辞書
英語 - スウェーデン語
Least
list
非常に一般的
200 - 300
200 - 300
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
Minst, Lägst, Minsta
Least のスウェーデン語での意味
Minst
例:
I want at least one piece of cake.
Jag vill ha minst en bit tårta.
You need to study at least two hours every day.
Du behöver studera minst två timmar varje dag.
使用法: Informalコンテクスト: Used to express a minimum requirement or expectation.
注記: Commonly used in both spoken and written Swedish. It conveys the idea of the smallest quantity or degree.
Lägst
例:
This is the least expensive option.
Detta är det lägsta priset.
We need to find the least complicated solution.
Vi behöver hitta den lägst komplicerade lösningen.
使用法: Formal/Informalコンテクスト: Used to denote the lowest degree or amount when comparing items.
注記: Often used in comparisons, this meaning is important when discussing prices, complexities, or levels.
Minsta
例:
She is the least likely to succeed.
Hon är den minsta sannolika att lyckas.
This is the least of my worries.
Detta är det minsta av mina bekymmer.
使用法: Informalコンテクスト: Used in phrases to indicate something that is the smallest or least significant.
注記: In this context, 'minsta' often emphasizes the insignificance of the subject in relation to others.
Leastの同義語
Smallest
Refers to the size or amount that is the least in comparison to others.
例: This is the smallest piece of cake.
注記: Focuses specifically on size or amount.
Minimal
Refers to the least possible amount or degree.
例: I have minimal interest in that subject.
注記: Emphasizes the minimum or smallest possible quantity.
Minor
Refers to something that is of lesser importance or significance.
例: There were only minor issues with the project.
注記: Highlights the lack of importance or significance.
Tiniest
Refers to something extremely small or insignificant.
例: She found the tiniest seashell on the beach.
注記: Emphasizes a very small size or degree.
Leastの表現、よく使われるフレーズ
At least
At the minimum; used to indicate the smallest amount or possibility in a range.
例: I studied for at least two hours for the exam.
注記: The phrase 'at least' adds a sense of assurance or certainty to the statement, emphasizing that the mentioned amount is the minimum.
Least of all
Particularly not; especially not; used to emphasize that something is the least desirable or likely option.
例: I don't want to go out in this weather, least of all to a crowded mall.
注記: The phrase 'least of all' highlights a specific item or situation as the least preferred or the most unlikely among others.
Make the least of
To minimize the impact or significance of something negative or undesirable.
例: Although the project was challenging, he tried to make the least of it by staying positive.
注記: The phrase 'make the least of' implies making the best out of a situation that is not ideal or favorable.
In the least
Not at all; in the slightest degree; used to emphasize that something is not surprising or important.
例: Her behavior did not surprise me in the least.
注記: The phrase 'in the least' negates any possibility of the mentioned aspect being true or relevant.
At the very least
Used to indicate the minimum acceptable action or outcome in a situation.
例: You should at the very least call to let them know you'll be late.
注記: The phrase 'at the very least' establishes a baseline expectation or requirement for a given circumstance.
Least but not last
Indicates that while something may be last in sequence, it is not the least important or significant.
例: She was the last to arrive, but least but not last, she brought the best dessert.
注記: The phrase 'least but not last' emphasizes that being the final item does not diminish its value or importance.
To say the least
Used to understate the severity or significance of something, implying that the reality is more extreme.
例: The party was chaotic, to say the least.
注記: The phrase 'to say the least' suggests that the described situation is actually more extreme or remarkable than expressed.
Leastの日常（スラング）表現
Least bothered
To not be concerned or affected by something.
例: She's the type of person who is least bothered by what others think of her.
注記: Puts emphasis on lack of concern.
Least likely
Denotes the person or thing that is considered the most improbable or improbable.
例: He is the least likely person to arrive on time for the meeting.
注記: Specifies the most improbable person or thing.
Least - 例
I have at least three books on my shelf.
Jag har minst tre böcker på min hylla.
She is the least qualified candidate for the job.
Hon är den minst kvalificerade kandidaten för jobbet.
He always chooses the path of least resistance.
Han väljer alltid den väg med minst motstånd.
The least I can do is help you with your homework.
Minst jag kan göra är att hjälpa dig med din läxa.
Leastの文法
Least - 形容詞 (Adjective) / 形容詞、最上級 (Adjective, superlative)
見出し語: Least
活用
音節、区切り、アクセント
Least 1 音節を含む: least
音声表記: ˈlēst
least , ˈlēst (赤い音節が強調されています)
Least - 重要性と使用頻度
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。
Least: 200 - 300 (非常に一般的).
この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
...