辞書
英語 - ポーランド語
Practice
ˈpræktəs
非常に一般的
400 - 500
400 - 500
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
praktyka, ćwiczenie, praktyka zawodowa, zwyczaj
Practice のポーランド語での意味
praktyka
例:
She needs more practice to improve her skills.
Potrzebuje więcej praktyki, aby poprawić swoje umiejętności.
The practice of yoga helps with relaxation.
Praktyka jogi pomaga w relaksacji.
使用法: informalコンテクスト: Used when referring to the act of repeatedly doing something to gain skill or knowledge.
注記: In Polish, 'praktyka' can refer to both the act of practicing and a specific practice or method, such as in medicine or education.
ćwiczenie
例:
I have a math practice set to complete.
Mam do zrobienia zestaw ćwiczeń z matematyki.
He did the exercises to practice his English.
Wykonał ćwiczenia, aby poćwiczyć swój angielski.
使用法: informalコンテクスト: Refers to specific exercises or drills that help improve a skill.
注記: 'Ćwiczenie' is often used in educational contexts, such as homework or training.
praktyka zawodowa
例:
She completed her professional practice in a law firm.
Ukończyła swoją praktykę zawodową w kancelarii prawnej.
Internships are a form of professional practice.
Staże są formą praktyki zawodowej.
使用法: formalコンテクスト: Used in professional or academic contexts to refer to internships or practical training.
注記: This term often applies to students or trainees in fields like law, medicine, or engineering.
zwyczaj
例:
It is a common practice to greet people with a handshake.
Jest to powszechny zwyczaj, aby witać ludzi uściskiem dłoni.
In our culture, it is a practice to celebrate birthdays with a party.
W naszej kulturze zwyczajem jest świętowanie urodzin przyjęciem.
使用法: formal/informalコンテクスト: Refers to established customs or traditions within a society or group.
注記: 'Zwyczaj' can also imply a habit or routine, but in this context, it is more about cultural practices.
Practiceの同義語
Training
Training refers to the act of teaching or learning a skill or behavior through practice and instruction.
例: She underwent rigorous training before the competition.
注記: Training often implies a structured and systematic approach to learning or developing a particular skill.
Rehearsal
Rehearsal involves practicing or going through a performance or activity in preparation for a public presentation or event.
例: The actors had a final rehearsal before the opening night.
注記: Rehearsal is commonly used in the context of performing arts, music, or public speaking.
Drill
Drill refers to repetitive practice or exercises to improve proficiency in a specific task or skill.
例: The soldiers conducted a drill to improve their combat skills.
注記: Drill often implies a focus on precision, accuracy, and efficiency in performing a task.
Exercise
Exercise can refer to physical activity or mental tasks done repeatedly to improve skill, strength, or knowledge.
例: Regular exercise is essential for maintaining good health.
注記: Exercise is more commonly associated with physical activities but can also be used in a broader sense to indicate practice or training.
Practiceの表現、よく使われるフレーズ
Practice makes perfect
This phrase means that by repeatedly doing something, you will become very good at it.
例: I know learning a new language can be challenging, but remember, practice makes perfect!
注記: The phrase emphasizes the idea of improvement through repetition.
Put into practice
To apply or implement something that has been learned or planned.
例: After studying the theory, it's important to put it into practice to see how it works in real life.
注記: It signifies the act of applying theoretical knowledge in practical situations.
Practice what you preach
To do the things that one advises others to do; to behave in the way that one recommends.
例: If you tell others to be kind, make sure you practice what you preach.
注記: It highlights the importance of aligning one's actions with their words or advice.
In practice
Refers to how something actually works or is done in reality, as opposed to in theory.
例: The theory sounds good, but in practice, it may not work as well.
注記: It contrasts the theoretical concept with the realistic implementation.
A practice run
A rehearsal or trial to prepare for a real or important event.
例: Let's do a practice run before the actual presentation to make sure everything goes smoothly.
注記: It refers to a trial or rehearsal before a significant performance or event.
Common practice
A usual or customary way of doing things, often accepted or expected in a particular society or group.
例: In some cultures, it is a common practice to bow as a sign of respect.
注記: It denotes a widely accepted or prevalent way of conducting activities.
Practiceの日常（スラング）表現
Practice
Repeated exercise in a particular skill or activity to improve proficiency.
例: I need to get more practice playing the guitar.
注記:
Practice run
A trial performance or rehearsal to prepare for the real or main event.
例: Let's do a practice run before the actual event.
注記:
Practice - 例
Practice makes perfect.
Ćwiczenie czyni mistrza.
I need to practice my piano skills.
Muszę ćwiczyć swoje umiejętności gry na pianinie.
She has a very practical approach to problem-solving.
Ona ma bardzo praktyczne podejście do rozwiązywania problemów.
Practiceの文法
Practice - 動詞 (Verb) / 動詞、原形 (Verb, base form)
見出し語: practice
活用
名詞、複数 (Noun, plural): practices, practice
名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass): practice
動詞、過去形 (Verb, past tense): practiced
動詞、動名詞または現在分詞 (Verb, gerund or present participle): practicing
動詞、三人称単数現在形 (Verb, 3rd person singular present): practices
動詞、原形 (Verb, base form): practice
動詞、三人称単数以外の現在形 (Verb, non-3rd person singular present): practice
音節、区切り、アクセント
Practice 2 音節を含む: prac • tice
音声表記: ˈprak-təs
prac tice , ˈprak təs (赤い音節が強調されています)
Practice - 重要性と使用頻度
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。
Practice: 400 - 500 (非常に一般的).
この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
...