辞書
英語 - ハンガリー語
Former
ˈfɔrmər
非常に一般的
600 - 700
600 - 700
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
korábbi, előző, ex-
Former のハンガリー語での意味
korábbi
例:
He was the former president of the company.
Ő a cég korábbi elnöke volt.
In her former life, she was a teacher.
Korábbi életében tanár volt.
使用法: formalコンテクスト: Used to describe someone or something that held a position or role in the past.
注記: Often used in formal contexts, such as official documents or news reports.
előző
例:
The former version of the software had many bugs.
A szoftver előző verziójának sok hibája volt.
She preferred her former hairstyle.
Jobban szerette az előző frizuráját.
使用法: formal/informalコンテクスト: Used when referring to an earlier state of something, like software, designs, or personal choices.
注記: This meaning can be used in both formal and informal contexts.
ex-
例:
Her former boyfriend still calls her sometimes.
A volt barátja néha még mindig felhívja.
He is an ex-member of the committee.
Ő a bizottság volt tagja.
使用法: informalコンテクスト: Used to refer to someone who previously held a relationship or position.
注記: Commonly used in everyday conversation to denote previous relationships or roles.
Formerの同義語
previous
Previous refers to something that occurred or existed before the current time or situation. It is often used to describe the order of events or positions.
例: I worked at a previous company before joining this one.
注記: Former typically refers to a previous position or status held by a person, while previous can refer to any event or occurrence that happened before the current one.
prior
Prior means existing or occurring before in time or order; earlier.
例: His prior experience in marketing helped him excel in his new role.
注記: Former is more commonly used to refer to a previous position or status held by a person, while prior can refer to any event or occurrence that happened before the current one.
past
Past refers to a time that has gone by or events that have already happened.
例: In the past, she used to be a professional dancer.
注記: Former is often used to refer to a previous position or status held by a person, while past can refer to events, experiences, or time that have already occurred.
Formerの表現、よく使われるフレーズ
Formerly known as
This phrase is used to indicate a previous name or identity that something or someone had before.
例: The company, formerly known as XYZ Inc., rebranded itself last year.
注記: It specifically refers to a previous name or title that has been changed.
Former self
This phrase refers to a previous state or condition that someone or something had before a change or event.
例: After the accident, she struggled to regain her former self.
注記: It emphasizes a previous state or condition, often implying a desire to return to that state.
In former times
This phrase is used to refer to a period of time in the past, typically before the present.
例: In former times, people used to rely on handwritten letters for communication.
注記: It specifies a particular time period in the past, indicating a historical context.
Former glory
This phrase describes a past state of greatness, splendor, or success that has since declined or deteriorated.
例: The historic building, now in ruins, was once a symbol of former glory.
注記: It highlights a previous state of grandeur or achievement that has diminished over time.
Former residence
This phrase refers to a previous place where someone lived or resided before moving elsewhere.
例: The author's former residence has been turned into a museum for visitors to explore.
注記: It specifies a previous dwelling place or location where someone used to live.
Former classmate
This phrase is used to describe someone who was in the same class or school as oneself in the past.
例: I bumped into my former classmate from high school at the grocery store.
注記: It denotes a past association with someone in an educational setting.
Former president
This phrase refers to a person who held a specific position, such as a leader or official, in the past.
例: The former president of the country retired from politics after serving two terms in office.
注記: It specifies a previous role or title that someone held in the past.
Formerの日常（スラング）表現
Ex
Short for 'ex-partner' or 'ex-boyfriend/girlfriend.' It refers to a person with whom one was previously in a romantic relationship.
例: My ex called me yesterday.
注記: This term specifically refers to a former romantic partner, different from the broader usage of 'former.'
Old flame
Refers to a former romantic partner or love interest from the past.
例: I bumped into an old flame at the supermarket.
注記: It emphasizes the romantic or sentimental connection, distinguishing it from a general 'former' relationship.
Used to be
Indicates a past state or condition that is no longer true or applicable.
例: She used to be my best friend before we drifted apart.
注記: Emphasizes the transformation or change from a previous state, distinguishing it from a straightforward 'former' relationship.
Onetime
Refers to someone who was previously associated with or connected to a group, but is no longer part of it.
例: He was an onetime ally but betrayed us later.
注記: It conveys a sense of past affiliation or involvement without explicitly stating the former relationship.
Former - 例
Former president Barack Obama visited Hungary in 2019.
Az egykori elnök, Barack Obama 2019-ben látogatott Magyarországra.
The company's former CEO was fired last year.
A cég korábbi vezérigazgatóját tavaly kirúgták.
She is a former Olympic champion.
Ő egy korábbi olimpiai bajnok.
Formerの文法
Former - 形容詞 (Adjective) / 形容詞 (Adjective)
見出し語: former
活用
形容詞 (Adjective): former
名詞、複数 (Noun, plural): formers, former
名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass): former
音節、区切り、アクセント
former 2 音節を含む: for • mer
音声表記: ˈfȯr-mər
for mer , ˈfȯr mər (赤い音節が強調されています)
Former - 重要性と使用頻度
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。
former: 600 - 700 (非常に一般的).
この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
...