ハンガリー語 - 英語

király

A2 ハンガリー語
bad, king, boss, mean, radical, tight, shiny, bomb, righteous, wicked, epic, sweet, sick, rock, smash, naughty, insane, killer, gravy, fantastic, mega
B1 SLANG
1
用法パターン:
király + főnév; nagyon király
例文ペアはまだありません。
意味
Impressive or excellent (slang)
テーマ
slang |praise |excellence |coolness |core_vocabulary
定義

Used in slang to mean very good, impressive, or cool.

名詞 A2
1
例文ペアはまだありません。
意味
Male ruler of a kingdom
テーマ
monarchy |royalty |government |male_person |politics |law |core_vocabulary
定義

A man who is the official head of a country, especially one who inherits the position by birth.

名詞 B1
1
用法パターン:
vmi/vki királya
例文ペアはまだありません。
意味
Most important in an area
テーマ
excellence |status |metaphor |power |core_vocabulary
定義

A person or thing regarded as the best, most important, or most powerful in a particular field or category.

名詞 A2
1
例文ペアはまだありません。
意味
Main chess piece to protect
テーマ
chess |board_games |game_piece |arts_entertainment |core_vocabulary
定義

The most important piece in chess, which can move one square in any direction and whose capture ends the game.

名詞 A2 INFORMAL
1
例文ペアはまだありません。
意味
Card showing male monarch symbol
テーマ
cards |playing_cards |game_piece |rank |arts_entertainment |daily_life |core_vocabulary
定義

A playing card with a picture of a male monarch, ranked above the queen and below the ace.

B1 SLANG
1
用法パターン:
király vmi; király + főnév
例文ペアはまだありません。
意味
Excellent or impressive
テーマ
slang |praise |quality |excellence |impressive |core_vocabulary |communication
定義

Very good, impressive, or enjoyable.

B1 INFORMAL
1
例文ペアはまだありません。
意味
excellent (slang)
テーマ
praise |slang |quality |performance |informal |communication |core_vocabulary
定義

Very good, impressive, or well-executed (slang).

B1 SLANG
1
用法パターン:
Király!; király + főnév; vmi király
例文ペアはまだありません。
意味
slang: excellent; very good
テーマ
slang |praise |gaming |fandom |approval |communication |arts_entertainment
定義

In some fan and gamer communities, used to mean excellent, very good, or cool.

B1 INFORMAL
1
用法パターン:
vmi/valaki király
例文ペアはまだありません。
意味
Something excellent
テーマ
praise |quality |excellence |informal |approval |daily_life |communication |core_vocabulary
定義

Something or someone that is outstandingly good or impressive.

B1 SLANG
1
用法パターン:
király buli/zene/kaja; nagyon király
例文ペアはまだありません。
意味
excellent, impressive (slang)
テーマ
slang |praise |enthusiasm |music |food |communication |core_vocabulary
定義

Extremely good, impressive, or enjoyable, used as enthusiastic slang, especially in some varieties of American English.

A2 SLANG
1
例文ペアはまだありません。
意味
excellent or very impressive (slang)
テーマ
slang |approval |quality |skill |enjoyment |communication |core_vocabulary
定義

Very good, impressive, or enjoyable, used mainly in slang to show strong approval.

B1 SLANG
1
例文ペアはまだありません。
意味
extremely impressive or cool
テーマ
slang |praise |excitement |enjoyment |daily_life |communication |core_vocabulary
定義

Used informally to describe something as extremely impressive, exciting, or enjoyable.

B1 INFORMAL
2
例文ペアはまだありません。
意味
excellent or pleasing (slang)
テーマ
approval |excellence |informal |enthusiasm |slang |communication |core_vocabulary
定義

Used informally to express that something is very good, impressive, or satisfying.

B1 INFORMAL
2
例文ペアはまだありません。
意味
very impressive or cool
テーマ
slang |positive_evaluation |impressive |cool |communication |core_vocabulary
定義

Used informally to describe something as extremely good, impressive, or exciting.

B1 INFORMAL
2
用法パターン:
király valamiben; királyul + ige
例文ペアはまだありません。
意味
Do something very well
テーマ
success |performance |skill |informal_praise |education |work
定義

To do something in an excellent or impressive way, often showing confidence and energy.

B1 SLANG
2
用法パターン:
király gól/szám/szóló
例文ペアはまだありません。
意味
impressively good in a cheeky way
テーマ
slang |praise |british_english |sports |music |skill |core_vocabulary |communication
定義

Used, especially in British slang, to describe something impressively skillful, stylish, or powerful, often in a way that feels bold or slightly shocking.

B1 SLANG
2
用法パターン:
vmi király
例文ペアはまだありません。
意味
extremely good or impressive
テーマ
praise |excellence |attractiveness |slang |core_vocabulary |communication |arts_entertainment
定義

Extremely good, impressive, attractive, or exciting.

B1 SLANG
2
用法パターン:
valami király
例文ペアはまだありません。
意味
easy; great; excellent (slang)
テーマ
slang |approval |ease |comfort |informal |positive |emotions |informal_speech
定義

Very good, pleasing, or easy and comfortable, especially in casual speech within some groups.

B1 SLANG
2
用法パターン:
vmi király
例文ペアはまだありません。
意味
excellent; really great
テーマ
approval |quality |slang |praise |core_vocabulary
定義

Used especially by younger speakers to describe something as excellent, very enjoyable, or very impressive.

B1 SLANG
2
用法パターン:
Király!
例文ペアはまだありません。
意味
exclamation meaning “Great!”
テーマ
approval |exclamation |slang |excitement |communication |emotions |daily_life
定義

Used as a short exclamation to show that you think something is very good, exciting, or impressive.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録