Everyday Choices With nehmen
Offentlig
•
26. oktober 2026
Genererer uttalelyd…
Dette kan ta litt tid. Utforsk gjerne andre deler av settet i mellomtiden.
0
Lytt og repeter
Legg til minst 2 Voca-kort for å låse opp Lytt og repeter og øve med lyd.
Everyday combinations with nehmen cover transport, offers, time and feelings. One speaker makes plans with a friend and spends time with family. Each phrase uses nehmen without a prefix, while the words around it shape its meaning.
Voca-kort
1.
den Bus nehmen
busszal menni, buszozni
Heute nehmen wir den Bus zu meiner Mutter.
Ma busszal megyünk anyukámhoz.
2.
die Treppe nehmen
a lépcsőn menni
Der Aufzug ist kaputt, nehmen wir die Treppe?
Elromlott a lift, menjünk a lépcsőn?
3.
Platz nehmen
helyet foglalni, leülni
Nimm bitte Platz, der Tee ist gleich fertig.
Ülj le, kérlek, mindjárt kész a tea.
'Platz nehmen' is used without an article.
4.
sich etwas nehmen
venni magának valamit
Nimm dir ein Stück Kuchen, es ist genug da.
Vegyél magadnak egy szelet süteményt, van elég.
With 'sich etwas nehmen', use 'mir' or 'dir', not 'mich' or 'dich'.
5.
einen Schluck nehmen
inni egy kortyot
Nimm einen Schluck Wasser, du hast bestimmt Durst.
Igyál egy korty vizet, biztosan szomjas vagy.
6.
Geld nehmen
elfogadni a pénzt
Nimm das Geld, du brauchst es für den Bus.
Fogadd el a pénzt, szükséged van rá a buszra.
7.
eine Tablette nehmen
bevenni egy tablettát
Bei Kopfschmerzen nehme ich eine Tablette.
Ha fáj a fejem, beveszek egy tablettát.
8.
ein Bad nehmen
fürödni, kádfürdőt venni
Nach der Arbeit nehme ich gern ein Bad.
Munka után szívesen fürdök egyet a kádban.
9.
etwas in die Hand nehmen
kézbe venni valamit
Nimm mein Handy in die Hand, ich zeige dir etwas.
Vedd a kezedbe a telefonomat, mutatok valamit.
10.
jemanden an die Hand nehmen
megfogni valakinek a kezét
Nimm bitte meine Tochter an die Hand, sie hat Angst.
Fogd meg, kérlek, a lányom kezét, mert fél.
11.
jemanden in den Arm nehmen
megölelni valakit
Nimm mich bitte in den Arm, ich bin traurig.
Ölelj meg, kérlek, szomorú vagyok.
12.
Urlaub nehmen
szabadságot kivenni
Im Juli nehme ich Urlaub für unsere Reise.
Júliusban szabadságot veszek ki az utazásunkra.
13.
sich Zeit nehmen
időt szánni
Am Sonntag nehme ich mir Zeit für dich.
Vasárnap szánok rád időt.
14.
Geld für etwas nehmen
pénzt kérni valamiért
Für meine Hilfe nehme ich kein Geld.
Nem kérek pénzt a segítségemért.
15.
etwas als Beispiel nehmen
példának venni valamit
Nehmen wir meine Mutter als Beispiel: Sie nimmt den Bus.
Vegyük példának anyukámat: ő busszal jár.
16.
Abschied nehmen
elbúcsúzni, búcsút venni
Am Bahnhof müssen wir leider schon Abschied nehmen.
Az állomáson sajnos már el kell búcsúznunk.
'Abschied nehmen' can use 'von' with the dative to name the person.
17.
Rücksicht auf jemanden nehmen
tekintettel lenni valakire
Nimm bitte Rücksicht auf meine Mutter, sie braucht Ruhe.
Légy tekintettel anyukámra, kérlek, nyugalomra van szüksége.
18.
etwas ernst nehmen
komolyan venni valamit
Bitte nimm meine Schmerzen ernst, ich brauche Hilfe.
Kérlek, vedd komolyan a fájdalmaimat, segítségre van szükségem.
19.
etwas persönlich nehmen
magára venni valamit
Nimm meine Antwort nicht persönlich, ich bin nur müde.
Ne vedd magadra a válaszomat, csak fáradt vagyok.
20.
jemandem etwas übel nehmen
rossz néven venni valakitől valamit
Nimm mir die Verspätung nicht übel, der Bus kam spät.
Ne vedd tőlem rossz néven a késést, késett a busz.