Daily Life With sich beeilen and More
Offentlig
•
26. oktober 2026
Genererer uttalelyd…
Dette kan ta litt tid. Utforsk gjerne andre deler av settet i mellomtiden.
0
Lytt og repeter
Legg til minst 2 Voca-kort for å låse opp Lytt og repeter og øve med lyd.
Everyday reflexive verb phrases cover hurrying, signing up, making plans, apologizing and feeling comfortable. A course and time with friends connect the examples. Each phrase keeps its reflexive pronoun and common partner words.
Voca-kort
1.
sich ein bisschen beeilen
egy kicsit sietni
Beeil dich bitte ein bisschen, der Bus kommt gleich.
Siess egy kicsit, kérlek, mindjárt jön a busz.
2.
sich mit etwas beeilen
sietni valamivel
Beeil dich bitte mit dem Essen, der Kurs beginnt gleich.
Siess az evéssel, kérlek, mindjárt kezdődik a tanfolyam.
'mit' takes the dative in 'sich mit etwas beeilen'.
3.
sich für einen Kurs anmelden
jelentkezni egy tanfolyamra
Ich melde mich für den Kurs am Samstag an.
Jelentkezem a szombati tanfolyamra.
4.
sich telefonisch anmelden
telefonon jelentkezni
Kann ich mich auch telefonisch für den Kurs anmelden?
Telefonon is jelentkezhetek a tanfolyamra?
5.
sich bei jemandem anmelden
előre bejelentkezni valakinél
Melde dich bitte vor deinem Besuch bei mir an.
Kérlek, jelentkezz be nálam, mielőtt meglátogatsz.
6.
sich am Empfang anmelden
bejelentkezni a recepción
Muss ich mich zuerst am Empfang anmelden?
Először a recepción kell bejelentkeznem?
7.
sich mit einem Passwort anmelden
jelszóval bejelentkezni
Ich kann mich mit meinem Passwort nicht anmelden.
Nem tudok bejelentkezni a jelszavammal.
8.
sich mit jemandem verabreden
találkozót megbeszélni valakivel
Ich habe mich für Samstag mit Anna verabredet.
Megbeszéltem Annával, hogy szombaton találkozunk.
9.
sich für morgen verabreden
másnapra találkozót megbeszélni
Wollen wir uns für morgen verabreden?
Megbeszéljünk egy találkozót holnapra?
10.
sich zum Essen verabreden
közös étkezést megbeszélni
Wollen wir uns nach dem Kurs zum Essen verabreden?
Megbeszéljük, hogy a tanfolyam után együtt eszünk?
11.
sich vor dem Kino verabreden
a mozi elé megbeszélni a találkozót
Wir haben uns vor dem Kino verabredet.
Úgy beszéltük meg, hogy a mozi előtt találkozunk.
12.
sich fest verabreden
biztosra megbeszélni a találkozót
Wir haben uns fest verabredet, also komme ich.
Biztosra megbeszéltük a találkozót, úgyhogy ott leszek.
13.
sich bei jemandem entschuldigen
bocsánatot kérni valakitől
Anna, ich möchte mich bei dir entschuldigen.
Anna, szeretnék bocsánatot kérni tőled.
'bei' names the person; 'für' names the reason for the apology.
14.
sich für etwas entschuldigen
elnézést kérni valamiért
Ich entschuldige mich für meine Verspätung.
Elnézést kérek a késésért.
15.
sich kurz entschuldigen
elnézést kérni egy pillanatra
Ich muss mich kurz entschuldigen, weil mein Handy klingelt.
Egy pillanatra elnézést kell kérnem, mert csörög a telefonom.
Use 'sich kurz entschuldigen' when briefly leaving a conversation, not just for a short apology.
16.
sich wegen Krankheit entschuldigen
betegség miatt kimenteni magát
Ich möchte mich für morgen wegen Krankheit entschuldigen.
Elnézést kérek, de betegség miatt holnap nem tudok jönni.
17.
sich im Voraus entschuldigen
előre elnézést kérni
Ich entschuldige mich im Voraus für den Lärm morgen.
Előre is elnézést kérek a holnapi zajért.
18.
sich zu Hause wohlfühlen
jól érezni magát otthon
Nach dem langen Tag fühle ich mich zu Hause wohl.
A hosszú nap után jólesik otthon lenni.
19.
sich bei jemandem wohlfühlen
jól érezni magát valakinél
Bei dir fühle ich mich immer wohl.
Nálad mindig jól érzem magam.
20.
sich in einer Gruppe wohlfühlen
jól érezni magát egy csoportban
In unserer Gruppe fühle ich mich jetzt richtig wohl.
Most már igazán jól érzem magam a csoportunkban.
21.
sich wieder wohlfühlen
újra jól érezni magát
Nach zwei Tagen Ruhe fühle ich mich wieder wohl.
Két nap pihenés után újra jól érzem magam.
22.
sich in seiner Haut wohlfühlen
jól érezni magát a bőrében
Seit dem Kurs fühle ich mich in meiner Haut wohl.
A tanfolyam óta jól érzem magam a bőrömben.
'sich in seiner Haut wohlfühlen' is figurative. Use 'meiner Haut' with 'ich' and 'deiner Haut' with 'du'.