辞書
英語 - 中国語
Percent
pərˈsɛnt
非常に一般的
200 - 300
200 - 300
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。 この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
百分比, 百分之…, 百分之…的…, 比例, 百分之百
Percent の中国語での意味
百分比
例:
The population increased by five percent last year.
去年的总人口增长了百分之五。
You need to score at least sixty percent to pass the exam.
你需要至少得六十分才能通过考试。
使用法: formalコンテクスト: Used in statistics, finance, and academic assessments.
注記: The term is often abbreviated as '%' in both English and Chinese.
百分之…
例:
This product is ninety percent effective.
这个产品的有效率是百分之九十。
Only twenty percent of the budget was used.
预算中只有百分之二十被使用了。
使用法: formalコンテクスト: Commonly used in business reports and research findings.
注記: When stating a specific percentage, use '百分之' followed by the number.
百分之…的…
例:
Fifty percent of students passed the test.
有百分之五十的学生通过了考试。
Thirty percent of the participants were satisfied.
有百分之三十的参与者表示满意。
使用法: formalコンテクスト: Used in surveys, studies, and statistical reports.
注記: This structure is used to describe a part of a whole in terms of percentage.
比例
例:
The ratio of students to teachers is about twenty percent.
学生与老师的比例大约是百分之二十。
The company aims to improve its profit margin by ten percent.
该公司旨在提高其利润率百分之十。
使用法: formalコンテクスト: Often used in economic discussions and business strategies.
注記: While '比例' can refer to ratio, it can also imply a percentage in certain contexts.
百分之百
例:
The guarantee is one hundred percent.
这个保证是百分之百的。
I am one hundred percent sure about this decision.
我对这个决定百分之百确定。
使用法: informalコンテクスト: Used in everyday conversation to express certainty.
注記: This phrase emphasizes total assurance or completeness.
Percentの同義語
percentage
Percentage refers to a proportion or rate per hundred.
例: The percentage of students who passed the exam was 85%.
注記: Percentage is commonly used interchangeably with percent, but it specifically denotes a rate or proportion out of 100.
portion
Portion refers to a part or share of a whole.
例: She received a portion of the profits, equivalent to 20%.
注記: Portion is a more general term that can refer to any part or share, not necessarily tied to a specific percentage.
fraction
Fraction refers to a numerical quantity representing part of a whole.
例: Three-quarters, or 75%, of the work is completed.
注記: Fraction specifically denotes a part of a whole expressed in terms of a numerator and a denominator, whereas percent is a ratio out of 100.
Percentの表現、よく使われるフレーズ
A hundred percent
This phrase means completely or entirely. It emphasizes certainty or completeness.
例: I am a hundred percent sure that I locked the door before leaving.
注記: The phrase 'a hundred percent' is used for emphasis or to show full certainty, while 'percent' on its own simply represents a portion or ratio.
Percentage point
A unit used to measure the difference in percentages between two values.
例: The unemployment rate increased by two percentage points.
注記: Unlike 'percent' which represents a proportion, 'percentage point' is a measure of the difference between two percentages.
Percentile rank
A statistical measure indicating the percentage of scores that are equal to or less than a given value.
例: She scored in the 90th percentile rank on the standardized test.
注記: While 'percent' is a proportion, 'percentile rank' is a measure in statistics indicating a position relative to others in a distribution.
Per centum
An older term meaning 'by the hundred,' from which 'percent' is derived.
例: The Latin term 'per centum' means 'by the hundred,' and eventually evolved into the modern 'percent.'
注記: This phrase is the Latin origin of the word 'percent,' highlighting its historical development.
Fifty percent chance
This phrase indicates a probability or likelihood of something happening.
例: There's a fifty percent chance of rain tomorrow according to the weather forecast.
注記: Using 'percent' in this context signifies a probability, while 'percent' on its own represents a fraction of a whole.
Percentile
A statistical measure indicating the value below which a given percentage of observations in a group of observations falls.
例: His weight falls in the 75th percentile for his age group.
注記: While 'percent' signifies a portion, 'percentile' denotes a specific position in a dataset relative to others.
Zero percent interest
This phrase indicates that there is no interest charged on a loan or financing.
例: The store is offering zero percent interest financing for the first year.
注記: In this context, 'percent' is used to specify the rate of interest applied to a financial transaction, with 'zero percent' signaling no interest.
Percentの日常（スラング）表現
Percent
A commonly shortened form of the word 'percent', used informally in spoken language.
例: Let's tip the waiter 20 percent.
注記: The slang term 'percent' is a casual and abbreviated version of 'percent', used more commonly in informal conversations.
%
The symbol '%' is often used in spoken language to represent 'percent'.
例: I'll give it 100% effort.
注記: The symbol '%' is a shorthand way to express 'percent', commonly used in informal contexts like texting or casual conversations.
Percenter
A slang term used to describe someone who gives more than 100% effort or dedication to something.
例: She's a 110 percenter when it comes to fitness.
注記: The term 'percenter' emphasizes giving extra effort beyond the typical 100%, showcasing dedication or excellence in a particular area.
Percentify
To convert something into a percentage or to calculate a percentage value.
例: Let's percentify the discounts for the sale.
注記: The term 'percentify' is a playful or informal way of expressing the act of converting or calculating percentages in a more casual setting.
Perc
A shortened slang term for 'percent', often used in casual or conversational contexts.
例: Throw in an extra five percs for good measure.
注記: Similar to 'percent', 'perc' is a condensed form of the word, commonly utilized in informal conversations or written communication.
P
A colloquial abbreviation for the word 'percent', often used for brevity.
例: I'd say there's a 50-50 chance, just a P.
注記: The letter 'P' serves as a quick and informal way to refer to 'percent', especially in spoken language or informal writing.
Perco
Informal slang for 'percent', used to indicate a quick calculation or estimate.
例: Let me perco that for you real quick.
注記: The slang term 'perco' is a casual and playful variation of 'percent', often used in friendly or familiar conversations for quick reference.
Percent - 例
The interest rate on my loan is 5 percent.
我的贷款利率是5百分之.
The price of the product increased by 10 percent.
产品的价格上涨了10百分之.
Only 20 percent of the students passed the exam.
只有20百分之的学生通过了考试.
Percentの文法
Percent - 名詞 (Noun) / 名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass)
見出し語: percent
活用
副詞 (Adverb): percent
名詞、複数 (Noun, plural): percent, percents
名詞、単数または質量 (Noun, singular or mass): percent
音節、区切り、アクセント
percent 2 音節を含む: per • cent
音声表記: pər-ˈsent
per cent , pər ˈsent (赤い音節が強調されています)
Percent - 重要性と使用頻度
単語の頻度と重要度指数は、特定の言語で単語がどのくらい頻繁に出現するかを示します。 数字が小さいほど、単語が使用される頻度が高くなります。 最も頻繁に使用される単語は通常1から4000の範囲です。
percent: 200 - 300 (非常に一般的).
この重要度指数は、言語学習の過程で最も役立つ単語に焦点を当てるのに役立ちます。
...