辞書
英語 - 中国語
More
mɔr
非常に一般的
100 - 200
100 - 200
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
更多的, 更, 更多地, 另外, 更远
More の中国語での意味
更多的
例:
I would like more coffee.
我想要更多的咖啡。
There are more options available.
有更多的选择。
使用法: informalコンテクスト: Used to indicate a greater quantity or degree of something.
注記: 常用于询问或请求更多的事物。
更
例:
This book is more interesting than the other one.
这本书比那本更有趣。
She is more talented than her brother.
她比她的兄弟更有才能。
使用法: formal/informalコンテクスト: Used when comparing two or more things or people.
注記: 用于比较时，通常后面跟形容词或副词。
更多地
例:
I need to study more to pass the exam.
我需要更多地学习才能通过考试。
He should exercise more for better health.
他应该更多地锻炼以保持健康。
使用法: formal/informalコンテクスト: Used to indicate a greater extent of an action.
注記: 常用于建议或表达需求时。
另外
例:
More importantly, we need to finish this project.
更重要的是，我们需要完成这个项目。
There are more concerns to address.
还有另外一些需要解决的担忧。
使用法: formalコンテクスト: Used to introduce an additional point or emphasis.
注記: 常用于演讲或书面表达，强调其他重要事项。
更远
例:
We need to look more into this issue.
我们需要更远地研究这个问题。
He plans to travel more next year.
他计划明年旅行得更远。
使用法: informalコンテクスト: Used to indicate further investigation or exploration.
注記: 常用于讨论未来的计划或意图。
Moreの同義語
Additional
Additional means extra or more of something that is already present or available.
例: I need some additional information before making a decision.
注記: Additional often implies something extra beyond what is already there, whereas 'more' simply indicates a greater quantity.
Extra
Extra refers to something that is beyond what is usual, expected, or necessary.
例: Could you please bring some extra chairs for the guests?
注記: Extra can imply something that is surplus or in addition to the required amount, while 'more' is a general term for a greater quantity.
Further
Further means to a greater extent or degree, or in addition to what has already been done.
例: I will need to conduct further research on this topic.
注記: Further often suggests an extension of something already in progress, while 'more' is a simple indication of a greater amount.
Added
Added means to put or include something with or as if with something else.
例: She added more sugar to the recipe to make it sweeter.
注記: Added is often used in the context of including something extra or supplementary, similar to 'more'.
Increased
Increased means to become or make greater in size, amount, intensity, or degree.
例: The company experienced increased profits this quarter.
注記: Increased specifically refers to a growth or rise in quantity, similar to 'more' but with a focus on growth.
Moreの表現、よく使われるフレーズ
More or less
This phrase is used to indicate an approximate amount or degree, implying that the actual amount may vary slightly.
例: The project will cost around $5000, more or less.
注記: The addition of 'or less' changes the meaning to include a range of possibilities rather than just 'more.'
More often than not
This phrase means most of the time or usually.
例: More often than not, she chooses to walk to work rather than take the bus.
注記: It emphasizes frequency or likelihood rather than just focusing on 'more.'
More than meets the eye
This phrase means there is more to something than what is immediately apparent or obvious.
例: This book is more than meets the eye; it's not just a simple mystery novel.
注記: It suggests hidden or deeper aspects beyond the surface, going beyond just 'more.'
More power to you
This phrase is used to express support or admiration for someone's decision or action.
例: If you want to pursue a career in art, more power to you!
注記: It conveys encouragement or approval rather than just referencing 'more.'
More than enough
This phrase means there is an abundance or surplus of something.
例: We have more than enough food for the party; you don't need to bring anything.
注記: It indicates a sufficient quantity beyond what is required, moving beyond just 'more.'
More the merrier
This phrase means that a larger number of people will make a situation more enjoyable or festive.
例: Feel free to invite your friends too; the more, the merrier!
注記: It emphasizes the positive impact of increasing numbers, rather than solely focusing on 'more.'
More than one way to skin a cat
This phrase means there are multiple ways to achieve the same goal or result.
例: There's more than one way to skin a cat, so let's consider all our options.
注記: It highlights the presence of alternative methods or approaches, going beyond just 'more.'
Moreの日常（スラング）表現
Moreish
Describing food that is so tasty you want to keep eating more of it.
例: These cookies are so delicious, they're totally moreish.
注記: The original word 'more' simply indicates a greater quantity, while 'moreish' adds a sense of irresistibility or temptation.
Mo'
Shortened form of 'more'. Used informally to indicate 'more time' or 'more of something'.
例: I'll see you at the party in half an hour or mo'.
注記: Casual and colloquial usage compared to the more formal 'more'.
Repeat
Requesting the same thing again, especially in reference to drinks or songs played at a party.
例: I'm coming back for one more drink; make it a repeat for me.
注記: While 'repeat' usually means to do something again, in this slang usage, it specifically refers to getting the same drink or song.
Encore
Request for a further performance, especially at a concert or show.
例: That performance was amazing, let's ask for an encore.
注記: Derived from the French word for 'again', 'encore' is now commonly used in English to call for an additional performance specifically in a live entertainment context.
More - 例
I need more time to finish the project.
我需要更多时间来完成这个项目。
Can I have some more water, please?
请给我一些更多的水，好吗？
She wants to buy more clothes for the summer.
她想为夏天买更多的衣服。
We should eat more fruits and vegetables for a healthy diet.
我们应该多吃水果和蔬菜，以保持健康的饮食。
Moreの文法
More - 副詞 (Adverb) / 副詞、比較級 (Adverb, comparative)
見出し語: more
活用
副詞 (Adverb): more
名詞、複数 (Noun, plural): more
名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass): more
音節、区切り、アクセント
More 1 音節を含む: more
音声表記: ˈmȯr
more , ˈmȯr (赤い音節が強調されています)
More - 重要性と使用頻度
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。
More: 100 - 200 (非常に一般的).
この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
...