Žodynas
Anglų - Danų
Teacher
ˈtitʃər
Ypač Dažnas
500 - 600
500 - 600
Žodžių dažnumo ir svarbos indeksas rodo, kaip dažnai žodis pasirodo tam tikroje kalboje. Kuo mažesnis skaičius, tuo dažniau žodis vartojamas. Dažniausiai vartojami žodžiai paprastai svyruoja nuo 1 iki 4000. Šis svarbos indeksas padeda jums susitelkti į naudingiausius žodžius jūsų kalbos mokymosi proceso metu.
Žodžių dažnumo ir svarbos indeksas rodo, kaip dažnai žodis pasirodo tam tikroje kalboje. Kuo mažesnis skaičius, tuo dažniau žodis vartojamas. Dažniausiai vartojami žodžiai paprastai svyruoja nuo 1 iki 4000. Šis svarbos indeksas padeda jums susitelkti į naudingiausius žodžius jūsų kalbos mokymosi proceso metu.
lærer, underviser, pædagog, vejleder, mentor
Žodžio Teacher reikšmės danų kalba kalba
lærer
Pavyzdys:
The teacher gave us homework.
Læreren gav os lektier.
She is a great teacher.
Hun er en fantastisk lærer.
Naudojimas: formalKontekstas: Used in educational settings, such as schools and universities.
Pastaba: The word 'lærer' is commonly used for teachers in general, regardless of the subject they teach.
underviser
Pavyzdys:
The instructor was very knowledgeable.
Underviseren var meget vidende.
He works as a language instructor.
Han arbejder som sprogunderviser.
Naudojimas: formalKontekstas: Often used for teachers in specific subjects or training programs, including adult education.
Pastaba: 'Underviser' can imply a broader range of teaching, not limited to traditional school settings.
pædagog
Pavyzdys:
The educator focuses on child development.
Pædagogen fokuserer på børns udvikling.
She is a preschool educator.
Hun er pædagog i en børnehave.
Naudojimas: formalKontekstas: Used for teachers who work with young children, especially in daycare or preschool settings.
Pastaba: 'Pædagog' emphasizes the educational and developmental aspects of teaching young children.
vejleder
Pavyzdys:
The advisor helped me choose my courses.
Vejlederen hjalp mig med at vælge mine fag.
He is a career advisor.
Han er karrierevejleder.
Naudojimas: formalKontekstas: Used for teachers or professionals who guide students in their academic or career paths.
Pastaba: 'Vejleder' is often used in the context of guidance rather than traditional teaching.
mentor
Pavyzdys:
She has been a mentor to many students.
Hun har været mentor for mange studerende.
A good mentor can make a difference.
En god mentor kan gøre en forskel.
Naudojimas: informalKontekstas: Used in various settings, including professional and personal development.
Pastaba: 'Mentor' is borrowed from English and is used similarly in Danish, often implying a more personal, supportive role.
Teacher sinonimai
Instructor
An instructor is someone who teaches or trains others in a particular subject or skill.
Pavyzdys: The yoga instructor guided the class through a series of poses.
Pastaba: Instructor often implies a more formal or specialized type of teaching, such as in a classroom or training setting.
Educator
An educator is someone who provides instruction or teaches others, often in a formal setting.
Pavyzdys: She is a passionate educator who believes in the power of education to change lives.
Pastaba: Educator is a broader term that encompasses various roles involved in teaching and can include teachers, professors, and other professionals in the field of education.
Tutor
A tutor is a person who provides individual or small group teaching outside of a formal classroom setting.
Pavyzdys: I hired a math tutor to help me improve my grades.
Pastaba: Tutoring is often more personalized and focused on specific needs or areas of improvement compared to traditional classroom teaching.
Lecturer
A lecturer is someone who gives lectures or talks on a particular subject, often in a university or academic setting.
Pavyzdys: The guest lecturer spoke about the latest advancements in technology.
Pastaba: Lecturers typically deliver presentations or speeches to a larger audience, focusing on sharing knowledge or expertise on a specific topic.
Teacher posakiai ir dažni junginiai
Teacher's pet
This phrase refers to a student who is favored by the teacher and receives special treatment or privileges.
Pavyzdys: Sarah is always the teacher's pet, getting extra attention from the teacher.
Pastaba: The phrase 'teacher's pet' focuses on the special treatment received by a favored student rather than the role of the teacher.
Teacher's pet peeve
A 'pet peeve' is something that annoys or bothers someone, and when it's related to a teacher, it refers to things that particularly annoy them in a classroom setting.
Pavyzdys: One of the teacher's pet peeves is when students don't complete their homework.
Pastaba: It combines the concept of a teacher's pet (favored student) with the idea of a personal annoyance or pet peeve.
Teaching moment
A 'teaching moment' is a situation that offers an opportunity for a teacher to impart knowledge or a life lesson to their students.
Pavyzdys: The incident in the cafeteria turned into a teaching moment for the teacher to discuss conflict resolution.
Pastaba: It emphasizes the educational opportunity arising from a specific situation rather than just the role of the teacher.
Teacher's lounge
The 'teacher's lounge' is a designated area in a school where teachers can take a break, socialize, and collaborate.
Pavyzdys: During lunch break, the teachers gathered in the teacher's lounge to relax and chat.
Pastaba: It refers to a physical space where teachers relax and interact, distinct from their role as educators.
Teacher's aide
A 'teacher's aide' is a person who assists a teacher in the classroom, providing support with various tasks.
Pavyzdys: The teacher's aide helped the students with their assignments while the teacher attended a meeting.
Pastaba: It highlights a specific support role within the educational environment, different from the primary teacher role.
Teacher's assistant
A 'teacher's assistant' is a person who helps a teacher with administrative tasks, grading, and preparation.
Pavyzdys: The teacher's assistant graded the students' quizzes and prepared materials for the next lesson.
Pastaba: Similar to a teacher's aide, it denotes a support role assisting the teacher rather than being the main educator.
Teacher's code
The 'teacher's code' refers to a set of ethical guidelines or rules that teachers adhere to in their profession.
Pavyzdys: Following the teacher's code, all staff members maintained confidentiality about the student's personal issues.
Pastaba: It implies a set of professional standards and conduct specific to teachers, distinguishing it from general ethical codes.
Teacher's pet project
A 'teacher's pet project' is a task or initiative that a teacher is particularly passionate about and dedicates extra time and attention to.
Pavyzdys: The science fair was the teacher's pet project, as she put in extra effort to make it a success.
Pastaba: It highlights a specific project or task that the teacher is deeply invested in, beyond their usual teaching responsibilities.
Teacher's lounge lizard
A 'teacher's lounge lizard' is a humorous term for a teacher who spends a lot of time in the teacher's lounge, perhaps socializing more than working.
Pavyzdys: Some teachers jokingly referred to Mr. Smith as the 'teacher's lounge lizard' due to his frequent presence there.
Pastaba: It humorously characterizes a teacher who is often found in the teacher's lounge, adding a playful or teasing tone to the description.
Teacher kasdienės (slengo) išraiškos
Prof
Short for professor, used informally to address a teacher in higher education.
Pavyzdys: Hey, Prof, can I ask you a question after class?
Pastaba: Conveys a more casual or familiar relationship with the teacher.
Mentor
An experienced and trusted advisor or guide who offers support and advice.
Pavyzdys: She became a mentor to many students, guiding them through their academic journeys.
Pastaba: Focuses on personal development and guidance beyond formal teaching.
Coach
Refers to someone who trains, directs, or advises others in a particular skill or activity.
Pavyzdys: As their coach, she not only taught them the game but also valuable life lessons.
Pastaba: Often associated with sports or performance training but can also imply personal development.
Professor
Used to refer to a teacher in higher education with expertise in a particular subject area.
Pavyzdys: The new professor brought fresh perspectives to the department.
Pastaba: Typically associated with the academic environment of colleges and universities.
Teacher - Pavyzdžiai
The teacher is explaining the lesson.
The university hired a new professor.
The school needs more qualified teachers.
Teacher gramatika
Teacher - Daiktavardis (Noun) / Daiktavardis, vienaskaita arba masė (Noun, singular or mass)
Antraštinis žodis: teacher
Konjugacijos
Daiktavardis, daugiskaita (Noun, plural): teachers
Daiktavardis, vienaskaita arba masė (Noun, singular or mass): teacher
Skiemenys, Skyrimas ir Kirtis
teacher turi 2 skiemenų: teach • er
Fonetinis transkripcija: ˈtē-chər
teach er , ˈtē chər (Raudonas skiemuo yra kirčiuotas)
Teacher - Svarbumas ir naudojimo dažnumas
Žodžių dažnumo ir svarbos indeksas rodo, kaip dažnai žodis pasirodo tam tikroje kalboje. Kuo mažesnis skaičius, tuo dažniau žodis vartojamas. Dažniausiai vartojami žodžiai paprastai svyruoja nuo 1 iki 4000.
teacher: 500 - 600 (Ypač Dažnas).
Šis svarbos indeksas padeda jums susitelkti į naudingiausius žodžius jūsų kalbos mokymosi proceso metu.
...