상태를 나타내는 말
지금 어떤 상태인가요?
의미
특정한 순간에 어떤 상태인지 나타내요. 잠시 이어지는 상태일 수도 있고, 앞서 일어난 일의 결과로 남은 상태일 수도 있어요. 언어마다 형용사나 동사, 여러 단어로 된 표현을 쓰며, 상태를 나타내는 특별한 형태가 없는 언어도 있어요. 성질과 특징과 달리, 상태를 나타내는 말은 평소의 특징보다 그 순간의 상태에 초점을 맞춰요.
알아보는 방법
사람이나 사물의 일반적인 특징이 아니라, 그 순간에 어떤 상태인지 설명하는 표현을 찾아보세요.
모국어에서는
한국어에서는 피곤하다 같은 형용사에 어미를 붙여 상태를 나타내요. 일시적인 상태인지는 문맥으로 알 수 있어요. -아/어 있다는 문이 열린 채로 있는 것처럼, 어떤 일이 일어난 뒤에 남은 상태를 나타낼 수 있어요. -아/어지다는 어떤 상태로 바뀌는 것을 나타내요.
오늘은 좀 피곤해요. (Oneureun jom pigonhaeyo.)
문이 열려 있어요. (Muni yeollyeo isseoyo.)
문이 열린 뒤에 그 상태가 유지되고 있음을 나타내요.
날씨가 추워졌어요. (Nalssiga chuwojyeosseoyo.)
어미가 현재의 상태로 바뀐 것을 나타내요.
학습 언어에서는
영어에서는 흔히 be, feel, seem 뒤에 형용사를 써서 상태를 나타내요. closed, broken 같은 형태는 앞서 일어난 행동 뒤에 남은 상태를 나타낼 수 있어요. be를 써서 현재시제의 완전한 문장을 만들 때는 am, is, are를 빼면 안 돼요.
I'm tired.
저는 피곤해요.
tired는 말하는 사람이 느끼는 상태를 나타내요. 'm은 am을 줄인 형태예요.
The window is closed.
창문이 닫혀 있어요.
누가 창문을 닫았는지가 아니라 창문의 상태를 나타내요.
Are you ready?
준비됐어요?
ready는 듣는 사람의 현재 상태를 나타내요.
한국어에서는 피곤해요처럼 형용사에 어미만 붙여 상태를 말할 수 있어요. 이 방식에 익숙하면 영어에서 am, is, are를 빠뜨리기 쉬워요. *I tired. → I am tired. 상태를 나타낸다고 해서 늘 -ing 형태를 쓰는 것도 아니에요. 피곤한 상태는 tired로 나타내요.