Ordbok
Engelsk - Vietnamesisk
They
ðeɪ
Ekstremt Vanlig
0 - 100
0 - 100
Ordets frekvens- og betydningsindeks indikerer hvor ofte et ord dukker opp i et gitt språk. Jo mindre tallet er, desto oftere brukes ordet. De mest brukte ordene varierer vanligvis fra omtrent 1 til 4000. Denne viktighetsindeksen hjelper deg med å fokusere på de mest nyttige ordene under språklæringsprosessen din.
Ordets frekvens- og betydningsindeks indikerer hvor ofte et ord dukker opp i et gitt språk. Jo mindre tallet er, desto oftere brukes ordet. De mest brukte ordene varierer vanligvis fra omtrent 1 til 4000. Denne viktighetsindeksen hjelper deg med å fokusere på de mest nyttige ordene under språklæringsprosessen din.
Họ, Chúng, Những người đó, Các bạn
Betydninger av They på vietnamesisk
Họ
Eksempel:
They are going to the market.
Họ đang đi đến chợ.
They like playing football.
Họ thích chơi bóng đá.
Bruk: InformalKontekst: Used to refer to a group of people or things that are not specified by name.
Merk: The word 'họ' is commonly used in everyday conversation to refer to a group of individuals.
Chúng
Eksempel:
They are my friends.
Chúng là bạn của tôi.
They want to join us.
Chúng muốn tham gia với chúng tôi.
Bruk: InformalKontekst: Commonly used to refer to a specific group within a larger context, often implying familiarity or closeness.
Merk: 'Chúng' can convey a sense of inclusion and is often used among friends or peers.
Những người đó
Eksempel:
They were the ones who helped us.
Những người đó đã giúp chúng tôi.
They are the best in their field.
Những người đó là những người giỏi nhất trong lĩnh vực của họ.
Bruk: Formal/InformalKontekst: Used to refer to a specific group of people previously mentioned or easily identifiable.
Merk: This phrase is often used for emphasis or clarity when referring to a defined group.
Các bạn
Eksempel:
They are your friends.
Các bạn là bạn của bạn.
They should take care of themselves.
Các bạn nên chăm sóc bản thân.
Bruk: InformalKontekst: Used in a friendly or casual context, often when addressing a group directly.
Merk: 'Các bạn' is commonly used in conversations addressing a group, especially among younger people or in casual settings.
Synonymer for They
They
Refers to a group of people or things already mentioned or easily identified.
Eksempel: They are going to the party.
Merk: None
Them
Used as the object of a verb or preposition to refer to a group of people or things.
Eksempel: I gave them the book.
Merk: Them is used as the object form of they.
Those
Refers to a group of people or things that are physically distant from the speaker.
Eksempel: Those are my favorite flowers.
Merk: Those is used to refer to things that are farther away or more remote in space or time.
People
Refers to a group of individuals as a collective whole.
Eksempel: People are watching the game.
Merk: People refers to individuals in a general sense, not necessarily a specific group mentioned earlier.
Folks
Informal term referring to a group of people, often with a sense of familiarity or community.
Eksempel: The folks next door are very friendly.
Merk: Folks is a more casual and friendly term compared to the neutral 'they.'
Theys uttrykk og vanlige setninger
They say
This phrase is used to introduce a commonly held belief or opinion without specifying who exactly holds that belief. It implies a general consensus.
Eksempel: They say laughter is the best medicine.
Merk: The phrase 'They say' is more vague and general compared to specifying a particular source or person.
They're
A contraction of 'they are'. It is used to indicate that a group of people are in a particular state or doing something.
Eksempel: They're coming over for dinner tonight.
Merk: The contraction 'they're' is more informal and commonly used in spoken language.
They're onto something
This phrase means that someone is making progress in understanding or discovering something important.
Eksempel: I think they're onto something with their new marketing strategy.
Merk: The phrase 'They're onto something' implies a sense of discovery or insight that 'They' have.
They're all talk
This idiom describes people who make big promises or claims but never follow through with actions to support them.
Eksempel: Don't worry about them, they're all talk and no action.
Merk: The idiom 'They're all talk' emphasizes the lack of action despite the words spoken.
They've got their hands full
This idiom means that someone is very busy or has a lot of responsibilities to deal with.
Eksempel: With three young kids, they've got their hands full.
Merk: The idiom 'They've got their hands full' paints a picture of being overwhelmed or occupied with tasks.
They hit it off
This idiom means that two people quickly and easily establish a good relationship or connection.
Eksempel: When they met at the party, they hit it off immediately.
Merk: The idiom 'They hit it off' suggests a strong initial connection or rapport between the individuals.
They're in for a surprise
This phrase means that someone is going to experience something unexpected or unwelcome.
Eksempel: If they think this project will be easy, they're in for a surprise.
Merk: The phrase 'They're in for a surprise' foreshadows a revelation or unexpected turn of events for 'They'.
Theys hverdags (slang) uttrykk
They've
Shortened form of 'they have.' Used to indicate possession or the act of having done something in the past.
Eksempel: They've been friends for years.
Merk: Casual abbreviation of 'they have' that is often used in spoken language.
They-d
Contraction of 'they would' or 'they had,' depending on the context.
Eksempel: They'd better hurry if they want to catch the bus.
Merk: Informal contraction that can refer to 'they would' or 'they had.'
They-a
Informal way of saying 'they are.' The addition of '-a' is a colloquial variation.
Eksempel: Do you think they-a going to attend the party?
Merk: Slang alteration of 'they are' with a playful touch.
Theyd've
Contraction of 'they would have.' Used to express a past hypothetical situation.
Eksempel: Theyd've told you if they were coming.
Merk: Combined contraction of 'they would have' for a smoother flow in speech.
They's
Shortened form of 'they is.' Used in some dialects or informal speech to indicate present action.
Eksempel: They's going to the concert tonight.
Merk: Non-standard contraction of 'they is' in informal contexts.
'Em
Informal pronunciation of 'them.' Often used in casual speech or colloquial settings.
Eksempel: I'm meeting 'em for lunch later.
Merk: Informal and commonly used in spoken language to replace 'them.'
They - Eksempler
I saw them at the park.
Tôi đã thấy họ ở công viên.
They love to play soccer.
Họ thích chơi bóng đá.
They are my friends.
Họ là bạn của tôi.
I gave them a present for their birthday.
Tôi đã tặng họ một món quà cho sinh nhật của họ.
Theys grammatikk
They - Pronomen (Pronoun) / Personlig pronomen (Personal pronoun)
Oppslagsord: they
Bøyinger
Stavelser, Deling og Beton
They inneholder 1 stavelser: they
Fonemisk transkripsjon: ˈt͟hā
they , ˈt͟hā (Den røde stavelsen er betont)
They - Betydning og bruksfrekvens
Ordets frekvens- og betydningsindeks indikerer hvor ofte et ord dukker opp i et gitt språk. Jo mindre tallet er, desto oftere brukes ordet. De mest brukte ordene varierer vanligvis fra omtrent 1 til 4000.
They: 0 - 100 (Ekstremt Vanlig).
Denne viktighetsindeksen hjelper deg med å fokusere på de mest nyttige ordene under språklæringsprosessen din.
...