접사와 어미
단어에 붙는 작은 조각은 무엇을 나타내거나 바꾸나요?
의미
단어에 붙는 작은 조각은 뜻을 바꾸거나 문장 안에서의 쓰임을 나타낼 수 있어요. 새 단어를 만들기도 하고, 단수와 복수, 시간, 인칭, 참여자의 역할 등을 표시하기도 해요. 언어마다 이런 조각을 얼마나 많이 쓰고 어디에 붙이는지가 달라요. 같은 뜻을 이런 조각 없이 나타내는 언어도 있어요. 전치사와 후치사와 달리, 단어 옆에 따로 놓이는 것이 아니라 단어의 일부로 붙어요.
알아보는 방법
서로 관련 있는 단어 형태를 비교해 보세요. 반복해서 붙는 조각 중 뜻을 더하거나 문장 안에서의 역할을 나타내는 부분을 찾아보세요.
모국어에서는
한국어는 동사와 형용사에 어미를 붙여 시간, 공손함, 절을 연결하는 방식을 나타내요. 한 단어에 여러 어미가 이어질 수 있고, 어간의 마지막 소리에 따라 형태가 달라지기도 해요. 명사에는 문장 안에서의 역할이나 다른 뜻을 나타내는 조사가 붙어요. 조사는 동사나 형용사에 붙는 어미와는 별개의 범주예요.
어제 김밥을 먹었어요. (Eoje gimbabeul meogeosseoyo.)
먹-에 과거를 나타내는 -었-과 공손하게 문장을 끝내는 -어요가 붙었어요.
비가 오면 집에 있어요. (Biga omyeon jibe isseoyo.)
가는 주어를 나타내는 조사예요. -면은 조건을 나타내는 어미이고, -어요는 공손하게 문장을 끝내는 어미예요.
학습 언어에서는
영어는 명사의 복수와 he, she, it을 주어로 하는 현재시제 동사에 -s를 붙여요. 많은 동사의 과거시제에는 -ed를, be와 함께 만드는 동사 형태에는 -ing를 붙여요. Kind에서 kindness를 만드는 것처럼 조각을 붙여 새 단어를 만들기도 해요. 대부분의 명사는 문장 안에서의 역할에 따라 끝부분이 바뀌지 않아요. 그 역할은 어순과 전치사가 나타내요.
My sister works in a shop.
제 자매는 가게에서 일해요.
-s는 my sister 같은 단수 주어와 쓰는 현재시제 동사에 붙어요.
We washed the cups.
우리는 컵들을 씻었어요.
-ed는 과거를 나타내고, -s는 컵이 둘 이상임을 나타내요.
Thank you for your kindness.
친절하게 대해 주셔서 감사해요.
-ness는 형용사 kind를 명사로 만들어요.
한국어는 어미를 많이 쓰지만 주어의 인칭이나 단수·복수에 따라 동사 형태를 바꾸지는 않아요. 그래서 영어의 현재시제 -s를 놓치기 쉬워요. 또 한국어 조사처럼 명사 뒤에 표시를 붙이려 하지 말고, 영어의 어순과 전치사로 역할을 나타내야 해요. 과거시제 -ed와 명사의 복수 -s도 필요한지 확인하세요. *My sister work in a shop. → My sister works in a shop.