辞書
英語 - 日本語
Stair
stɛr
非常に一般的
~ 2200
~ 2200
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
階段 (かいだん, kaidan), ステップ (すてっぷ, suteppu), 階 (かい, kai)
Stair の日本語での意味
階段 (かいだん, kaidan)
例:
I walked up the stairs to my apartment.
私はアパートの階段を上がった。
Be careful on the stairs; they are slippery.
階段に気を付けてください、滑りやすいです。
使用法: formal/informalコンテクスト: Used in both casual and formal settings, typically when referring to physical stairs in buildings.
注記: The term '階段' can refer to both stairs and staircases. It is commonly used in everyday conversation, architecture, and safety instructions.
ステップ (すてっぷ, suteppu)
例:
Take one step at a time on the stairs.
階段では一段ずつ踏み出してください。
He climbed the stairs in three quick steps.
彼は三回の早いステップで階段を登った。
使用法: informalコンテクスト: More informal and can refer to steps in a process as well as physical steps on a staircase.
注記: This term is borrowed from English and may be used in casual conversation or in contexts related to exercise (like step aerobics).
階 (かい, kai)
例:
She lives on the second floor.
彼女は二階に住んでいます。
What floor is the meeting on?
会議は何階ですか？
使用法: formal/informalコンテクスト: Refers to levels or floors, often used in real estate or when giving directions in buildings.
注記: While '階' technically means 'floor' or 'level', it is often used in conjunction with '階段' to indicate the level you need to reach using the stairs.
Stairの同義語
steps
Steps are a series of flat pieces of wood, concrete, or metal that you put your feet on to go up or down.
例: She climbed the steps to reach the top floor.
注記: Steps are more commonly used to refer to a flight of stairs or a staircase.
staircase
A staircase is a set of stairs inside a building that go from one floor to another.
例: The grand staircase in the mansion was adorned with intricate carvings.
注記: Staircase specifically refers to the entire structure of stairs within a building, rather than individual steps.
flight of stairs
A flight of stairs is a set of stairs between one floor or landing and the next.
例: He tripped and fell down a flight of stairs.
注記: Flight of stairs emphasizes the continuous set of stairs connecting different levels.
stairway
A stairway is a set of stairs and its surrounding structure.
例: The emergency exit led to a narrow stairway that spiraled downwards.
注記: Stairway is a more general term that can refer to any set of stairs, whereas stairs usually refer to the individual steps.
Stairの表現、よく使われるフレーズ
Staircase wit
Refers to thinking of a clever response too late, usually when leaving the situation.
例: After the argument, he thought of the perfect comeback, suffering from staircase wit.
注記: The phrase uses 'staircase' metaphorically to signify delayed wit, not directly about physical stairs.
Take the stairs
Choosing to use the stairs instead of an elevator or escalator.
例: To stay fit, she decided to take the stairs instead of the elevator.
注記: The phrase focuses on the action of using stairs for physical activity.
Stairway to heaven
Metaphor for a pathway to a higher spiritual existence or afterlife.
例: Many people believe in a stairway to heaven as a symbol of reaching paradise after death.
注記: The phrase uses 'stairway' as a symbolic representation of a spiritual concept, not just physical stairs.
Up the stairs and down the stairs
Moving quickly and energetically in a back-and-forth manner.
例: She was running up the stairs and down the stairs trying to find her lost keys.
注記: The phrase emphasizes the repeated action of going up and down, not just the physical structure of stairs.
Stair step
Refers to an individual level or part of a staircase.
例: Each stair step creaked as she walked up the old staircase.
注記: The phrase describes a single step within a staircase, not the whole set of stairs.
Stair climber
A fitness machine that simulates climbing stairs for exercise.
例: He used a stair climber machine at the gym to improve his cardiovascular fitness.
注記: The phrase refers to a specific type of exercise equipment that mimics stair climbing.
Stairwell
A vertical shaft containing stairs providing access to different levels of a building.
例: The emergency exit led to a dimly lit stairwell that spiraled downwards.
注記: The phrase denotes the enclosed space where stairs are located within a building.
Stairの日常（スラング）表現
Stairs
A commonly used slang term for stair or staircase.
例: Let's take the stairs instead of the elevator.
注記: Slang term used in spoken language, more casual than 'stair' or 'staircase'.
Risers
Refers to the vertical part of a step that supports the tread.
例: Watch out for the loose riser on the first step.
注記: Technical term used colloquially to describe a part of stairs.
Treads
Refers to the flat part of a step that you put your foot on.
例: The wooden treads on the stairs were polished to a shine.
注記: Technical term used colloquially to describe a part of stairs.
Banister
A railing supported by balusters, used for support on staircases.
例: Hold onto the banister while going down the stairs.
注記: Commonly used colloquially instead of 'handrail' or 'railing' for stairs.
Ascend
Means to move upward or climb.
例: We need to ascend the staircase to reach the top floor.
注記: Formal word often used in a poetic or descriptive context, less commonly in everyday speech.
Stair - 例
The old man slowly climbed up the stairs.
The apartment building has a spiral staircase.
Be careful not to slip on the steps.
Stairの文法
Stair - 名詞 (Noun) / 名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass)
見出し語: stair
活用
名詞、複数 (Noun, plural): stairs
名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass): stair
音節、区切り、アクセント
stair 1 音節を含む: stair
音声表記: ˈster
stair , ˈster (赤い音節が強調されています)
Stair - 重要性と使用頻度
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。
stair: ~ 2200 (非常に一般的).
この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
...