辞書
英語 - ポーランド語
Login
ˈlɔɡˌɪn
非常に一般的
500 - 600
500 - 600
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
logowanie, zalogowanie, dane logowania, konto
Login のポーランド語での意味
logowanie
例:
You need to complete the login process to access your account.
Musisz zakończyć proces logowania, aby uzyskać dostęp do swojego konta.
The login page is not responding.
Strona logowania nie odpowiada.
使用法: formalコンテクスト: Used in technical or customer service contexts, such as IT support or online services.
注記: This term is commonly used in discussions about internet security and user accounts.
zalogowanie
例:
After your successful login, you will see the dashboard.
Po udanym zalogowaniu zobaczysz pulpit.
Please remember your password for the next login.
Proszę zapamiętać swoje hasło na następne zalogowanie.
使用法: formalコンテクスト: Often used in user manuals or instructions for software and websites.
注記: This is another form of the word and is also widely understood in tech contexts.
dane logowania
例:
I forgot my login information.
Zapomniałem moich danych logowania.
Make sure your login details are secure.
Upewnij się, że Twoje dane logowania są bezpieczne.
使用法: formal/informalコンテクスト: Used in both everyday conversations and formal communications when discussing account access.
注記: Refers specifically to the username and password required for access.
konto
例:
Create a login to set up your new account.
Utwórz logowanie, aby skonfigurować swoje nowe konto.
You need a login to access your profile.
Potrzebujesz logowania, aby uzyskać dostęp do swojego profilu.
使用法: informalコンテクスト: Commonly used in casual conversation among friends or in social media contexts.
注記: While 'konto' means 'account', it is often used interchangeably with 'login' in informal settings.
Loginの同義語
log on
To log on is to enter a computer system by providing the required credentials.
例: You need to log on before you can start working on the project.
注記: Similar to 'login', but 'log on' is often used in a technical or formal setting.
access
To access means to gain entry or retrieve information from a system or account.
例: You can access your email by entering your username and password.
注記: While 'login' involves the act of entering credentials, 'access' refers to the ability to reach or use something.
Loginの表現、よく使われるフレーズ
Sign in
To sign in means to provide the necessary information to access a system or platform.
例: Please sign in to access your account.
注記: Similar to 'login,' but 'sign in' is more commonly used in formal contexts.
Log in
To log in is to enter a system by providing valid credentials.
例: You need to log in with your username and password.
注記: Interchangeable with 'login' in meaning, but 'log in' is more common in British English.
Access account
To access an account means to enter or view the information within it.
例: Click here to access your account.
注記: Focuses on reaching the content within an account rather than the action of logging in.
Enter credentials
Credentials refer to the information needed to verify a user's identity, such as a username and password.
例: Please enter your credentials to proceed.
注記: Specifically refers to the act of inputting username and password without using the term 'login.'
Authenticate
To authenticate is to prove or confirm one's identity to gain access.
例: You must authenticate yourself before accessing the system.
注記: Focuses on the verification process more than the act of logging in.
Login credentials
Login credentials are the information required to access an account, such as a username and password.
例: Make sure your login credentials are secure.
注記: Refers specifically to the username and password combination used for logging in.
Sign into account
To sign into an account is to log in or access it.
例: Sign into your account to check your messages.
注記: Merges 'sign in' and 'login' into a single phrase commonly used in casual conversation.
Loginの日常（スラング）表現
Get into
Informal way of indicating the action of accessing an account or system by providing necessary information.
例: Let me get into my account to make the payment.
注記: Less formal than 'login' and can imply a quicker or simpler process.
Jump on
Slang term indicating the action of quickly accessing a platform or account by providing login information.
例: Just jump on the platform and enter your details to access the content.
注記: Conveys a sense of immediacy or quick action compared to 'login'.
Hop on
Casual way of suggesting to access a website or online platform.
例: Hop on the website to see the latest updates.
注記: Less formal than 'login' and often used in a casual or friendly tone.
Check in
Commonly used to refer to accessing a personal account or system to view information or perform tasks.
例: I need to check in to my account to view the recent transactions.
注記: Primarily used in a casual context and can imply a quick visit or update.
Login - 例
I can't remember my login information.
Nie mogę sobie przypomnieć moich danych logowania.
Please enter your login credentials.
Proszę wprowadzić swoje dane logowania.
The website requires a login to access certain features.
Strona internetowa wymaga logowania, aby uzyskać dostęp do niektórych funkcji.
Loginの文法
Login - 動詞 (Verb) / 動詞、原形 (Verb, base form)
見出し語: login
活用
名詞、複数 (Noun, plural): logins, login
名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass): login
動詞、過去形 (Verb, past tense): logged-in
動詞、過去分詞 (Verb, past participle): logged-in
動詞、動名詞または現在分詞 (Verb, gerund or present participle): logging-in
動詞、三人称単数現在形 (Verb, 3rd person singular present): logs-in
動詞、原形 (Verb, base form): login
動詞、三人称単数以外の現在形 (Verb, non-3rd person singular present): login
音節、区切り、アクセント
login 1 音節を含む: log on
音声表記:
log on , (赤い音節が強調されています)
Login - 重要性と使用頻度
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。
login: 500 - 600 (非常に一般的).
この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
...