Słownik
Angielski - Niemiecki
Were
wər
Bardzo Powszechny
0 - 100
0 - 100
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
waren, wäre, ware
Znaczenia Were po niemiecku
waren
Przykład:
They were at the party last night.
Sie waren gestern Abend auf der Party.
We were friends in high school.
Wir waren in der Schule Freunde.
Użycie: formal/informalKontekst: General conversation, describing past events
Notatka: Used to indicate the past tense of 'to be' in the plural form.
wäre
Przykład:
If I were you, I would go.
Wenn ich du wäre, würde ich gehen.
He wishes he were taller.
Er wünscht, er wäre größer.
Użycie: formalKontekst: Conditional statements, expressing hypothetical situations
Notatka: Used in the subjunctive mood to express unreal or hypothetical conditions.
ware
Przykład:
These were his favorite books.
Das waren seine Lieblingsbücher.
Those were the days.
Das waren noch Zeiten.
Użycie: formalKontekst: Describing something that previously existed or was true
Notatka: Used as a demonstrative pronoun to refer to things in the past.
Synonimy Were
Was
The past tense form of 'to be', used to indicate a state or condition in the past.
Przykład: She was tired after a long day at work.
Notatka: Both 'were' and 'was' are past tense forms of 'to be', but 'was' is used with singular subjects while 'were' is used with plural subjects.
Had been
The past perfect tense of 'to be', used to indicate an action that occurred before a certain point in the past.
Przykład: They had been waiting for hours before the concert started.
Notatka: While 'were' and 'had been' both refer to past actions, 'had been' specifically indicates an action that started in the past and continued up to a certain point in the past.
Used to be
Describes a past state or situation that was true in the past but is no longer true.
Przykład: He used to be a professional athlete before his injury.
Notatka: Unlike 'were', 'used to be' implies a change or transition from a previous state to a current state.
Wyrażenia i częste zwroty Were
If I were you
This phrase is used to give advice or make a suggestion to someone.
Przykład: If I were you, I would apologize to her.
Notatka: The original word 'were' is used for the past tense of 'are', while this phrase is a conditional statement.
We were made for each other
This phrase means two people are perfectly suited for each other.
Przykład: When we met, it felt like we were made for each other.
Notatka: The original word 'were' is a past tense form of 'are', while this phrase is about compatibility.
What were you thinking?
This phrase is used to express surprise or disapproval at someone's actions.
Przykład: What were you thinking when you decided to quit your job without a backup plan?
Notatka: The original word 'were' is a past tense form of 'are', while this phrase is a question about one's thoughts or actions.
If it were not for
This phrase is used to acknowledge someone's assistance or contribution.
Przykład: If it were not for your help, I wouldn't have been able to finish the project on time.
Notatka: The original word 'were' is used for the past tense of 'are', while this phrase introduces a conditional clause.
Were you born in a barn?
This phrase is a humorous way of telling someone to close the door because leaving it open is impolite.
Przykład: Close the door behind you! Were you born in a barn?
Notatka: The original word 'were' is a past tense form of 'are', while this phrase is a rhetorical question.
You were saying?
This phrase is used to prompt someone to continue or repeat what they were saying.
Przykład: You were saying something about your new job. Please continue.
Notatka: The original word 'were' is a past tense form of 'are', while this phrase is an invitation to continue a conversation.
If wishes were horses, beggars would ride
This phrase means that simply wishing for something won't make it happen; action is needed.
Przykład: I wish I could afford a new car, but as they say, if wishes were horses, beggars would ride.
Notatka: The original word 'were' is the past tense of 'are', while this phrase is a hypothetical statement.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Were
Werewolf
A werewolf is a mythical creature that is capable of transforming into a wolf or a humanwolf hybrid.
Przykład: I love watching movies about werewolves.
Notatka: The term 'werewolf' refers to a fictional creature, distinct from the original word 'were'.
Where
Where is used to ask about the location or place of something or someone.
Przykład: Where did you go last night?
Notatka: The slang term 'where' retains the basic meaning of the original word 'were'.
Wererabbit
Wererabbit combines the concepts of a rabbit and a werewolf, creating a funny mythical creature.
Przykład: The animation film featured a hilarious were-rabbit character.
Notatka: Similar to 'werewolf', 'wererabbit' is a fictional creation distinct from the original word 'were'.
Weren't
A contraction of 'were not', used in negative sentences and questions.
Przykład: You weren't at the party last night, were you?
Notatka: The slang term 'weren't' is a contraction with a specific grammatical usage, different from the base word 'were'.
Welfare
Welfare refers to governmental or organizational aid provided to individuals in need.
Przykład: Many families rely on welfare support during tough times.
Notatka: The slang term 'welfare' has evolved to refer to social support systems, distinct from the original word 'were'.
Were - Przykłady
We were at the park yesterday.
Wir waren gestern im Park.
They were happy to see us.
Sie waren glücklich, uns zu sehen.
The books were on the shelf.
Die Bücher waren im Regal.
I wish I were there with you.
Ich wünschte, ich wäre dort bei dir.
Gramatyka Were
Were - Czasownik posiłkowy (Auxiliary) / Czasownik, czas przeszły (Verb, past tense)
Lemat: be
Odmiana
Czasownik, forma podstawowa (Verb, base form): be
Czasownik, czas przeszły (Verb, past tense): was, were
Czasownik, imiesłów przysłówkowy współczesny lub imiesłów przymiotnikowy czynny (Verb, gerund or present participle): being
Czasownik, imiesłów przymiotnikowy bierny (Verb, past participle): been
Czasownik, czas teraźniejszy nie w 3. osobie liczby pojedynczej (Verb, non-3rd person singular present): am, are
Czasownik, 3. osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego (Verb, 3rd person singular present): is
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
Were zawiera 1 sylab: were
Transkrypcja fonetyczna:
were , (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Were - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
Were: 0 - 100 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...