辞書
英語 - ポーランド語
Ensure
ɪnˈʃʊr
非常に一般的
700 - 800
700 - 800
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
zapewnić, zagwarantować, upewnić się
Ensure のポーランド語での意味
zapewnić
例:
We need to ensure that everyone understands the instructions.
Musimy zapewnić, że wszyscy rozumieją instrukcje.
The company works hard to ensure customer satisfaction.
Firma ciężko pracuje, aby zapewnić satysfakcję klientów.
使用法: formalコンテクスト: Used in contexts where assurance or certainty is required, often in professional or official settings.
注記: This is the most common translation and is often used in business and formal communication.
zagwarantować
例:
The new policy will ensure fair treatment for all employees.
Nowa polityka zagwarantuje uczciwe traktowanie wszystkich pracowników.
He wants to ensure that his rights are protected.
On chce zagwarantować, że jego prawa są chronione.
使用法: formalコンテクスト: Typically used in legal or formal discussions where rights, benefits, or guarantees are involved.
注記: While similar to 'zapewnić', this term emphasizes a more binding assurance.
upewnić się
例:
Please ensure that the door is locked before you leave.
Proszę upewnić się, że drzwi są zamknięte przed wyjściem.
I need to ensure that I have all the necessary documents.
Muszę upewnić się, że mam wszystkie niezbędne dokumenty.
使用法: informalコンテクスト: Commonly used in everyday conversation, especially when checking or confirming something.
注記: This phrase is often used when personal responsibility is involved.
Ensureの同義語
verify
To verify is to confirm the truth or accuracy of something.
例: The bank needs to verify your identity before processing the transaction.
注記: Similar to 'ensure,' but 'verify' specifically refers to confirming the accuracy or truth of something rather than ensuring it will happen.
Ensureの表現、よく使われるフレーズ
Make sure
To emphasize the importance of ensuring something.
例: Make sure to lock the door before leaving.
注記: Slightly less formal than 'ensure'.
Guarantee
To promise or assure that something will happen or be the case.
例: We guarantee that our products are of the highest quality.
注記: Stronger assurance than 'ensure'.
Assure
To make someone confident or certain of something.
例: I assure you that the project will be completed on time.
注記: Similar to 'ensure' but focuses on providing confidence.
Secure
To make certain that something will happen or be obtained.
例: We need to secure the funding before proceeding with the project.
注記: Implies taking steps to ensure something rather than just ensuring it.
Check
To verify or confirm that something is in order.
例: Please check that all the details are correct before submitting the form.
注記: Less formal than 'ensure' and often involves verification.
Confirm
To establish the truth or accuracy of something.
例: Can you confirm that the meeting is still scheduled for tomorrow?
注記: Similar to 'ensure' but focuses on verifying information.
Double-check
To check something again to ensure accuracy or completeness.
例: I always double-check my work to avoid errors.
注記: Emphasizes the act of checking something multiple times for assurance.
Ensureの日常（スラング）表現
Sure thing
Means something is guaranteed or will definitely happen without any doubt.
例: Can you make sure the client receives the report? - Sure thing, I'll send it right away.
注記: In spoken language, 'sure thing' is a casual way to convey certainty or agreement rather than using the more formal 'ensure'.
Lock down
To make sure or firmly establish something.
例: Let's lock down the details before we proceed with the project.
注記: While 'lock down' is more informal, it implies a sense of securing or finalizing a plan or arrangement.
Nail down
To secure or finalize something, especially details or arrangements.
例: We need to nail down the specifics of the contract before signing it.
注記: Similar to 'lock down', 'nail down' is a more informal way to emphasize the act of confirming or securing details.
Whip into shape
To organize, improve, or put something in order.
例: We must whip the project into shape to ensure it meets the deadline.
注記: This slang term implies the act of taking control and ensuring things are in proper condition or form.
Ensure - 例
Ensure that you have enough food for the party.
Upewnij się, że masz wystarczająco dużo jedzenia na przyjęcie.
The company ensures the quality of their products.
Firma zapewnia jakość swoich produktów.
I want to ensure that everyone is on the same page.
Chcę upewnić się, że wszyscy są na tej samej stronie.
Ensureの文法
Ensure - 動詞 (Verb) / 動詞、原形 (Verb, base form)
見出し語: ensure
活用
動詞、過去形 (Verb, past tense): ensured
動詞、動名詞または現在分詞 (Verb, gerund or present participle): ensuring
動詞、三人称単数現在形 (Verb, 3rd person singular present): ensures
動詞、原形 (Verb, base form): ensure
動詞、三人称単数以外の現在形 (Verb, non-3rd person singular present): ensure
音節、区切り、アクセント
ensure 2 音節を含む: en • sure
音声表記: in-ˈshu̇r
en sure , in ˈshu̇r (赤い音節が強調されています)
Ensure - 重要性と使用頻度
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。
ensure: 700 - 800 (非常に一般的).
この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
...