辞書
英語 - 中国語
Money
ˈməni
非常に一般的
200 - 300
200 - 300
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
钱, 资金, 财务, 现金, 财富
Money の中国語での意味
钱
例:
I need to save money for my vacation.
我需要存钱去度假。
How much money do you need?
你需要多少钱？
使用法: informalコンテクスト: Everyday conversations about finances and budgeting.
注記: This is the most common way to refer to money in general.
资金
例:
The project requires a lot of funds.
这个项目需要大量资金。
We need to secure funding for the new initiative.
我们需要为这个新计划争取资金。
使用法: formalコンテクスト: Business and financial contexts, especially in discussions about investments or resources.
注記: Often used in formal or professional settings.
财务
例:
The company's financial situation is improving.
公司的财务状况正在改善。
She works in the finance department.
她在财务部门工作。
使用法: formalコンテクスト: Professional discussions about finance, accounting, or economic conditions.
注記: Refers to matters related to the management of money.
现金
例:
Do you have cash on hand?
你手头有现金吗？
It's better to pay in cash.
最好用现金支付。
使用法: informalコンテクスト: Daily transactions and discussions about payment methods.
注記: Specifically refers to physical currency as opposed to checks or digital payments.
财富
例:
He accumulated a great deal of wealth.
他积累了大量财富。
Wealth can provide comfort and security.
财富可以提供舒适和安全感。
使用法: formalコンテクスト: Discussions about economics, social status, and investments.
注記: Refers to an abundance of valuable resources or possessions, often implying a broader concept than just money.
Moneyの同義語
cash
Cash refers to physical currency in the form of coins or banknotes.
例: I paid for the groceries with cash.
注記: Cash specifically refers to physical money, whereas 'money' can encompass various forms of currency.
currency
Currency is a system of money used in a particular country or region.
例: Different countries have their own currencies.
注記: Currency is a broader term that encompasses different types of money used in various regions, whereas 'money' is a more general term.
funds
Funds refer to money that is set aside for a specific purpose or organization.
例: The organization raised funds for a charity event.
注記: Funds typically refer to money allocated for a specific purpose, while 'money' is a more general term.
capital
Capital can refer to financial assets or the money used to start or expand a business.
例: The company invested capital in expanding its operations.
注記: Capital often specifically refers to money used for investment or business purposes, whereas 'money' has a broader usage.
wealth
Wealth refers to a large amount of money, assets, or possessions.
例: He amassed great wealth through his successful business ventures.
注記: Wealth specifically denotes a significant amount of money or assets, whereas 'money' is a more general term.
Moneyの表現、よく使われるフレーズ
Break the bank
To spend all of one's money or exceed one's budget.
例: I can't afford that luxury vacation; it would break the bank.
注記: The phrase 'break the bank' implies a significant financial loss or strain.
Cost an arm and a leg
To be very expensive.
例: The new iPhone costs an arm and a leg, but it's worth it.
注記: This phrase exaggerates the high cost of something by comparing it to the value of body parts.
Money talks
Wealth can influence people and situations.
例: In negotiations, money talks; offering more can often sway decisions.
注記: This phrase highlights the persuasive power of money in various contexts.
Go Dutch
To share expenses equally, especially in a restaurant.
例: Let's go Dutch and split the bill for dinner.
注記: This phrase refers to sharing costs rather than specifically mentioning money.
Pinch pennies
To be thrifty or frugal; to try to save money by spending as little as possible.
例: I have to pinch pennies this month to save for my trip.
注記: This idiom emphasizes the act of being careful with small amounts of money to save overall.
Rolling in dough
To be very wealthy or rich.
例: After winning the lottery, he's rolling in dough.
注記: This phrase conveys a sense of abundance and luxury associated with being rich.
Put your money where your mouth is
To back up what you say with action or financial support.
例: If you believe in your idea, put your money where your mouth is and invest in it.
注記: This phrase emphasizes the need for concrete action or financial commitment to prove one's sincerity or confidence.
Moneyの日常（スラング）表現
Bucks
Bucks is a slang term for dollars. It is commonly used to refer to money in a casual way.
例: I'll pay you back fifty bucks tomorrow.
注記: Bucks specifically refers to US dollars, so it is more localized than the general term 'money'.
Cabbage
Cabbage is a slang term for money, particularly referring to paper money or banknotes.
例: I need some cabbage to pay the rent.
注記: The term 'cabbage' is more specific and unusual compared to the general term 'money'.
Dough
Dough is a common slang term for money, often used informally in everyday conversations.
例: I've got some extra dough to spend on the weekend.
注記: Dough is a more informal and colloquial term compared to the formal term 'money'.
Greenbacks
Greenbacks is a slang term for US paper currency, particularly referring to dollar bills.
例: He handed me a wad of greenbacks as payment.
注記: Greenbacks specifically denotes US currency, making it more specific than the general term 'money'.
Moolah
Moolah is a slang term for money, often used informally to mean a significant amount of cash.
例: I need to save up some extra moolah for vacation.
注記: Moolah adds a sense of informality and emphasis compared to the neutral term 'money'.
Cheddar
Cheddar is a slang term for money, particularly used to describe a large amount of wealth or earnings.
例: He just landed a big contract, so he's swimming in cheddar now.
注記: Cheddar is more colorful and vivid compared to the neutral term 'money'.
Money - 例
I need some money to buy groceries.
我需要一些钱来买杂货。
He inherited a lot of money from his grandfather.
他从祖父那里继承了很多钱。
She earns a lot of money as a lawyer.
她作为律师赚了很多钱。
Moneyの文法
Money - 名詞 (Noun) / 名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass)
見出し語: money
活用
名詞、複数 (Noun, plural): moneys, monies, money
名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass): money
音節、区切り、アクセント
money 2 音節を含む: mon • ey
音声表記: ˈmə-nē
mon ey , ˈmə nē (赤い音節が強調されています)
Money - 重要性と使用頻度
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。
money: 200 - 300 (非常に一般的).
この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
...