Bibliotek

Finn noe du har lyst til å lese

Utforsk nivåtilpassede bøker på språket du lærer, inkludert bearbeidede opphavsrettsfrie klassikere og bøker som Vocafy-fellesskapet har delt.

Bla gjennom og filtrer biblioteket for å finne noe som passer til nivået og interessene dine. Hver bok er delt inn i kapitler, slik at du kan jobbe deg gjennom lengre tekster uten å måtte lese alt på én gang.

Hvis du ikke finner den typen bok du vil ha, kan du lage en selv.

Lag en nivåtilpasset lesebok til deg selv

Start med nesten hvilken som helst idé til en fortelling eller et emne du virkelig har lyst til å lese om.

Velg språket du lærer, CEFR-nivået ditt og hvor lang du vil at boken skal være. Vocafy kan deretter gjøre ideen din om til en sammenhengende nivåtilpasset lesebok med flere kapitler, skrevet for dette nivået.

Du kan holde det enkelt og bare oppgi grunnideen, eller forme fortellingen mye mer detaljert.

Du kan velge tone, hvor mye dialog boken skal ha, målgruppe, hvor handlingen skal foregå og til og med et grammatisk tema du vil øve på. Du kan også lage dine egne hovedpersoner og legge til ekstra instruksjoner om hva som skal eller ikke skal skje i fortellingen.

Har du lyst på et lettbeint mysterium fra Edinburgh med mye dialog? En fortelling der du øver på fortidsformer? Et eventyr med rollefigurer du har funnet på selv? Alt dette kan være utgangspunktet for en bok.

Se gjennom fortellingen før Vocafy skriver boken

Vocafy lager først en disposisjon i stedet for å skrive alle kapitlene med én gang.

Du kan se gjennom den planlagte handlingen og gjøre endringer før du lager hele boken. Da får du mer kontroll over retningen fortellingen tar, samtidig som en lengre fortelling lettere henger sammen fra kapittel til kapittel.

Når du er fornøyd med disposisjonen, lager Vocafy kapitlene og et omslag til den ferdige boken.

Etterpå kan du bruke boken akkurat som alle andre nivåtilpassede lesebøker i Vocafy. Les den kapittel for kapittel, lytt til den, slå opp ukjente ord, lagre nyttige ord og uttrykk, og gå tilbake til den senere.

Se hva du kan forvente før du leser

Et generelt CEFR-nivå er nyttig, men to personer på samme nivå kan ha svært ulikt ordforråd.

Vocafy analyserer språket i en bok og kan sammenligne ordforrådet med ditt eget læringsminne. Da får du et mer personlig bilde av hvor mye av teksten du allerede kjenner, og hvor mye som kan være nytt for deg.

Du kan også se informasjon som anslått vanskelighetsgrad, ordforrådsprofil, kapittellengde og anslått lesetid.

Dette kan hjelpe deg med å avgjøre om en bok virker overkommelig å lese nå, eller om du heller vil ha noe enklere eller mer utfordrende.

Les uten å måtte forlate teksten hele tiden

Å slå opp hvert ukjente ord i en annen ordbok eller app bryter fort leseflyten i lengre tekster.

I lesevisningen i Vocafy kan du velge et ord for å se betydningen eller oversettelsen sammen med setningen du fant det i. Hvis ordet er nyttig, kan du lagre det i læringsminnet ditt eller legge det til i et Voca-sett.

Deretter kan du ganske enkelt fortsette å lese fra samme sted.

Når setningsoversettelser er tilgjengelige, kan du også bytte til en tospråklig visning og lese originalteksten og oversettelsen sammen, enten side om side eller under hverandre.

Se ordforrådet i teksten

Vocafy kan markere ord ut fra hvor de befinner seg i læringsprosessen din. Da blir det lettere å se hva du allerede kjenner, hva du holder på å lære, og hva som er nytt.

Du kan også bytte til fargekoding etter ordklasse når du vil se språket fra en annen vinkel og oppdage hvordan substantiv, verb, adjektiv og andre ordklasser brukes i en ekte tekst.

Les og lytt samtidig

Du trenger ikke bare å bruke et kapittel til lesetrening.

Spill av hele kapittelet sammenhengende mens du følger med i teksten, eller lytt uten å lese og bruk det mer som en nivåtilpasset lydbok.

Du kan justere avspillingshastigheten og pausene mellom setningene for å gjøre lyden lettere å følge eller gradvis gå over til mer naturlig lytting.

Tilpass lesevisningen

Ved lengre leseøkter kan du tilpasse lesevisningen til måten du liker å lese på.

Velg et lyst, mørkt eller sepiafarget tema, endre skrifttype og tekststørrelse, og bruk fullskjermmodus når du vil ha en ryddigere lesevisning.

Ta vare på det du lærer

Ord og uttrykk du lagrer mens du leser, blir en del av læringsminnet ditt i Vocafy sammen med konteksten du fant dem i.

De trenger ikke bli værende i boken der du først fant dem. Du kan ta dem med i det du repeterer og øver på andre steder i Vocafy.

Dermed kan bøkene du leser, bli en del av en større læringsprosess i stedet for enkeltstående leseøvelser.

Lag en bok til deg selv, eller del den med andre

En bok du lager, kan forbli privat hvis den bare er ment for deg.

Du kan også dele den direkte med en annen person eller sende den inn til det åpne biblioteket, slik at andre kan oppdage den.

Dette er også nyttig for lærere: De kan lage nivåtilpasset lesestoff basert på et bestemt emne, et grammatisk tema, en gruppe rollefigurer eller noe klassen er opptatt av, og deretter dele det med elevene sine.