辞書
英語 - ベトナム語
Theory
ˈθɪri
非常に一般的
600 - 700
600 - 700
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
thuyết, giả thuyết, quan điểm, học thuyết
Theory のベトナム語での意味
thuyết
例:
The theory of evolution explains how species change over time.
Thuyết tiến hóa giải thích cách các loài thay đổi theo thời gian.
According to the theory of relativity, time is relative.
Theo thuyết tương đối, thời gian là tương đối.
使用法: formalコンテクスト: Used in scientific, academic, and philosophical discussions.
注記: This meaning is often used to refer to well-established scientific principles.
giả thuyết
例:
Her theory about the missing artifacts is still unproven.
Giả thuyết của cô về các hiện vật bị mất vẫn chưa được chứng minh.
They proposed a theory to explain the unusual behavior of the animals.
Họ đã đề xuất một giả thuyết để giải thích hành vi bất thường của các loài động vật.
使用法: formalコンテクスト: Used in research and discussions where hypotheses are being tested.
注記: This usage implies that the theory is a preliminary idea that requires further evidence.
quan điểm
例:
In theory, we should be able to achieve our goals.
Về lý thuyết, chúng ta nên có thể đạt được mục tiêu của mình.
The theory that everyone should have equal rights is widely accepted.
Quan điểm rằng mọi người nên có quyền bình đẳng được chấp nhận rộng rãi.
使用法: informalコンテクスト: Used in discussions of beliefs, opinions, and philosophies.
注記: This meaning is more subjective and can vary based on personal interpretation.
học thuyết
例:
Marxist theory has influenced many political movements.
Học thuyết Marx đã ảnh hưởng đến nhiều phong trào chính trị.
The theory of supply and demand is fundamental in economics.
Học thuyết cung và cầu là cơ bản trong kinh tế học.
使用法: formalコンテクスト: Used in academic and scholarly discussions, particularly in social sciences.
注記: This meaning often relates to established frameworks or systems of thought.
Theoryの同義語
hypothesis
A hypothesis is an educated guess or a proposed explanation for a phenomenon that can be tested through research or experimentation.
例: The scientist proposed a new hypothesis to explain the phenomenon.
注記: A hypothesis is typically more specific and focused than a theory, often serving as a starting point for further investigation.
concept
A concept is an abstract idea or general notion that helps in understanding a particular subject or phenomenon.
例: The concept of relativity revolutionized the field of physics.
注記: While a theory is a systematic explanation based on evidence and reasoning, a concept is a more general idea or notion.
model
A model is a simplified representation or simulation of a complex system or process used to study its behavior or make predictions.
例: The economic model predicts the effects of changes in interest rates.
注記: Models are often used to illustrate theories or hypotheses in a more tangible or visual way.
belief
A belief is a conviction or acceptance that something is true or exists, often based on faith, values, or personal experience.
例: The ancient civilization held a strong belief in the power of the sun.
注記: Unlike a theory, which is based on systematic study and evidence, a belief may not always be supported by empirical data.
Theoryの表現、よく使われるフレーズ
In theory
Refers to a concept or idea that should work according to principles or rules, but may not always work in reality.
例: In theory, this method should work, but in practice, it doesn't always succeed.
注記: The phrase 'in theory' emphasizes the contrast between what is expected in principle and what actually happens.
Theory of relativity
A scientific theory proposed by Albert Einstein that describes the fundamental ways in which space, time, and gravity interact.
例: Albert Einstein's theory of relativity revolutionized our understanding of space, time, and gravity.
注記: The phrase 'theory of relativity' specifically refers to Einstein's scientific framework, distinct from the general concept of 'theory.'
Conspiracy theory
A belief or explanation that suggests events are the result of a secret, often sinister, plot by a group of people.
例: Some people believe in conspiracy theories about government cover-ups and secret societies.
注記: The term 'conspiracy theory' implies a speculative and often unsubstantiated explanation for events, sometimes with negative connotations.
Theory versus practice
Highlights the difference or conflict between theoretical knowledge or principles and practical implementation or real-world results.
例: There is often a disconnect between theory and practice in fields like education, where real-world application differs from theoretical concepts.
注記: This phrase contrasts the idealized or expected outcomes of theoretical knowledge with the actual outcomes in practice.
Game theory
A branch of mathematics that studies strategic decision-making in competitive situations, such as games or economic scenarios.
例: Game theory is used in economics to analyze strategic interactions between individuals or groups.
注記: Refers to a specific mathematical framework for analyzing strategic behavior, distinct from the general concept of 'theory.'
Theory of evolution
A scientific theory that describes the process by which species of organisms evolve and change over successive generations.
例: Charles Darwin's theory of evolution by natural selection explains how species change over time through adaptation.
注記: The phrase 'theory of evolution' specifically refers to the scientific explanation of how species develop, distinct from the broader concept of 'theory.'
Theory and practice
Emphasizes the importance of combining theoretical knowledge with practical experience or application.
例: In this workshop, we aim to bridge the gap between theory and practice by applying concepts to real-world scenarios.
注記: This phrase stresses the complementary relationship between theoretical understanding and practical implementation.
Theoryの日常（スラング）表現
Bounce the idea around
To discuss or consider an idea or theory with others.
例: Let's bounce the idea around and see what everyone thinks.
注記: The slang term emphasizes a casual and informal approach to discussing theories.
Brainwave
A sudden clever idea or insight; a moment of inspiration.
例: I had a brainwave last night about how to solve the problem.
注記: The term implies a quick and unexpected revelation rather than a formalized theory.
Hunch
An intuitive feeling, suspicion, or guess based on incomplete information.
例: I have a hunch that things will work out in our favor.
注記: A hunch is a less structured and substantiated form of belief compared to a formal theory.
Shot in the dark
An attempt or guess that is unlikely to succeed due to a lack of information or evidence.
例: His solution was just a shot in the dark; he didn't have any evidence to support it.
注記: Unlike a theory, a shot in the dark lacks a systematic and logical basis.
Mind-blower
Something that is astonishing, thought-provoking, or mind-bending.
例: That new scientific discovery is a real mind-blower!
注記: A mind-blower is a more sensational or impactful concept compared to a standard theory.
Wild guess
An uninformed or random guess made without much consideration or evidence.
例: I don't know the answer, so I'll make a wild guess.
注記: A wild guess is a far-fetched idea without the systematic reasoning typical of a formal theory.
Long shot
An unlikely or improbable idea, plan, or theory.
例: It's a long shot, but maybe our theory will turn out to be correct.
注記: A long shot implies a low probability of success, contrasting with the structured reasoning of a theory.
Theory - 例
Theory of relativity
Thuyết tương đối
My theory is that he's lying
Thuyết của tôi là anh ấy đang nói dối
The hypothesis has yet to be proven
Giả thuyết vẫn chưa được chứng minh
Theoryの文法
Theory - 名詞 (Noun) / 名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass)
見出し語: theory
活用
名詞、複数 (Noun, plural): theories, theory
名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass): theory
音節、区切り、アクセント
theory 3 音節を含む: the • o • ry
音声表記: ˈthē-ə-rē
the o ry , ˈthē ə rē (赤い音節が強調されています)
Theory - 重要性と使用頻度
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。
theory: 600 - 700 (非常に一般的).
この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
...