Sanger

Lær med sanger laget for språktrening

Mange av sangene i Vocafy er laget spesielt for språkelever, ikke bare hentet fra musikk som allerede finnes.

De kan ta utgangspunkt i et bestemt tema, en vanskelighetsgrad eller en gruppe nyttige ord, slik at sangteksten passer til det du vil øve på og samtidig fungerer som en ordentlig sang.

Slik kan du lære gjennom musikk uten å være avhengig av hvilke ord som tilfeldigvis dukker opp i en kommersiell sang.

Følg sangteksten mens du lytter

Sangteksten kan følge musikken linje for linje, slik at du lettere ser sammenhengen mellom det du hører og det skrevne språket.

I stedet for å lete etter riktig sted i en stor tekstblokk kan du følge sangen underveis og se hvor du er i teksten.

Vocafy kan synkronisere sangteksten automatisk, og du kan også justere synkroniseringen manuelt ved behov.

Forstå sangteksten uten å gå ut av sangen

Sangvisningen bruker de samme interaktive språkverktøyene som ellers i Vocafy.

Velg et ord i sangteksten for å se betydningen eller oversettelsen sammen med tekstlinjen det står i. Hvis ordet er nyttig, kan du lagre det i læringsminnet ditt eller legge det til i en av dine egne Voca-samlinger.

Da kan du samle nyttige ord direkte fra musikken du lytter til, uten å bytte til en annen ordbok eller app.

Vocafy kan også markere ordene ut fra læringsstatusen din. Da blir det enklere å kjenne igjen ord du allerede kan, ord du holder på å lære, og ukjente ord i sangteksten.

Hvis du vil se nærmere på hvordan språket fungerer, kan du også fargekode ordene etter grammatisk funksjon.

Les originalen og oversettelsen samtidig

Når en oversettelse er tilgjengelig, kan du se sangteksten på begge språk.

Velg en enkel visning på ett språk, vis originalen og oversettelsen under hverandre, eller plasser dem side om side.

Dette er nyttig når du først vil forstå sangen og deretter gradvis bruke oversettelsen mindre etter hvert som du blir bedre kjent med teksten.

Se hvor godt du kjenner ordene

Før eller mens du jobber med en sang, kan du få et tydeligere bilde av hvor vanskelig sangteksten er for deg.

Vocafy analyserer ordforrådet og kan sammenligne det med læringsminnet ditt, slik at du ser hvor mye du allerede kjenner, og hvor mye som kan være nytt.

Du kan også se nærmere på ordforrådet i sangen, blant annet hvilke ord som forekommer oftest.

Dette kan hjelpe deg med å velge sanger som passer til nivået ditt, eller finne musikk med ord du vil øve på.

Gjør sangen om til karaoke

Å lytte og lese er bare noe av det du kan gjøre med en sang.

Vocafy kan gjøre kompatible sanger om til en karaokeøvelse der du følger den synkroniserte sangteksten og synger med til musikken.

Når vokal- og instrumentalsporene er tilgjengelige hver for seg, kan du styre dem uavhengig av hverandre.

La originalvokalen være på mens du lærer sangen, skru den ned etter hvert som du blir tryggere, eller syng selv til instrumentalsporet.

Spill inn deg selv mens du synger

Bruk mikrofonen til å spille inn din egen versjon mens musikken spiller.

Du kan justere synkroniseringen ved behov, lytte til opptaket og prøve på nytt så mange ganger du vil.

Du kan også ta vare på eller laste ned opptaket, enten du vil sammenligne ulike forsøk eller bare lagre en versjon du liker.

Når du synger, kan du øve på uttale, rytme og hele fraser i stedet for bare enkeltord.

Lagre nyttige ord og uttrykk

Ordene og uttrykkene du lagrer fra en sang, blir en del av læringsminnet ditt i Vocafy sammen med konteksten du fant dem i.

Du kan også organisere utvalgte ord og uttrykk i dine egne Voca-samlinger når du vil lage en liste for en sang, et tema eller et læringsmål.

De trenger ikke å bli værende i sangen. Du kan møte dem igjen og øve på dem andre steder i Vocafy.

Etter hvert kan en sang derfor bli mer enn noe du bare hørte på én gang. Det nyttige språket du finner i den, kan følge deg videre i resten av læringen.