Showing a Coworker the Steps
Offentlig
•
26. oktober 2026
Genererer uttalelyd…
Dette kan ta litt tid. Utforsk gjerne andre deler av settet i mellomtiden.
0
Lytt og repeter
Legg til minst 2 Voca-kort for å låse opp Lytt og repeter og øve med lyd.
Learn practical phrases for showing a coworker how to use a shared copier. You explain the routine using friendly du forms. Short instructions and markers such as zuerst, danach and als Letztes guide the coworker through the steps.
Voca-kort
1.
Ich zeige es dir.
Megmutatom neked.
Ich zeige es dir an unserem Kopierer.
Megmutatom neked a fénymásolónkon.
2.
Schau mal hier.
Nézd csak, itt!
Schau mal hier, das ist der Knopf.
Nézd csak, itt van a gomb!
3.
Wir machen das Schritt für Schritt.
Ezt lépésről lépésre csináljuk.
Wir machen das heute Schritt für Schritt.
Ma ezt lépésről lépésre csináljuk.
4.
Zuerst schaltest du das Gerät ein.
Először bekapcsolod a gépet.
Zuerst schaltest du das Gerät hier ein.
Először itt bekapcsolod a gépet.
'einschalten' is separable: 'ein' goes at the end of the clause.
5.
Drück auf den Knopf.
Nyomd meg a gombot.
Drück dafür auf den Knopf.
Ehhez nyomd meg a gombot.
6.
Mach das Fach auf.
Nyisd ki a tálcát.
Mach bitte das Fach für das Papier auf.
Nyisd ki, kérlek, a papírtálcát.
7.
Leg das Papier ein.
Tedd be a papírt.
Leg das Papier vorsichtig ein.
Óvatosan tedd be a papírt.
8.
Mach das Fach wieder zu.
Csukd vissza a tálcát.
Mach das Fach jetzt wieder zu.
Most csukd vissza a tálcát.
9.
Öffne den Deckel.
Nyisd fel a fedelet.
Öffne jetzt den Deckel oben.
Most nyisd fel a felső fedelet.
10.
Leg das Blatt hier hin.
Tedd ide a lapot.
Leg das Blatt hier mit der Schrift nach unten hin.
Tedd ide a lapot az írott oldalával lefelé.
11.
Mach den Deckel wieder zu.
Csukd vissza a fedelet.
Mach den Deckel bitte vorsichtig wieder zu.
Kérlek, óvatosan csukd vissza a fedelet.
12.
Danach wählst du die Anzahl der Kopien.
Ezután kiválasztod a másolatok számát.
Danach wählst du hier die Anzahl der Kopien.
Ezután itt kiválasztod a másolatok számát.
13.
Du kannst das hier ändern.
Ezt itt módosíthatod.
Du kannst die Anzahl hier ändern.
A másolatok számát itt módosíthatod.
14.
Prüf das bitte noch einmal.
Ellenőrizd még egyszer, kérlek.
Prüf die Anzahl bitte noch einmal.
Ellenőrizd még egyszer a másolatok számát, kérlek.
15.
Dann drückst du auf Start.
Aztán megnyomod a Start gombot.
Dann drückst du hier auf Start.
Aztán itt megnyomod a Start gombot.
16.
Warte einen Moment.
Várj egy pillanatot.
Warte einen Moment, der Kopierer arbeitet noch.
Várj egy pillanatot, a fénymásoló még dolgozik.
17.
Wenn es nicht geht, sag mir Bescheid.
Ha nem működik, szólj nekem.
Wenn es nicht geht, sag mir bitte Bescheid.
Ha nem működik, kérlek, szólj nekem.
18.
Nimm die Kopien heraus.
Vedd ki a másolatokat.
Nimm die Kopien hier unten heraus.
Vedd ki a másolatokat innen alulról.
19.
Schau, ob alles stimmt.
Nézd meg, hogy minden rendben van-e.
Schau bitte, ob auf den Kopien alles stimmt.
Nézd meg, kérlek, hogy a másolatokon minden rendben van-e.
20.
Als Letztes schaltest du das Gerät aus.
Végül kikapcsolod a gépet.
Als Letztes schaltest du das Gerät wieder aus.
Végül újra kikapcsolod a gépet.
21.
Probier es selbst.
Próbáld ki magad.
Probier es jetzt selbst, ich bleibe hier.
Most próbáld ki magad, én itt maradok.
22.
Soll ich es noch einmal zeigen?
Megmutassam még egyszer?
Soll ich dir den ersten Schritt noch einmal zeigen?
Megmutassam neked még egyszer az első lépést?