辞書
英語 - ポーランド語
Revue
rəˈvju
非常に一般的
200 - 300
200 - 300
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
rewia, przegląd
Revue のポーランド語での意味
rewia
例:
The revue showcased various musical performances.
Rewia zaprezentowała różne występy muzyczne.
They attended a famous revue in the theater.
Oni poszli na słynną rewę w teatrze.
使用法: formalコンテクスト: Used in the context of performing arts, particularly in theatres and entertainment.
注記: A 'rewia' typically involves a series of short performances, including music, dance, and comedy, and is often characterized by a light-hearted theme.
przegląd
例:
The revue of the year's best films was very entertaining.
Przegląd najlepszych filmów roku był bardzo zabawny.
She wrote a revue of the latest trends in fashion.
Ona napisała przegląd najnowszych trendów w modzie.
使用法: formal/informalコンテクスト: Used when discussing a summary or review of events, performances, or trends.
注記: In this context, 'przegląd' refers to a review or an overview rather than a performance, often summarizing or critiquing.
Revueの同義語
cabaret
A cabaret is a type of entertainment venue or show that features a variety of performances, including music, dance, comedy, and drama.
例: They enjoyed a night out at the cabaret, watching singers and dancers perform on stage.
注記: Cabaret shows often have a more intimate setting and may involve audience interaction, while revues are typically structured performances on stage.
Revueの表現、よく使われるフレーズ
Variety show
A variety show is a type of entertainment consisting of various acts such as comedy sketches, musical performances, and dance numbers.
例: I love watching variety shows with their mix of comedy, music, and dance.
注記: While a revue typically focuses on sketches, songs, and dances, a variety show may include a wider range of acts and performances.
Musical revue
A musical revue is a theatrical production that presents a series of musical performances, often with minimal plot or dialogue.
例: The Broadway production was a musical revue showcasing the talents of the ensemble cast.
注記: Unlike a traditional revue that may include comedy sketches and other acts, a musical revue primarily features musical numbers.
Cabaret show
A cabaret show is an intimate performance featuring a variety of entertainment such as music, dance, comedy, and storytelling.
例: The cabaret show featured a mix of singing, dancing, and stand-up comedy.
注記: Cabaret shows are typically more intimate and may involve audience interaction, while a revue is a more structured performance.
Vaudeville act
A vaudeville act is a theatrical performance that combines various forms of entertainment, including comedy, music, magic, and acrobatics.
例: The duo performed a vaudeville act that had the audience laughing throughout the show.
注記: Vaudeville acts were popular in the early 20th century and often featured a variety of performers in a single show, similar to a revue.
Revueの日常（スラング）表現
Revue
In this context, 'revue' refers to a show or performance featuring a series of individual acts, often comedic or satirical in nature.
例: Let's catch the latest revue at the theater this weekend.
注記: This is the original term being used.
Showcase
'Showcase' is used informally to refer to an event or performance where a variety of acts or talents are presented for an audience.
例: The event was a real showcase of local talent, just like a revue.
注記: It emphasizes displaying a range of talents rather than a specific entertainment format like a revue.
Lineup
When describing a group of performers or participants in an event, 'lineup' is used similarly to how acts are scheduled in a revue.
例: The music festival had an impressive lineup of bands, like a revue of diverse acts.
注記: While 'lineup' can refer to any group of performers, 'revue' specifically denotes a type of performance.
Roster
Similar to 'lineup', 'roster' is used to describe a list or group of individuals who will be performing or participating in an event.
例: The comedy club boasted a roster of top comedians, resembling a revue of comedic acts.
注記: 'Roster' often implies a predefined list of individuals or groups, while 'revue' suggests a structured presentation.
Compilation
When referring to a collection or gathering of diverse items, 'compilation' can be likened to a revue where different acts come together for a show.
例: The album is a compilation of different artists' songs, much like a revue featuring various performers.
注記: While 'compilation' usually pertains to a collection of items (e.g., songs in an album), 'revue' implies a live performance.
Roll call
'Roll call' is used informally to recount or list individuals or elements, similar to how performers are introduced in a revue.
例: Let's do a roll call of all the stand-up comedians performing tonight, like a revue introduction.
注記: The focus of 'roll call' is on listing or acknowledging individuals, while 'revue' emphasizes the performance aspect.
Assemblage
Describing a gathering or collection of various items or works, 'assemblage' can be compared to a revue where diverse acts are brought together.
例: The art gallery presented an assemblage of works by different artists, akin to a revue of performances.
注記: 'Assemblage' typically refers to a collection of physical items or works, while 'revue' denotes a live performance.
Revue - 例
I watched a revue last night.
Oglądałem revue zeszłej nocy.
She is performing in a revue at the theater.
Ona występuje w revue w teatrze.
The revue received rave reviews from critics.
Revue otrzymało entuzjastyczne recenzje od krytyków.
We are going to see the new revue next week.
Idziemy zobaczyć nowe revue w przyszłym tygodniu.
Revueの文法
Revue - 形容詞 (Adjective) / 形容詞 (Adjective)
見出し語: revue
活用
名詞、複数 (Noun, plural): revues
名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass): revue
音節、区切り、アクセント
revue 2 音節を含む: re • vue
音声表記: ri-ˈvyü
re vue , ri ˈvyü (赤い音節が強調されています)
Revue - 重要性と使用頻度
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。
revue: 200 - 300 (非常に一般的).
この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
...