辞書
英語 - イタリア語
Department
dəˈpɑrtmənt
非常に一般的
400 - 500
400 - 500
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
dipartimento, reparto, ministero
Department のイタリア語での意味
dipartimento
例:
The marketing department is working on a new campaign.
Il dipartimento marketing sta lavorando a una nuova campagna.
She works in the sales department of the company.
Lei lavora nel dipartimento vendite dell'azienda.
使用法: formalコンテクスト: Business, organizational settings
注記: Commonly used in formal contexts to refer to specific divisions within an organization.
reparto
例:
The bakery department at the supermarket has fresh bread daily.
Il reparto panetteria al supermercato ha pane fresco ogni giorno.
The clothing department is on the second floor of the department store.
Il reparto abbigliamento è al secondo piano del grande magazzino.
使用法: formal/informalコンテクスト: Retail, supermarkets, stores
注記: Used to describe specific sections within a store or supermarket, often indicating different product categories.
ministero
例:
The Department of Education is responsible for setting national education policies.
Il Ministero dell'Istruzione è responsabile della definizione delle politiche nazionali per l'istruzione.
She works for the Department of Health and Human Services.
Lei lavora per il Ministero della Salute e dei Servizi Umani.
使用法: formalコンテクスト: Government, public administration
注記: Refers to government ministries or departments responsible for specific areas of public policy or services.
Departmentの同義語
division
A division is a distinct part or section of an organization that deals with specific tasks or functions.
例: The marketing division is responsible for promoting the company's products.
注記: Division often implies a more specialized or segmented area within an organization compared to a department.
section
A section refers to a distinct part or subdivision within an organization that focuses on particular activities or responsibilities.
例: The finance section handles budgeting and financial planning.
注記: Section is often used to describe a smaller or more specific unit within a larger organization.
branch
A branch is a separate location or office of an organization that operates independently but is still connected to the main entity.
例: The company opened a new branch in a different city to expand its operations.
注記: Branch typically refers to a physical location or office, while a department can encompass multiple functions within a single location.
Departmentの表現、よく使われるフレーズ
Department store
A large retail store that offers a wide variety of goods organized into different departments such as clothing, electronics, and household items.
例: I need to buy a new dress, let's go to the department store.
注記: The term 'department store' specifically refers to a type of retail establishment with multiple specialized sections for different types of products.
Department head
The person who is in charge of a specific department within an organization or company.
例: The department head will be leading the meeting tomorrow.
注記: While 'department' generally refers to a distinct section or division within an organization, 'department head' specifically denotes the individual responsible for overseeing that section.
Departmentalize
To organize or divide something, such as work or tasks, into separate departments or categories.
例: It's important to departmentalize tasks to ensure efficiency.
注記: The verb 'departmentalize' involves the action of categorizing or dividing things into distinct departments, whereas 'department' itself refers to the section or division created by this process.
Departmental meeting
A meeting that involves members of a specific department within an organization to discuss matters relevant to their work.
例: Please make sure to attend the departmental meeting scheduled for Friday.
注記: The term 'departmental meeting' specifies a gathering focused on the activities and issues concerning a particular department, emphasizing the localized and specialized nature of the discussion.
Departmental budget
The financial plan that outlines the expected expenses and revenues for a specific department or division within an organization.
例: We need to review the departmental budget for the upcoming fiscal year.
注記: While 'department' indicates a distinct unit within an organization, 'departmental budget' refers to the financial plan specifically allocated to that unit.
Departmental policy
Rules, guidelines, or regulations established for a particular department within an organization to govern its operations and conduct.
例: It's crucial to adhere to the departmental policy regarding data protection.
注記: Unlike 'department' which denotes the organizational unit, 'departmental policy' refers to the specific rules and regulations designed for governing the activities within that unit.
Departmental structure
The organizational layout or hierarchy within a company that outlines the relationships and divisions between different departments.
例: The departmental structure of the company underwent significant changes after the merger.
注記: While 'department' refers to a specific division within an organization, 'departmental structure' encompasses the overall arrangement and relationships between these divisions.
Departmentの日常（スラング）表現
Dept
Abbreviation for department, commonly used in informal settings to refer to a specific section within an organization.
例: I work in the marketing dept.
注記: Informal abbreviation of the original word.
Div
Short for division or department, often used interchangeably with 'dept' to denote a particular area of work.
例: She's in the HR div.
注記: Informal shortening of either division or department in a casual context.
Sec
Derived from section, indicating a distinct part or area of an organization or company.
例: John is in the finance sec.
注記: Casual abbreviation for section within an entity.
Unit
Referring to a specialized division within a larger organization, often with a specific function or focus.
例: The sales unit is working on a new project.
注記: Commonly used to denote a distinct operational group within an organization.
Wing
Informal term that suggests a subsection or specialized area within a larger entity, similar to a department.
例: The marketing wing of the company is expanding.
注記: Conveys a sense of being a distinct part within a larger structure.
Sector
Denotes a distinct area of activity or specialization within an organization, often used in a business context.
例: The IT sector is hiring new staff.
注記: Commonly used to convey a specific industry or field within a broader organization or market.
Department - 例
The marketing department is responsible for promoting the company's products.
Il dipartimento marketing è responsabile della promozione dei prodotti dell'azienda.
She works in the HR department.
Lei lavora nel dipartimento risorse umane.
The IT department is in charge of maintaining the company's computer systems.
Il dipartimento IT è incaricato di mantenere i sistemi informatici dell'azienda.
Departmentの文法
Department - 名詞 (Noun) / 名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass)
見出し語: department
活用
名詞、複数 (Noun, plural): departments
名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass): department
音節、区切り、アクセント
department 3 音節を含む: de • part • ment
音声表記: di-ˈpärt-mənt
de part ment , di ˈpärt mənt (赤い音節が強調されています)
Department - 重要性と使用頻度
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。
department: 400 - 500 (非常に一般的).
この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
...