ハンガリー語 - 英語

megzavar

B1 ハンガリー語
disrupt, disorganise, throw, break, cloud, interrupt, disturb, disorder, unnerve
動詞 B1
1
用法パターン:
megzavar vmit/vkit
例文ペアはまだありません。
意味
interrupt or disturb normal activity
テーマ
interruption |disturbance |events |services |transport |core_vocabulary
定義

To interrupt the normal course of an activity, event, or service so that it cannot continue smoothly or as planned.

動詞 B1 FORMAL
1
用法パターン:
megzavar valakit vagy a gondolkodását
例文ペアはまだありません。
意味
make someone mentally confused
テーマ
cognition |mental_state |stress |shock |health |emotions
定義

To make someone less able to think clearly, remember, or behave in an organised way, often temporarily because of stress, shock, or illness.

動詞 B2 TECHNICAL
1
用法パターン:
megzavar valamit vagy valaminek a működését
例文ペアはまだありません。
意味
disrupt normal coordinated functioning
テーマ
function |structure |coordination |organization |biology |technical |health |science |business
定義

To interfere with the normal coordinated functioning of something, such as a body process or an organisation, so it no longer works smoothly.

動詞 B1
2
用法パターン:
megzavar vkit/vmit
例文ペアはまだありません。
意味
Confuse or surprise someone
テーマ
confusion |surprise |mental_state |reaction |disruption |communication |emotions |core_vocabulary
定義

To cause someone to feel confused, surprised, or uncertain about what to do.

動詞 B1
2
用法パターン:
megzavar vmit/vkit
例文ペアはまだありません。
意味
Interrupt continuity of something
テーマ
interruption |continuity |silence |concentration |core_vocabulary |communication
定義

To cause an interruption in something continuous, such as silence, concentration, or a physical line.

動詞 B1
2
用法パターン:
megzavarja vkinek a gondolkodását/ítélőképességét
例文ペアはまだありません。
意味
Confuse or affect judgment
テーマ
cognition |judgment |emotion |confusion |emotions |core_vocabulary
定義

To affect someone's mind or judgment so they cannot think clearly.

動詞 B1
2
用法パターン:
megzavar vmit
例文ペアはまだありません。
意味
Temporarily stop an activity/process
テーマ
activity |process |event |disruption |temporary_stop |core_vocabulary
定義

To cause an activity, process, or event to stop for a short period before continuing.

動詞 B1
2
用法パターン:
megzavar valakit/valamit
例文ペアはまだありません。
意味
Interrupt someone's activity or peace
テーマ
interruption |concentration |privacy |noise |study |communication |core_vocabulary
定義

To interrupt or interfere with someone so that they stop what they are doing or lose focus.

動詞 B1 FORMAL
2
用法パターン:
megzavar vmit/vkit; megzavarja a működést vagy a gondolkodást
例文ペアはまだありません。
意味
to disturb normal order
テーマ
disruption |organization |functioning |change |core_vocabulary
定義

To disturb or upset the normal order, arrangement, or functioning of something, making it confused, unstable, or not properly organized.

動詞 B1
2
用法パターン:
vkit megzavar
例文ペアはまだありません。
意味
make someone lose confidence
テーマ
emotion |anxiety |confidence |mental_state |reaction |emotions |psychology |communication
定義

To make someone feel anxious or less confident, so that they lose their calmness or ability to act normally.

文法

文法情報はまだありません。

表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録