Žodynas
Anglų - Lenkų
Cell
sɛl
Ypač Dažnas
700 - 800
700 - 800
Žodžių dažnumo ir svarbos indeksas rodo, kaip dažnai žodis pasirodo tam tikroje kalboje. Kuo mažesnis skaičius, tuo dažniau žodis vartojamas. Dažniausiai vartojami žodžiai paprastai svyruoja nuo 1 iki 4000. Šis svarbos indeksas padeda jums susitelkti į naudingiausius žodžius jūsų kalbos mokymosi proceso metu.
Žodžių dažnumo ir svarbos indeksas rodo, kaip dažnai žodis pasirodo tam tikroje kalboje. Kuo mažesnis skaičius, tuo dažniau žodis vartojamas. Dažniausiai vartojami žodžiai paprastai svyruoja nuo 1 iki 4000. Šis svarbos indeksas padeda jums susitelkti į naudingiausius žodžius jūsų kalbos mokymosi proceso metu.
komórka (biologiczna), komórka (telefoniczna), komórka (w budynku), komórka (jednostka organizacyjna), komórka (siatka, struktura)
Žodžio Cell reikšmės lenkiškai kalba
komórka (biologiczna)
Pavyzdys:
The human body is made up of millions of cells.
Ludzkie ciało składa się z milionów komórek.
Cells are the basic building blocks of life.
Komórki są podstawowymi jednostkami życia.
Naudojimas: formalKontekstas: Biology and life sciences
Pastaba: This meaning refers to the smallest structural and functional unit of an organism.
komórka (telefoniczna)
Pavyzdys:
I need to charge my cell phone.
Muszę naładować mój telefon komórkowy.
She called me on my cell.
Zadzwoniła do mnie na mój telefon komórkowy.
Naudojimas: informalKontekstas: Everyday conversation and technology
Pastaba: This refers to a mobile phone. In Poland, it's commonly abbreviated as 'komórka'.
komórka (w budynku)
Pavyzdys:
He works in a small cell in the office.
On pracuje w małej komórce w biurze.
The jail cell was very small.
Cela w więzieniu była bardzo mała.
Naudojimas: formalKontekstas: Architecture and law enforcement
Pastaba: This refers to a small room, especially in a prison or office context.
komórka (jednostka organizacyjna)
Pavyzdys:
She is part of the finance cell in the company.
Ona jest częścią komórki finansowej w firmie.
The research cell is working on a new project.
Komórka badawcza pracuje nad nowym projektem.
Naudojimas: formalKontekstas: Business and organizational structures
Pastaba: This refers to a small unit or department within a larger organization.
komórka (siatka, struktura)
Pavyzdys:
The data is organized in cells in the spreadsheet.
Dane są zorganizowane w komórkach w arkuszu kalkulacyjnym.
Each cell in the grid represents a different value.
Każda komórka w siatce reprezentuje inną wartość.
Naudojimas: formalKontekstas: Mathematics and data organization
Pastaba: This refers to the individual boxes in a grid or table, commonly used in spreadsheets.
Cell sinonimai
chamber
A chamber is a compartment or enclosed space within a structure.
Pavyzdys: The heart is a chamber that pumps blood throughout the body.
Pastaba: A chamber usually implies a larger or more complex structure compared to a cell.
compartment
A compartment is a separate section or division within a larger space.
Pavyzdys: The refrigerator has a special compartment for storing fruits and vegetables.
Pastaba: A compartment can refer to a part of a larger area, whereas a cell often implies a smaller, individual unit.
unit
A unit is a distinct part or component that is self-contained or separate from others.
Pavyzdys: Each apartment in the building is a separate unit with its own kitchen and bathroom.
Pastaba: A unit can refer to any distinct part, while a cell often specifically refers to a biological or small structural component.
Cell posakiai ir dažni junginiai
Cell phone
A mobile phone that operates using a cellular network.
Pavyzdys: I forgot my cell phone at home.
Pastaba: Refers to a mobile device rather than a biological cell.
Jail cell
A small room in a prison where inmates are confined.
Pavyzdys: The criminal was locked in a jail cell.
Pastaba: Refers to a room in a prison, not a biological cell.
Cellar
An underground room typically used for storage.
Pavyzdys: The wine was stored in the cellar.
Pastaba: Refers to an underground storage area, not a biological cell.
Fuel cell
A device that converts chemical energy into electricity.
Pavyzdys: The company is researching fuel cell technology.
Pastaba: Refers to a device for energy conversion, not a biological cell.
Solar cell
A device that converts sunlight into electricity.
Pavyzdys: Solar cells are used to generate electricity from sunlight.
Pastaba: Refers to a device for energy conversion, not a biological cell.
Prison cell
A small room in a prison where inmates are kept.
Pavyzdys: The inmate spent years in a tiny prison cell.
Pastaba: Refers to a room in a prison, not a biological cell.
Stem cell
A type of cell that can develop into different cell types.
Pavyzdys: Stem cell research has led to medical breakthroughs.
Pastaba: Refers to a specialized biological cell type.
Blood cell
Cells found in the blood that have specific functions.
Pavyzdys: Red blood cells carry oxygen in the body.
Pastaba: Refers to a specific type of biological cell.
Cell division
The process by which a cell divides into two daughter cells.
Pavyzdys: Cell division is a key process in growth and repair.
Pastaba: Refers to a biological process of cell replication.
Cell kasdienės (slengo) išraiškos
Cellar dweller
Cellar dweller refers to a sports team that consistently ranks at the bottom of a league or competition.
Pavyzdys: Jim's team has been a cellar dweller in the league for years.
Pastaba: Cellar dweller specifically refers to a sports team's position in the league standings and is not directly related to a physical structure.
Cell mate
A cell mate is a person who shares a prison cell with another inmate.
Pavyzdys: I met my new cell mate in the prison yesterday.
Pastaba: The term 'cell mate' specifically refers to a person sharing a confined space in a prison setting.
Cell block
Cell block refers to a section of a prison where inmates are housed in individual cells.
Pavyzdys: The most dangerous criminals are housed in the maximum-security cell block.
Pastaba: Cell block is a specific area within a prison facility designated for holding inmates.
Cell service
Cell service refers to the availability and quality of signal reception on mobile phones.
Pavyzdys: Sorry, I’m in a dead zone with no cell service, can I call you back later?
Pastaba: Cell service specifically pertains to the connection and signal strength of mobile phone networks.
Celluloid
Celluloid refers to the flexible material formerly used to make photographic film or motion picture film.
Pavyzdys: The director's new film is a masterpiece of modern celluloid technology.
Pastaba: Celluloid is a historic term related to material used in film production, distinct from the modern digital technology.
Monastic cell
A monastic cell is a small dwelling within a monastery where a monk or nun resides.
Pavyzdys: The monk spent hours in the quiet of his monastic cell, meditating.
Pastaba: Monastic cell specifically refers to a secluded living space in a religious setting.
Cellscape
Cellscape represents an artistic interpretation of a cellular or microscopic world.
Pavyzdys: The artist's painting captured a surreal cellscape, hinting at hidden meanings.
Pastaba: Cellscape is a creative term used to describe imaginative depictions of cellular structures or microscopic landscapes.
Cell - Pavyzdžiai
The human body is made up of trillions of cells.
Ludzkie ciało składa się z bilionów komórek.
The prisoner was locked up in a small cell.
Więzień był zamknięty w małej celi.
I need to charge my cell phone.
Muszę naładować mój telefon komórkowy.
Cell gramatika
Cell - Daiktavardis (Noun) / Daiktavardis, vienaskaita arba masė (Noun, singular or mass)
Antraštinis žodis: cell
Konjugacijos
Daiktavardis, daugiskaita (Noun, plural): cells
Daiktavardis, vienaskaita arba masė (Noun, singular or mass): cell
Skiemenys, Skyrimas ir Kirtis
cell turi 1 skiemenų: cell
Fonetinis transkripcija: ˈsel
cell , ˈsel (Raudonas skiemuo yra kirčiuotas)
Cell - Svarbumas ir naudojimo dažnumas
Žodžių dažnumo ir svarbos indeksas rodo, kaip dažnai žodis pasirodo tam tikroje kalboje. Kuo mažesnis skaičius, tuo dažniau žodis vartojamas. Dažniausiai vartojami žodžiai paprastai svyruoja nuo 1 iki 4000.
cell: 700 - 800 (Ypač Dažnas).
Šis svarbos indeksas padeda jums susitelkti į naudingiausius žodžius jūsų kalbos mokymosi proceso metu.
...