辞書
英語 - スウェーデン語
Source
sɔrs
非常に一般的
600 - 700
600 - 700
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
källa, ursprung, utgångspunkt, försörjning
Source のスウェーデン語での意味
källa
例:
The river is the source of the water supply.
Floden är källan till vattentillförseln.
He cited a reliable source for his information.
Han citerade en pålitlig källa för sin information.
使用法: formalコンテクスト: Used in academic, scientific, or informational contexts to refer to the origin of information or materials.
注記: The term 'källa' can refer to both physical sources, like rivers, and abstract sources, like information or data.
ursprung
例:
The source of the problem lies in poor communication.
Ursprunget till problemet ligger i dålig kommunikation.
We need to understand the source of this tradition.
Vi måste förstå ursprunget till denna tradition.
使用法: formalコンテクスト: Used to discuss origins or beginnings of concepts, ideas, or issues.
注記: This term emphasizes the idea of origin or root cause, often used in discussions about history or culture.
utgångspunkt
例:
Let’s use this data as our source point for analysis.
Låt oss använda dessa data som vår utgångspunkt för analys.
The source point for our research was the previous study.
Utgångspunkten för vår forskning var den föregående studien.
使用法: formal/informalコンテクスト: Used in analytical or evaluative contexts to indicate a starting point for discussion or investigation.
注記: This term is often used in research discussions and can also apply in casual settings to define where an idea starts.
försörjning
例:
They are exploring new sources of income.
De undersöker nya försörjningskällor.
The company is looking for alternative sources for raw materials.
Företaget letar efter alternativa försörjningskällor för råvaror.
使用法: formal/informalコンテクスト: Used in business or economic contexts to refer to origins of resources or income.
注記: This meaning focuses on financial or resource-related contexts, often discussing income or supply chains.
Sourceの同義語
origin
Origin refers to the point or place where something begins, arises, or is derived from.
例: The origin of the river is in the mountains.
注記: Origin specifically focuses on the starting point of something, while source can refer to a wide range of starting points including suppliers, creators, or causes.
cause
Cause refers to the reason or motive behind something happening.
例: The main cause of the issue was lack of communication.
注記: Cause specifically points to the reason behind an event or situation, while source can be more general and encompass a broader range of starting points.
spring
Spring can refer to the point where water or other liquid emerges from the ground.
例: The spring of the water is located in the forest.
注記: Spring is more specific and often used in the context of water sources, while source can be used in a wider context.
root
Root refers to the basic cause, source, or origin of something.
例: The root of the problem lies in miscommunication.
注記: Root emphasizes the fundamental cause or origin of something, while source can be more general and encompass various starting points.
Sourceの表現、よく使われるフレーズ
Primary source
A primary source is an original source that provides firsthand information about a topic.
例: The historian referenced primary sources such as letters and diaries for the research.
注記: The term 'primary source' specifically refers to original sources, while 'source' can be a broader term.
Credible source
A credible source is one that is trustworthy and reliable for obtaining information.
例: It's important to verify information from a credible source before sharing it.
注記: While 'source' can refer to any provider of information, 'credible source' emphasizes the reliability aspect.
Original source
An original source is the initial or earliest source of information on a particular topic.
例: The journalist sought the original source of the rumor to verify its authenticity.
注記: Similar to 'primary source,' 'original source' emphasizes the source's origin or first-hand nature.
Double source
Double sourcing involves verifying information with two separate and independent sources.
例: To ensure accuracy, the writer double-sourced the information from two independent sources.
注記: Unlike 'source,' 'double source' stresses the act of cross-referencing information with multiple sources.
Single source
Single sourcing means obtaining information from only one particular origin or provider.
例: Relying on a single source for information can sometimes lead to biased or incomplete perspectives.
注記: While 'source' can be multiple or singular, 'single source' emphasizes the limitation of relying on one source only.
Secondary source
A secondary source interprets or analyzes primary sources and provides second-hand information.
例: The student used secondary sources like textbooks and articles to support their argument.
注記: Compared to 'source,' 'secondary source' indicates a source that is derived from or analyzes primary sources.
Official source
An official source is a recognized authority or entity that provides verified information on a specific matter.
例: We need to wait for an official source to confirm the news before spreading it.
注記: The term 'official source' highlights the authority or credibility of the source, unlike the general term 'source.'
Sourceの日常（スラング）表現
Plug
In slang terms, a 'plug' refers to a person who can supply or provide something, often at a good price or with special access.
例: I can hook you up with a plug for discounted electronics.
注記: The term 'plug' is more informal and typically used in a casual setting compared to 'source'.
Connect
To have a 'connect' means to have a contact or a source for obtaining something.
例: Do you have a connect for concert tickets?
注記: While 'connect' is more informal, it conveys the idea of having a direct link to a source of goods or information.
Hookup
A 'hookup' refers to a source or contact that provides something desirable, often at a discounted price or for free.
例: I got a hookup for free samples at the store.
注記: The term 'hookup' emphasizes the idea of getting something advantageous through a particular connection.
Go-to
A 'go-to' is a reliable or trustworthy source of information, assistance, or goods.
例: My brother is my go-to for car advice.
注記: The term 'go-to' implies a dependable source that one frequently turns to for help or guidance.
Lowdown
The 'lowdown' refers to inside information or details about a situation or topic that may not be widely known.
例: Give me the lowdown on what's happening with the project.
注記: Unlike 'source', 'lowdown' emphasizes getting a comprehensive understanding or background details on a subject.
Scoop
To have the 'scoop' means to possess exclusive or insider information about an event or situation.
例: I heard from my friend, who has the scoop on the new restaurant opening.
注記: Similar to 'lowdown', 'scoop' focuses on having privileged or firsthand information that others may not have.
In the know
Being 'in the know' means being well-informed or knowledgeable about current trends or information.
例: She's always in the know about the latest trends in fashion.
注記: This term implies having access to insider knowledge or being aware of information that is not widely known, unlike a general source.
Source - 例
The source of the river is in the mountains.
Källan till floden ligger i bergen.
The origin of the tradition is unknown.
Ursprunget till traditionen är okänt.
The source code of the software is available online.
Källkoden för mjukvaran finns tillgänglig online.
Sourceの文法
Source - 名詞 (Noun) / 名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass)
見出し語: source
活用
名詞、複数 (Noun, plural): sources
名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass): source
動詞、過去形 (Verb, past tense): sourced
動詞、動名詞または現在分詞 (Verb, gerund or present participle): sourcing
動詞、三人称単数現在形 (Verb, 3rd person singular present): sources
動詞、原形 (Verb, base form): source
動詞、三人称単数以外の現在形 (Verb, non-3rd person singular present): source
音節、区切り、アクセント
source 1 音節を含む: source
音声表記: ˈsȯrs
source , ˈsȯrs (赤い音節が強調されています)
Source - 重要性と使用頻度
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。
source: 600 - 700 (非常に一般的).
この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
...