Słownik
Angielski - Niemiecki
Their
ðɛr
Bardzo Powszechny
0 - 100
0 - 100
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
ihr, ihre, ihrer, ihrigen, ihrem
Znaczenia Their po niemiecku
ihr
Przykład:
Their house is beautiful.
Ihr Haus ist schön.
Their car is parked outside.
Ihr Auto steht draußen.
Użycie: formal/informalKontekst: Used to indicate possession by a group of people or a group of things.
Notatka: In German, 'ihr' can mean 'her' as well, depending on the context.
ihre
Przykład:
Their dog is friendly.
Ihre Hund ist freundlich.
Their children are playing in the park.
Ihre Kinder spielen im Park.
Użycie: formal/informalKontekst: Used to indicate possession by a group of people or a group of things (feminine form).
Notatka: The form 'ihre' is used when referring to plural feminine nouns.
ihrer
Przykład:
Their opinion is important.
Ihrer Meinung ist wichtig.
Their decision will affect everyone.
Ihrer Entscheidung wird alle betreffen.
Użycie: formal/informalKontekst: Used to indicate possession by a group of people or a group of things (feminine form, genitive case).
Notatka: 'Ihrer' is used when showing possession in the genitive case.
ihrigen
Przykład:
Their books are on the shelf.
Die ihrigen Bücher sind im Regal.
Their garden is well-maintained.
Der ihrige Garten ist gepflegt.
Użycie: formal/informalKontekst: Used to refer to possessions or things belonging to a group of people.
Notatka: 'Ihrigen' is a possessive pronoun that refers to 'theirs' in English.
ihrem
Przykład:
Their project is successful.
Ihrem Projekt ist erfolgreich.
Their team won the game.
Ihrem Team hat das Spiel gewonnen.
Użycie: formal/informalKontekst: Used to indicate possession by a group of people or a group of things (neuter form, dative case).
Notatka: 'Ihrem' is used in the dative case for neuter nouns.
Synonimy Their
His
His is used to show possession by a male or gender-neutral person or group. It is similar to 'their' but specifically refers to something belonging to a male or gender-neutral person or group.
Przykład: His car is parked outside.
Notatka: His is specifically used for males or gender-neutral individuals, while 'their' is used for any gender.
Her
Her is used to show possession by a female or gender-neutral person or group. It is similar to 'their' but specifically refers to something belonging to a female or gender-neutral person or group.
Przykład: Her keys are on the table.
Notatka: Her is specifically used for females or gender-neutral individuals, while 'their' is used for any gender.
Its
Its is used to show possession by an inanimate object or animal. It is similar to 'their' but specifically refers to something belonging to an object or animal.
Przykład: The cat licked its paws.
Notatka: Its is used for inanimate objects or animals, while 'their' is used for people or groups of people.
Wyrażenia i częste zwroty Their
Their own
Refers to something belonging to or done by a group of people individually.
Przykład: Each student brought their own lunch to the picnic.
Notatka: Emphasizes ownership or individuality within a group.
Their best
Refers to the highest level of performance or effort that belongs to a group or individual.
Przykład: The team played their best game of the season and won the championship.
Notatka: Highlights the peak performance or effort of the group or individual.
Their way
Refers to doing something according to one's own preferences or methods.
Przykład: They decided to go their own way and start a new business.
Notatka: Emphasizes individual choice or approach in accomplishing something.
Their fault
Blaming a group or individual for a mistake or wrongdoing.
Przykład: It's not your fault; it's their fault for not communicating clearly.
Notatka: Shifts the responsibility from the speaker to the group or individual being blamed.
Their turn
Indicates that it is someone else's chance or opportunity to do something.
Przykład: After waiting patiently, it was finally their turn to ride the roller coaster.
Notatka: Focuses on the rotation of opportunities among a group of individuals.
Their side
Refers to being supportive or loyal to someone in a particular situation.
Przykład: She always supports her friends and stands by their side no matter what.
Notatka: Expresses solidarity or allegiance towards a group or individual in a specific context.
Their way or the highway
Indicates a situation where there is no room for negotiation or alternative options.
Przykład: The boss insisted on doing things his way or the highway, so the team had to comply.
Notatka: Emphasizes the ultimatum of choosing between accepting a specific way or facing consequences.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Their
Their thing
Refers to something specific or unique to a person; their special talent or interest.
Przykład: Each person has their thing that they're really good at.
Notatka: It emphasizes individuality or personal specialization.
Their take
Refers to someone's opinion, perspective, or interpretation of a situation.
Przykład: Everyone at the meeting shared their take on the new project.
Notatka: It highlights personal viewpoint or understanding.
Their jam
Refers to something that someone particularly enjoys or excels at.
Przykład: Rock music is not really my jam, but it's their jam.
Notatka: It suggests a personal preference or strong liking for something.
Their story
Refers to someone's personal experiences, background, or perspective.
Przykład: Each person has their story, and we should try to understand where they're coming from.
Notatka: It focuses on the individual's unique narrative or life history.
Their vibe
Refers to the emotional energy or atmosphere someone gives off.
Przykład: I'm really not feeling their vibe today.
Notatka: It emphasizes the personal aura or feeling conveyed by a person.
Their groove
Refers to someone's preferred style, pace, or manner of doing things.
Przykład: Each of us has our own groove, and we should respect that.
Notatka: It focuses on an individual's rhythm or way of functioning.
Their flavor
Refers to a distinctive quality or characteristic that someone possesses.
Przykład: His humor has its own flavor that not everyone appreciates.
Notatka: It highlights personal uniqueness or style.
Their - Przykłady
Their house is big.
Ihr Haus ist groß.
I like their dog.
Ich mag ihren Hund.
Their car is red.
Ihr Auto ist rot.
I saw their children at the park.
Ich habe ihre Kinder im Park gesehen.
Gramatyka Their
Their - Zaimek (Pronoun) / Zaimek dzierżawczy (Possessive pronoun)
Lemat: their
Odmiana
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
Their zawiera 1 sylab: their
Transkrypcja fonetyczna: t͟hər
their , t͟hər (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Their - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
Their: 0 - 100 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...