전치사와 후치사
관계를 나타내는 말은 무엇이며, 함께 쓰는 말의 앞에 오나요, 뒤에 오나요?
의미
명사나 대명사 앞뒤에 별도의 말을 놓아 문장의 나머지 부분과의 관계를 나타낼 수 있어요. 이런 말은 장소, 시간, 방향, 원인 또는 참여자 사이의 관계를 나타내요. 함께 쓰는 말 앞에 오는 것은 전치사, 뒤에 오는 것은 후치사예요. 어떤 언어는 그 대신 단어에 붙는 어미 등을 써요. 접사와 어미와 달리, 전치사와 후치사는 별도의 단어예요.
알아보는 방법
사람, 사물, 장소, 시간을 나타내는 말의 앞이나 뒤에 반복해서 나오는 별도의 단어를 찾아보세요. 그 말이 문장의 나머지 부분과 어떤 관계를 연결하는지 살펴보세요.
모국어에서는
한국어는 관계를 나타내는 표시를 명사나 명사에 딸린 말들 뒤에 놓아요. 보통 조사로 붙이며 앞말과 붙여 써요. 더 구체적인 관계는 위나 안 같은 명사 뒤에 조사를 붙여 나타내는 경우가 많아요. 책상 위에가 이런 예예요. 한국어는 보통 명사 앞에 전치사를 쓰지 않아요.
휴대폰이 책상 위에 있어요. (Hyudaeponi chaeksang wie isseoyo.)
위는 윗부분을 나타내고, 에는 위치를 나타내요.
학교에서 집까지 걸었어요. (Hakgyoeseo jipkkaji georeosseoyo.)
여기서 에서는 이동이 시작된 곳을, 까지는 이동이 끝난 곳을 나타내요.
점심 후에 커피를 마셨어요. (Jeomsim hue keopireul masyeosseoyo.)
후에는 시간의 기준이 되는 일인 점심 뒤에 와요. 점심이 끝난 다음을 나타내요.
학습 언어에서는
영어는 in, on, at, to, with 같은 전치사를 보통 명사나 대명사 앞에 써요. 전치사는 장소, 시간, 그 밖의 관계를 나타내요. 특정 동사나 형용사는 특정 전치사와 함께 써야 하기도 해요. 많은 질문에서는 전치사를 문장 맨 앞으로 옮기지 않고 동사 뒤에 둘 수 있어요.
Your glasses are on the shelf.
안경은 선반 위에 있어요.
On은 the shelf 앞에 와서 표면 위의 위치를 나타내요.
The shop opens at nine.
가게는 아홉 시에 문을 열어요.
At은 시각을 나타낼 때 써요.
Who are you waiting for?
누구를 기다리고 있어요?
Who가 문장 맨 앞에 와도 for는 wait와 함께 뒤에 남아 있어요.
한국어는 명사 뒤에 조사를 붙이므로 영어 전치사를 빠뜨리거나 명사 뒤에 놓기 쉬워요. 또 한국어의 에가 나타내는 여러 장소나 시간 관계를 영어에서는 in, on, at 등으로 나누므로 하나의 전치사로 모두 표현할 수 없어요. *The shop opens nine at. → The shop opens at nine.