辞書
英語 - インドネシア語
Auto
ˈɔdoʊ
非常に一般的
800 - 900
800 - 900
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
mobil, otomatis, autobiografi
Auto のインドネシア語での意味
mobil
例:
I bought a new auto last week.
Saya membeli mobil baru minggu lalu.
His auto is very fast.
Mobilnya sangat cepat.
使用法: formal/informalコンテクスト: General conversation about vehicles.
注記: In Indonesian, 'mobil' is the common term for a car, while 'auto' is less frequently used.
otomatis
例:
The auto mode on the camera is useful.
Mode otomatis di kamera itu berguna.
She set the auto reply for her email.
Dia mengatur balasan otomatis untuk emailnya.
使用法: formal/informalコンテクスト: Technical discussions, especially in technology or electronics.
注記: This meaning relates to automatic functions or settings.
autobiografi
例:
He published his auto biography last year.
Dia menerbitkan autobiografinya tahun lalu.
I enjoy reading auto biographies of famous people.
Saya suka membaca autobiografi orang-orang terkenal.
使用法: formal/informalコンテクスト: Literary discussions or book recommendations.
注記: Refers specifically to a biography written by the subject about their own life.
Autoの同義語
car
Car is a common term for a vehicle with four wheels that is powered by an engine and is used for carrying passengers.
例: She bought a new car last week.
注記: Car is a commonly used synonym for 'auto' in everyday language.
vehicle
Vehicle is a general term that can refer to any means of transportation, including cars, trucks, buses, etc.
例: The company provides a shuttle vehicle for employees.
注記: Vehicle is a broader term that encompasses various modes of transportation beyond just automobiles.
motorcar
Motorcar is an older term for an automobile powered by a motor.
例: In the early 20th century, the motorcar revolutionized transportation.
注記: Motorcar is a more formal and dated term compared to 'auto'.
Autoの表現、よく使われるフレーズ
automatic pilot
An automatic pilot is a system that controls the trajectory of a vehicle without constant manual input from a human operator.
例: During long flights, the airplane can be put on automatic pilot to assist the pilot.
注記: The phrase 'automatic pilot' refers to a specific system used in vehicles, while 'auto' is a more general term for a vehicle.
autonomous vehicle
An autonomous vehicle is a self-driving vehicle that can navigate and operate without human intervention.
例: Companies like Tesla are working on developing autonomous vehicles that can drive themselves.
注記: While 'auto' refers to any type of vehicle, 'autonomous vehicle' specifically denotes a self-driving vehicle.
automobile industry
The automobile industry encompasses companies involved in the design, development, manufacturing, marketing, and selling of automobiles.
例: The automobile industry is constantly evolving with advancements in technology and design.
注記: The term 'automobile industry' is broader and refers to the industry as a whole, while 'auto' specifically denotes a single vehicle.
automatic transmission
An automatic transmission is a type of transmission that shifts gears automatically without the need for manual gear changes by the driver.
例: Most modern cars come equipped with automatic transmission for ease of driving.
注記: The phrase 'automatic transmission' refers to a specific component in a vehicle, while 'auto' is a more general term for a vehicle.
auto-pilot
Auto-pilot refers to a feature in some vehicles that can automatically control speed, steering, and braking under certain conditions.
例: The advanced cruise control feature in the car allows it to be put on auto-pilot on highways.
注記: The term 'auto-pilot' specifically refers to a feature in vehicles that assists in driving, while 'auto' is a broader term for a vehicle.
autonomous driving
Autonomous driving refers to the ability of a vehicle to operate without human intervention, relying on sensors and technology to navigate.
例: The concept of autonomous driving aims to reduce accidents and improve traffic efficiency.
注記: While 'auto' is a general term for a vehicle, 'autonomous driving' specifically refers to vehicles that can operate without human input.
automotive engineering
Automotive engineering is the branch of engineering that deals with the design, development, and production of vehicles.
例: Automotive engineering involves designing and developing vehicles with a focus on performance, safety, and efficiency.
注記: The term 'automotive engineering' is a specialized field within engineering related to vehicles, whereas 'auto' is a general term for a vehicle.
Autoの日常（スラング）表現
auto
Shortened form of 'automobile' or 'car'. Commonly used in informal spoken language.
例: I need to take my auto in for a tune-up.
注記: None
ride
A colloquial term for a car or automobile. Often used in spoken language.
例: I'll give you a ride in my auto.
注記: More casual and informal than 'auto'.
whip
Slang term for a car, often used to emphasize a stylish or expensive vehicle.
例: Check out my new whip!
注記: Slang term with a more informal or playful connotation compared to 'auto'.
wheels
A slang term referring to a car or automobile, particularly emphasizing the vehicle's ability to transport.
例: Let's take your wheels to the beach this weekend.
注記: More casual and colloquial than 'auto'.
jalopy
A derogatory slang term for a run-down or old car.
例: That old jalopy of mine finally broke down.
注記: Negative or humorous connotation compared to 'auto'.
beater
Slang term for a cheap, old, or unattractive car used primarily for transportation.
例: I drive a beater to work every day.
注記: Conveys a sense of being worn-out or low-quality compared to 'auto'.
hooptie
Street slang term for a beat-up, old, or unreliable car.
例: I can't believe my hooptie made it all the way across the country.
注記: Emphasizes a lack of reliability or poor condition compared to 'auto'.
Auto - 例
The auto industry is a major contributor to the economy.
Industri mobil adalah kontributor utama bagi ekonomi.
A kocsi az út szélén állt meg.
Mobil itu berhenti di tepi jalan.
Az autók között nehéz parkolóhelyet találni a városban.
Sulit untuk menemukan tempat parkir di antara mobil-mobil di kota.
Autoの文法
Auto - 名詞 (Noun) / 名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass)
見出し語: auto
活用
名詞、複数 (Noun, plural): autos, auto
名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass): auto
音節、区切り、アクセント
auto 2 音節を含む: au • to
音声表記: ˈȯ-(ˌ)tō
au to , ˈȯ (ˌ)tō (赤い音節が強調されています)
Auto - 重要性と使用頻度
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。
auto: 800 - 900 (非常に一般的).
この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
...