
fejlődés
例:
Personal development is important for career growth.
A személyes fejlődés fontos a karrier növekedéséhez.
The child's development is monitored by specialists.
A gyermek fejlődését szakemberek figyelik.
使用法: formal/informalコンテクスト: Education, psychology, and personal growth.
注記: Refers to growth or progress in various areas, including physical, emotional, or intellectual aspects.
kialakulás
例:
The development of the city took many years.
A város kialakulása sok évet vett igénybe.
The development of the plot in the story was intriguing.
A történet cselekményének kialakulása lenyűgöző volt.
使用法: formal/informalコンテクスト: Literature, urban studies, and historical contexts.
注記: Refers to the process of formation or evolution over time, often used in a broader or more abstract sense.
fejlesztő
例:
He works as a software developer.
Szoftverfejlesztőként dolgozik.
The developer presented the new app features.
A fejlesztő bemutatta az új alkalmazás funkcióit.
使用法: formalコンテクスト: Technology and software industries.
注記: Refers to a person or entity involved in the process of developing something, particularly in tech-related fields.
Developmentの同義語
Progress
Progress refers to forward movement or advancement, indicating improvement or development.
例: The project is making good progress.
注記: While development can be a broader term encompassing growth in various aspects, progress specifically implies moving forward towards a goal or positive change.
Advancement
Advancement denotes the act of moving forward or making progress, often in terms of knowledge, skills, or technology.
例: Technological advancements have revolutionized many industries.
注記: Advancement focuses more on the idea of moving forward or improving, especially in terms of innovation or progress.
Growth
Growth refers to the process of increasing in size, quantity, or importance.
例: The company experienced rapid growth in its market share.
注記: While development can involve a wider range of changes and improvements, growth specifically emphasizes expansion and increase in size or quantity.
Evolution
Evolution signifies the gradual development or change from a simple to a more complex form.
例: The evolution of language over centuries is a fascinating study.
注記: Evolution often implies a more gradual and transformative process of change over time, especially in biological or cultural contexts.
Developmentの表現、よく使われるフレーズ
In the development
This phrase is used to indicate involvement or progress in the process of creating or improving something.
例: In the development of new technology, collaboration is key.
注記: The phrase 'in the development' specifically refers to being in the midst of progress or advancement, while 'development' alone is a broader term encompassing growth and improvement.
Development of events
Refers to the unfolding or progression of a series of occurrences or situations.
例: The unexpected development of events led to a change in our plans.
注記: While 'development' on its own can refer to growth or progress, 'development of events' specifically focuses on the unfolding of situations or circumstances.
Rapid development
Describes fast or swift progress, growth, or advancement.
例: The company experienced rapid development after implementing new strategies.
注記: Unlike 'development' alone, 'rapid development' emphasizes the speed or pace at which progress or growth is occurring.
Development phase
Denotes a specific stage or period in the process of creating or improving something.
例: We are currently in the development phase of the project, focusing on research and planning.
注記: While 'development' is a general term, 'development phase' refers to a distinct stage within the overall progress of a project or task.
Under development
Indicates that something is in the process of being created, improved, or completed.
例: The new software is still under development and will be released next month.
注記: Contrary to 'development' which can refer to the overall process of growth, 'under development' specifically highlights that something is currently being worked on or refined.
Economic development
Refers to the growth and progress of an economy, often through initiatives, investments, or policies.
例: The government invested in infrastructure to promote economic development in the region.
注記: While 'development' can be more general, 'economic development' focuses on the financial aspect of growth and improvement within a specific context.
Personal development
Denotes the process of improving oneself, whether in skills, knowledge, behavior, or mindset.
例: She attended workshops for personal development to enhance her skills and knowledge.
注記: Unlike 'development' which can be broad, 'personal development' specifically centers on self-improvement and growth in an individual context.
Urban development
Refers to the planning and improvement of urban areas, often involving infrastructure, land use, and community development.
例: The city's urban development plan includes building new parks and improving public transportation.
注記: While 'development' can be used more generally, 'urban development' pertains specifically to the growth and enhancement of cities or urban areas.
Social development
Denotes the progress and improvement of society, often in areas such as education, healthcare, and social welfare.
例: The organization focuses on social development through education programs and community initiatives.
注記: Contrary to 'development' which can encompass various aspects, 'social development' specifically targets the advancement and betterment of societal conditions and well-being.
Developmentの日常（スラング）表現
Dev
Shortened form of 'development', often used informally in programming or tech-related contexts.
例: Let's focus on the dev work this week.
注記: Informal, casual usage compared to 'development'.
Devvy
Informal way to refer to someone involved in development work, usually in a positive manner.
例: She's the devvy genius behind this project.
注記: Casual and affectionate, differs from the more formal 'developer'.
DevOps
A combination of 'development' and 'operations', focusing on collaboration between software developers and IT operations.
例: Our team practices DevOps to improve our software delivery.
注記: Specific term for a set of practices, different from general 'development'.
Devlang
Short for 'development language', referring to programming languages or tools used in software development.
例: I need to learn a new devlang for this project.
注記: Informal and specific to software development compared to 'development'.
Devvie
Informal term for someone skilled in development or coding.
例: He's our devvie expert when it comes to coding.
注記: Colloquial and friendly, distinct from 'developer'.
Hackathon
An event where programmers, developers, and designers collaborate intensively on software projects.
例: We're participating in a hackathon to showcase our development skills.
注記: Specific term for a collaborative coding event, not a direct synonym of 'development'.
Codebase
The overall code or collection of code in a software project or system.
例: Our team is working on improving the codebase for better performance.
注記: Technical term related to programming, more specific than 'development'.
Development - 例
Our company is investing heavily in research and development.
Cégünk jelentős összeget fektet kutatás-fejlesztésbe.
The city's development plan includes building new parks and bike paths.
A város területfejlesztési terve magában foglalja új parkok és kerékpárutak építését.
Developmentの文法
Development - 名詞 (Noun) / 名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass)
見出し語: development
活用
名詞、複数 (Noun, plural): developments, development
名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass): development
音節、区切り、アクセント
Development 4 音節を含む: de • vel • op • ment
音声表記: di-ˈve-ləp-mənt
de vel op ment , di ˈve ləp mənt (赤い音節が強調されています)
Development - 重要性と使用頻度
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。
Development: 200 - 300 (非常に一般的).
この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
...