So antwortest du auf Englisch schriftlich auf eine Einladung: Du bedankst dich, sagst zu oder ab und schließt freundlich. Nachrichten an Freunde schreibst du schon; jetzt antwortest du auf eine Einladung und gehst noch einmal durch den ganzen Kurs.
Your turn
Tom schreibt Julia: Hi Julia! Barbecue at our place on Saturday at 4. Can you come? Tom Julia überlegt zwei Antworten. Was macht die zweite besser?
OK, I come. / Thanks for the invitation! I'd love to come. See you on Saturday!
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
Die zweite bedankt sich (Thanks for the invitation!), sagt mit Freude zu (I'd love to come.) und schließt freundlich (See you on Saturday!). Die erste ist „Okay, ich komme.“ Wort für Wort übersetzt; I come klingt als Zusage im Englischen nicht natürlich.
Did you know it?
Die Grundidee
Thanks for the invitation! · Thanks for inviting me!
zusagen: I'd love to come! · absagen: Sorry, I can't come.
See you there! · Have fun!
Zusagen
Tom lädt Julia ein; Julia antwortet, dann schreibt Tom zurück:
Hi Julia! Barbecue at our place on Saturday at 4. Can you come? Tom
Hallo Julia! Am Samstag um vier grillen wir bei uns. Kannst du kommen? Tom
Hi Tom! Thanks for the invitation! I'd love to come.
Hallo Tom! Danke für die Einladung! Ich komme sehr gern.
What can I bring? See you there! Julia
Was soll ich mitbringen? Wir sehen uns dort! Julia
Nothing, just come! See you on Saturday! Tom
Nichts, komm einfach! Bis Samstag! Tom
Absagen
Auch David lädt Julia ein; Julia sagt ab:
Hi Julia! Mia's birthday party is on Sunday at 2. Can you come? David
Hallo Julia! Mias Geburtstagsfeier ist am Sonntag um zwei. Kannst du kommen? David
Hi David! Thanks for inviting me! Sorry, I can't come.
Hallo David! Danke, dass du mich einlädst! Leider kann ich nicht.
My sister is here on Sunday.
Am Sonntag ist meine Schwester da.
Have fun! Julia
Viel Spaß! Julia
„Ich komme gern“
„Ich komme gern“ lässt sich nicht Wort für Wort übersetzen. Auf Englisch sagst du I'd love to come!, und für ein kurzes „Gerne!“ I'd love to! Das to bleibt stehen, auch wenn du das Verb weglässt:
I come gladly!Less natural
I'd love to come!
Ich komme gern!
I'd love!Incorrect
I'd love to!
Sehr gern!
Your turn
Laura lädt dich für Freitag um sieben zum Abendessen ein. Schreib ihr: Bedank dich, sag zu und frag, was du mitbringen sollst.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
Hi Laura! Thanks for the invitation! I'd love to come. What can I bring?
Hi Laura! Thanks for inviting me! I'd love to. What can I bring?
Erst der Dank, dann die Zusage (I'd love to come.), dann die Frage: What can I bring?
Did you know it?
Mini-Diagnose
Your turn
Du antwortest auf eine neue Einladung. Mit welchem Satz sagst du freudig zu?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
I'd love to come! ist die übliche freudige Zusage. Bei I'd love! fehlt das to. I come gladly! ist „Ich komme gern!“ Wort für Wort, so sagt das niemand.
Your turn
Ergänze („Danke für die Einladung!“):
Thanks for the !
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
Thanks for the invitation!
Thanks for the invite!
invitation und das lockerere invite heißen beide „Einladung“: Thanks for the invitation! oder Thanks for the invite!
Your turn
Du musst leider absagen. Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge:
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
Sorry, I can't come.
I can't come, sorry.
Eine freundliche Absage unter Freunden ist Sorry, I can't come. Einen Grund musst du nicht nennen.
Your turn
Laura geht heute Abend auf ein Konzert. Du wünschst ihr viel Spaß:
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
„Viel Spaß!“ heißt Have fun!Much fun! ist Wort für Wort übersetzt, und make fun of bedeutet „sich lustig machen über“.
Die ganze Einheit
Drei Schritte; in jedem schreibst du Julias Text.
Your turn
Auf einem anderen Formular des Nachbarschaftszentrums stehen drei Felder: First name, Last name und Date of birth (MM/DD/YYYY). Was schreibt Julia hinein?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
First name: Julia · Last name: Becker · Date of birth: 03/14/1995. First name ist der Vorname, Last name der Nachname, und das Datum beginnt mit dem Monat.
Did you know it?
Your turn
Schreib Laura eine kurze Nachricht: Frag, wie es ihr geht, und verabschiede dich.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
Hi Laura! How are you? Talk soon! Julia
Hey Laura! How are you? See you soon! Julia
Begrüßung, eine Frage, Verabschiedung und dein Name.
Did you know it?
Your turn
David schreibt: Coffee on Friday after work? David Bedank dich für die Einladung, sag zu und schließ die Nachricht freundlich.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
Hi David! Thanks for the invitation! I'd love to. See you on Friday!
Thanks for inviting me! I'd love to come. See you on Friday!
Dank, I'd love to… und ein freundlicher Schluss.
Did you know it?
Der ganze Kurs
Your turn
Julia ist auf Toms Grillfest am Samstag. Ein Freund von Tom kommt zu ihr: Hi! I'm Jake, Tom's friend. And you? Sie kommen ins Gespräch, und Jake fragt nach allem. Stell dich als Julia vor und erzähl kurz: woher du kommst, wo du wohnst, was du beruflich machst, und erzähl von deiner Familie, deiner Wohnung und deiner Woche.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
Hi, Jake! I'm Julia. I'm from Munich, but I live in Chicago now. I'm Tom's neighbor. I'm an engineer. I have an older sister, Lisa. She has two kids, Max and Emma. My apartment is small, but it's quiet. I work Monday to Friday, and I have yoga on Tuesdays.
Nice to meet you, Jake! I'm Julia. I'm from Germany, and I live in Chicago now. I'm an engineer. My parents live in Munich. My apartment has one bedroom, and the neighborhood is quiet. I work Monday to Friday, and I have yoga on Tuesdays and Thursdays.
Hier kommen die früheren Einheiten zusammen: dich vorstellen (I'm from…, I live in…), dein Beruf (I'm an engineer.), deine Familie (I have…, She has…), Wohnung und Umgebung (My apartment is…, It has…) und deine Woche (I work…, I have yoga on…).
Did you know it?
Glückwunsch, du hast den Kurs geschafft! Jetzt kannst du dich auf Englisch vorstellen und nach dem anderen fragen, du verstehst Telefonnummern und E-Mail-Adressen, gibst deine eigenen an und fragst nach, wenn du dir nicht sicher bist. Du erzählst von deiner Familie, beschreibst jemanden, stellst zwei Leute einander vor und zeigst deine Wohnung und deine Umgebung. Du sagst, wie spät es ist, erzählst, wie dein Tag abläuft, fragst andere nach ihren Gewohnheiten, verabredest einen Termin, füllst ein Formular aus und antwortest Freunden in kurzen Nachrichten.
Zum Mitnehmen
Thanks for the invitation!
Danke für die Einladung!
I'd love to come!
Ich komme sehr gern!
I'd love to!
Sehr gern!
What can I bring?
Was soll ich mitbringen?
See you there!
Wir sehen uns dort!
Sorry, I can't come.
Leider kann ich nicht.
Have fun!
Viel Spaß!
Thanks for inviting me!
Danke, dass du mich einlädst!
Wenn du nur eins mitnimmst: Bedank dich für die Einladung und sag zu (I'd love to come!) oder ab (Sorry, I can't come.).
Vi bruker ikke annonseringskapsler fra tredjeparter eller sporingspiksler på tvers av nettsteder.
Vi bruker informasjonskapsler og lignende teknologier for å holde appen stabil, analysere ytelse og forbedre opplevelsen din. Du kan administrere preferansene dine når som helst.
