辞書
英語 - ベトナム語
Blog
blɑɡ
非常に一般的
500 - 600
500 - 600
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
blog, nhật ký trực tuyến, trang web cá nhân
Blog のベトナム語での意味
blog
例:
I write a blog about travel.
Tôi viết một blog về du lịch.
He has a personal blog where he shares his thoughts.
Anh ấy có một blog cá nhân nơi anh chia sẻ suy nghĩ của mình.
使用法: informalコンテクスト: Used in everyday conversation, especially among younger audiences or digital content creators.
注記: The word 'blog' is borrowed from English and is widely used in Vietnamese without translation. It refers to a website or section of a website where an individual or group regularly shares written content.
nhật ký trực tuyến
例:
She keeps an online journal, also known as a blog.
Cô ấy giữ một nhật ký trực tuyến, còn được gọi là blog.
Many people use blogs as online journals.
Nhiều người sử dụng blog như nhật ký trực tuyến.
使用法: informalコンテクスト: Often used in discussions about personal blogging or sharing life experiences.
注記: This term literally translates to 'online diary' and emphasizes the personal aspect of blogging.
trang web cá nhân
例:
Her blog is a personal website where she showcases her art.
Blog của cô ấy là một trang web cá nhân nơi cô trưng bày nghệ thuật của mình.
Creating a personal blog can help you connect with others.
Tạo một trang web cá nhân có thể giúp bạn kết nối với người khác.
使用法: informalコンテクスト: Used when discussing the broader concept of personal websites, often in a creative or professional context.
注記: This translation focuses on the website aspect of a blog, highlighting its function as a personal online space.
Blogの同義語
weblog
A weblog is a website that contains an online personal journal with reflections, comments, and often hyperlinks provided by the writer.
例: She updates her weblog with new posts every day.
注記: Weblog is the original term from which 'blog' is derived. It is less commonly used now but still refers to the same concept.
online journal
An online journal is a digital platform where individuals can write and publish their thoughts, experiences, and reflections in a diary-like format.
例: He started keeping an online journal to document his travels.
注記: Online journal emphasizes the personal and reflective nature of the content, similar to a traditional written journal.
digital diary
A digital diary is an electronic version of a personal diary or journal that can be accessed and shared online.
例: The digital diary allows users to share their daily experiences with a global audience.
注記: Digital diary highlights the use of technology to record personal experiences and thoughts, similar to a traditional diary but in digital format.
Blogの表現、よく使われるフレーズ
Blogosphere
The blogosphere refers to the collective world of blogs and bloggers on the internet.
例: Her post went viral in the blogosphere, gaining thousands of views within hours.
注記: While 'blog' specifically refers to an individual online journal, 'blogosphere' encompasses the broader online blogging community.
Blog post
A blog post is an individual entry or article written for a blog.
例: She published a new blog post discussing the latest trends in fashion.
注記: Distinct from the overarching blog, a blog post is a specific piece of content within a blog.
Blogroll
A blogroll is a list of recommended blogs or websites displayed on a blog's sidebar.
例: He added her blog to his blogroll to recommend it to his readers.
注記: Unlike a blog itself, a blogroll serves as a curated list of external links to other blogs or sites.
Blogの日常（スラング）表現
Bloggy
Bloggy is used to describe a feeling of being inspired or motivated to write a blog post.
例: I'm feeling quite bloggy today, I think I'll write a post.
注記: Derived from 'blog' to describe a feeling or state of mind related to blogging.
Blogathon
Blogathon refers to a period of intense blogging or writing multiple blog posts in a short span of time.
例: I'm going on a blogathon this weekend to catch up on my writing.
注記: Originally derived from 'marathon', it signifies a longer and sustained effort in blogging.
Blogosphere buzz
Blogosphere buzz refers to the prevalent discussions, trends, or topics within the blogging community.
例: There's a lot of blogosphere buzz about the new social media platform.
注記: Combines 'blogosphere' with 'buzz' to emphasize the lively and dynamic nature of discussions.
Bloggerati
Bloggerati refers to a group of popular or influential bloggers within a specific niche.
例: The bloggerati were invited to the exclusive product launch event.
注記: A blend of 'blogger' and 'literati', suggesting a level of influence and expertise in the blogging world.
Blogorrhea
Blogorrhea is used humorously to describe excessive or uncontrollable blogging or writing.
例: I've been experiencing a bit of blogorrhea lately, can't seem to stop writing.
注記: Derived from 'logorrhea', a term for excessive and often incoherent talking or writing.
Blogstipation
Blogstipation humorously refers to a situation where a blogger experiences writer's block and struggles to produce content.
例: I've been facing blogstipation for weeks, writer's block is real.
注記: A play on 'constipation' to convey the feeling of being blocked or stuck in the blogging process.
Vlog
Vlog is a slang term for a video blog, where content is presented in a video format instead of written posts.
例: I'm thinking of starting a vlog to share my travel adventures.
注記: Short for 'video blog', it indicates a shift from traditional written content to video content creation.
Blog - 例
I write a new blog post every week.
Tôi viết một bài blog mới mỗi tuần.
She keeps an online diary on her blog.
Cô ấy giữ một cuốn nhật ký trực tuyến trên blog của mình.
He started his own web journal, or blog, to share his thoughts with the world.
Anh ấy bắt đầu một nhật ký trực tuyến của riêng mình, hay blog, để chia sẻ suy nghĩ với thế giới.
Blogの文法
Blog - 名詞 (Noun) / 名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass)
見出し語: blog
活用
動詞、三人称単数以外の現在形 (Verb, non-3rd person singular present): blog
音節、区切り、アクセント
blog 1 音節を含む: blog
音声表記: ˈblȯg
blog , ˈblȯg (赤い音節が強調されています)
Blog - 重要性と使用頻度
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。
blog: 500 - 600 (非常に一般的).
この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
...