Žodynas
Anglų - Prancūzų
Suppose
səˈpoʊz
Ypač Dažnas
700 - 800
700 - 800
Žodžių dažnumo ir svarbos indeksas rodo, kaip dažnai žodis pasirodo tam tikroje kalboje. Kuo mažesnis skaičius, tuo dažniau žodis vartojamas. Dažniausiai vartojami žodžiai paprastai svyruoja nuo 1 iki 4000. Šis svarbos indeksas padeda jums susitelkti į naudingiausius žodžius jūsų kalbos mokymosi proceso metu.
Žodžių dažnumo ir svarbos indeksas rodo, kaip dažnai žodis pasirodo tam tikroje kalboje. Kuo mažesnis skaičius, tuo dažniau žodis vartojamas. Dažniausiai vartojami žodžiai paprastai svyruoja nuo 1 iki 4000. Šis svarbos indeksas padeda jums susitelkti į naudingiausius žodžius jūsų kalbos mokymosi proceso metu.
supposer, présumer, imaginer, se supposer, être censé
Žodžio Suppose reikšmės prancūziškai kalba
supposer
Pavyzdys:
I suppose you are right.
Je suppose que tu as raison.
We can suppose that he will arrive on time.
Nous pouvons supposer qu'il arrivera à l'heure.
Naudojimas: informalKontekstas: Used when making an assumption or expressing a belief about something.
Pastaba: Often used in everyday conversation to indicate a guess or belief.
présumer
Pavyzdys:
I presume you have his contact information.
Je présume que tu as ses coordonnées.
You can presume that the meeting will be canceled.
Tu peux présumer que la réunion sera annulée.
Naudojimas: formalKontekstas: Used in more formal contexts when making assumptions based on evidence or reasoning.
Pastaba: Presume carries a stronger implication of certainty compared to 'supposer'.
imaginer
Pavyzdys:
Just suppose that you won the lottery.
Supposons que tu gagnes à la loterie.
Imagine, suppose we could travel anywhere.
Imagine, supposons que nous puissions voyager n'importe où.
Naudojimas: informalKontekstas: Used when creating hypothetical scenarios or ideas.
Pastaba: Often used in brainstorming or creative discussions.
se supposer
Pavyzdys:
It is supposed to be a surprise party.
C'est supposé être une fête surprise.
The event is supposed to start at 7 PM.
L'événement est supposé commencer à 19h.
Naudojimas: informalKontekstas: Used to indicate expectation or assumption about something occurring.
Pastaba: Often used when discussing planned events or expectations.
être censé
Pavyzdys:
You are supposed to finish your homework by Friday.
Tu es censé finir tes devoirs d'ici vendredi.
He is supposed to call you later.
Il est censé t'appeler plus tard.
Naudojimas: formal/informalKontekstas: Used to express obligations or expectations.
Pastaba: This phrase emphasizes the obligation or duty related to the assumption.
Suppose sinonimai
Assume
To suppose something is to take it as true without proof. Similarly, to assume is to take something for granted or without proof.
Pavyzdys: Let's assume that the meeting will start at 3 p.m.
Pastaba: Assume often implies a more active acceptance or taking on of a belief or idea.
Presume
Presume means to suppose something to be true based on probability or evidence.
Pavyzdys: I presume you have already made the necessary arrangements.
Pastaba: Presume often carries a stronger sense of confidence or certainty compared to suppose.
Believe
Believe means to accept something as true or real.
Pavyzdys: I believe that she will arrive on time.
Pastaba: Believe implies a stronger conviction or faith in the truth of the supposition.
Think
To think is to have an opinion or idea about something, often based on reasoning or intuition.
Pavyzdys: I think it will rain later this evening.
Pastaba: Think can be used more informally and subjectively compared to suppose, which is more about assuming something as a premise.
Suppose posakiai ir dažni junginiai
Suppose so
This phrase is used to express tentative agreement or assumption.
Pavyzdys: A: Do you think she will come to the party? B: I suppose so, but I'm not sure.
Pastaba: The addition of 'so' adds a sense of agreement or acceptance to the original word 'suppose'.
Suppose not
It is used to indicate a negative assumption or disagreement.
Pavyzdys: A: Will you be able to make it to the meeting? B: I suppose not, I have another appointment at that time.
Pastaba: Similar to 'suppose so,' 'suppose not' adds a sense of disagreement or negation to the original word 'suppose'.
Suppose that
This phrase is used to introduce a hypothetical situation or assumption.
Pavyzdys: Let's suppose that we have enough funding to start the project.
Pastaba: Adding 'that' after 'suppose' helps to introduce a specific assumption or hypothetical scenario.
Suppose for a moment
It is used to encourage someone to consider or imagine a particular scenario or perspective.
Pavyzdys: Suppose for a moment that you were in her shoes, how would you feel?
Pastaba: By adding 'for a moment,' it emphasizes a brief period of time for the listener to think about the hypothetical situation.
Suppose to be
This phrase is used to indicate an expectation or obligation.
Pavyzdys: He is supposed to be here by now, but he hasn't arrived yet.
Pastaba: By adding 'to be' after 'suppose,' it implies an expectation or requirement for something to happen.
What if I suppose
It is used to introduce a hypothetical scenario or assumption and inquire about the consequences.
Pavyzdys: What if I suppose that everything will turn out fine, would you still worry?
Pastaba: By starting with 'What if,' it sets up a hypothetical situation for discussion or consideration.
Suppose as much
This phrase is used to express agreement or acknowledgment based on existing information.
Pavyzdys: I suppose as much, considering the circumstances.
Pastaba: Adding 'as much' emphasizes agreement or understanding based on the context or information provided.
Suppose that's true
It is used to acknowledge a possibility or assumption for the sake of argument.
Pavyzdys: Suppose that's true, we'll need to rethink our strategy.
Pastaba: By adding 'that's true,' it acknowledges a potential assumption or fact for further consideration.
Suppose kasdienės (slengo) išraiškos
Supposedly
Used to indicate that something is believed to be true, often with a hint of doubt or skepticism.
Pavyzdys: Supposedly, he's the best player on the team.
Pastaba: It implies an element of uncertainty or skepticism compared to 'suppose.'
Suppose say
Used to suggest an alternative or additional option, often implying that it may not be the best choice.
Pavyzdys: I suppose say we could go to the movies instead.
Pastaba: It introduces a sense of hesitation or consideration not present in 'suppose.'
Suppose I
Used to express a personal assumption or decision.
Pavyzdys: Suppose I make some pasta for dinner.
Pastaba: It directs focus to the speaker's individual thought or action.
Suppose you
Suggesting a course of action or providing advice to someone.
Pavyzdys: Suppose you just ask her directly?
Pastaba: It shifts the focus from personal assumption to advising another person.
I suppose
Expressing a mild suggestion or possibility.
Pavyzdys: I suppose we could go for a walk instead of watching TV.
Pastaba: It is a more general expression of possibility or suggestion compared to 'suppose.'
Supposer
Referring to someone who proposes or assumes something.
Pavyzdys: She's the main supposer of the plan.
Pastaba: It denotes a person who frequently suggests or assumes rather than stating a specific assumption.
Supposing
Used to introduce a hypothetical situation or condition.
Pavyzdys: Supposing we get there late, what's our backup plan?
Pastaba: It implies a speculative scenario compared to the more concrete nature of 'suppose.'
Suppose - Pavyzdžiai
I suppose I got there about half past eleven.
Je suppose que je suis arrivé là-bas vers onze heures et demie.
I'm quite a good actress, I suppose.
Je suis plutôt une bonne actrice, je suppose.
Suppose gramatika
Suppose - Veiksmažodis (Verb) / Veiksmažodis, pagrindinis veiksmažodis (Verb, base form)
Antraštinis žodis: suppose
Konjugacijos
Veiksmažodis, būtasis laikas (Verb, past tense): supposed
Veiksmažodis, padalyvis arba esamojo laiko dalyvis (Verb, gerund or present participle): supposing
Veiksmažodis, esamasis laikas trečiasis asmuo vienaskaita (Verb, 3rd person singular present): supposes
Veiksmažodis, pagrindinis veiksmažodis (Verb, base form): suppose
Veiksmažodis, esamasis laikas ne trečiasis asmuo vienaskaita (Verb, non-3rd person singular present): suppose
Skiemenys, Skyrimas ir Kirtis
Suppose turi 2 skiemenų: sup • pose
Fonetinis transkripcija: sə-ˈpōz
sup pose , sə ˈpōz (Raudonas skiemuo yra kirčiuotas)
Suppose - Svarbumas ir naudojimo dažnumas
Žodžių dažnumo ir svarbos indeksas rodo, kaip dažnai žodis pasirodo tam tikroje kalboje. Kuo mažesnis skaičius, tuo dažniau žodis vartojamas. Dažniausiai vartojami žodžiai paprastai svyruoja nuo 1 iki 4000.
Suppose: 700 - 800 (Ypač Dažnas).
Šis svarbos indeksas padeda jums susitelkti į naudingiausius žodžius jūsų kalbos mokymosi proceso metu.
...