辞書
英語 - ポーランド語
Yesterday
ˈjɛstərˌdeɪ
非常に一般的
500 - 600
500 - 600
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
wczoraj, wczorajszy, wczoraj rano/wieczorem
Yesterday のポーランド語での意味
wczoraj
例:
I went to the market yesterday.
Poszedłem na rynek wczoraj.
We had a great time yesterday.
Mieliśmy świetny czas wczoraj.
使用法: informalコンテクスト: Used to refer to the day before today, often in everyday conversation.
注記: This is the most common usage of 'yesterday'. The word 'wczoraj' is used in both written and spoken Polish.
wczorajszy
例:
The news from yesterday was shocking.
Wczorajsze wiadomości były szokujące.
I read a book yesterday.
Wczorajszy książka była bardzo interesująca.
使用法: formal/informalコンテクスト: Used as an adjective to describe something that is from or related to yesterday.
注記: The word 'wczorajszy' is often used in more formal contexts, such as news reports or written texts.
wczoraj rano/wieczorem
例:
I had breakfast yesterday morning.
Zjadłem śniadanie wczoraj rano.
We watched a movie yesterday evening.
Oglądaliśmy film wczoraj wieczorem.
使用法: informalコンテクスト: Used to specify a time of day on the previous day.
注記: Adding 'rano' (morning) or 'wieczorem' (evening) helps to clarify the exact time when the action took place.
Yesterdayの同義語
the previous day
This term indicates the day that came before today.
例: She had an exam the previous day.
注記: It is a formal and slightly more distant way to refer to the day before compared to 'yesterday.'
on the eve of
This expression denotes the day or night before a significant event or occasion.
例: They arrived on the eve of the conference.
注記: It is a more poetic and specialized way to refer to the day before compared to 'yesterday.'
Yesterdayの表現、よく使われるフレーズ
The day before
This phrase refers to the day prior to today.
例: I met her the day before yesterday.
注記: It is a more formal way to refer to the day before yesterday.
In the past
This phrase refers to a time before the present moment.
例: She made a mistake in the past.
注記: It is a more general term for any time before now, not specifically yesterday.
Not long ago
This phrase indicates a recent time in the past.
例: I saw him not long ago.
注記: It does not specify that the event happened specifically yesterday.
24 hours ago
This phrase indicates a precise time frame in the past.
例: The package arrived 24 hours ago.
注記: It is a more specific time reference compared to yesterday.
The other day
This phrase refers to a day not long ago, usually within the past week.
例: I saw a great movie the other day.
注記: It is a casual way to refer to a recent but unspecified day.
Last night
This phrase specifically refers to the previous night from the current day.
例: We went out for dinner last night.
注記: It is more specific than just saying yesterday, as it refers to the evening portion of the day.
A day ago
This phrase indicates that the event happened exactly one day before the present moment.
例: I finished reading the book a day ago.
注記: It is a specific time reference that does not necessarily mean yesterday.
Yesterdayの日常（スラング）表現
Yesterday arvo
Arvo is short for afternoon, so yesterday arvo means yesterday afternoon.
例: We went to the beach yesterday arvo.
注記: It specifies the time frame more closely to the afternoon period.
Yesty
Yesty is a shortened and informal version of yesterday.
例: Yesty was a busy day for me.
注記: It adds a touch of informality and colloquialism to the original word.
Yester
Yester is a shortened form of yesterday, commonly used in informal spoken language.
例: I saw her yester, and we had a good chat.
注記: It is a more casual and abbreviated version of the original word.
Yday
Yday is an abbreviation of yesterday, often used in text messages or casual conversations.
例: I remember that party we had yday.
注記: It is a more informal and shortened form of the original word.
Yessirday
Yessirday is a playful, informal variation of yesterday.
例: Yessirday I forgot my keys at home.
注記: It adds a playful and colloquial twist to the original word.
Yesterdee
Yesterdee is a playful and informal way of saying yesterday.
例: Yesterdee was such a rainy day.
注記: It is a whimsical and creative variation of the original word.
Yesterdiddy
Yesterdiddy is a humorous and playful term for yesterday.
例: I can't believe yesterdiddy was already Monday.
注記: It humorously exaggerates the original word with a playful twist.
Yesterday - 例
Yesterday was a busy day at work.
Wczoraj był pracowity dzień w pracy.
I saw her yesterday at the grocery store.
Widziałem ją wczoraj w sklepie spożywczym.
Yesterday evening we went to the cinema.
Wczoraj wieczorem poszliśmy do kina.
Yesterdayの文法
Yesterday - 名詞 (Noun) / 名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass)
見出し語: yesterday
活用
副詞 (Adverb): yesterday
名詞、複数 (Noun, plural): yesterdays
名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass): yesterday
音節、区切り、アクセント
yesterday 3 音節を含む: yes • ter • day
音声表記: ˈye-stər-(ˌ)dā
yes ter day , ˈye stər (ˌ)dā (赤い音節が強調されています)
Yesterday - 重要性と使用頻度
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。
yesterday: 500 - 600 (非常に一般的).
この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
...