Słownik
Angielski - Włoski
Previous
ˈpriviəs
Bardzo Powszechny
800 - 900
800 - 900
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
precedente, antecedente
Znaczenia Previous po włosku
precedente
Przykład:
In the previous chapter, we discussed the main themes.
Nel capitolo precedente, abbiamo discusso dei temi principali.
She had already met him at a previous conference.
Lo aveva già incontrato in una conferenza precedente.
Użycie: formalKontekst: Used in formal and informal contexts to refer to something that came before in time or order.
Notatka: The most common translation of 'previous' in Italian is 'precedente,' which is used in a variety of contexts to indicate something that occurred or existed before the current moment.
antecedente
Przykład:
The previous owner of the house left behind some furniture.
Il proprietario antecedente della casa ha lasciato alcuni mobili.
This decision was based on the antecedent events.
Questa decisione si basava sugli eventi antecedenti.
Użycie: formalKontekst: Used in formal contexts to indicate something that precedes or comes before another event or situation.
Notatka: The term 'antecedente' is more commonly used in academic or legal contexts to refer to events or circumstances that occurred prior to the current situation.
Synonimy Previous
prior
Prior means existing or occurring before in time or order.
Przykład: Please review the prior chapter before starting this one.
Notatka: Prior is more formal and often used in written or professional contexts.
former
Former refers to something that came before or was in a previous state.
Przykład: She met her former boss at the conference.
Notatka: Former is commonly used to refer to a person or thing that held a particular position or status in the past.
last
Last refers to the most recent or final one in a series or sequence.
Przykład: In the last meeting, we discussed the budget for the upcoming project.
Notatka: Last can also imply finality or conclusion in addition to being before the current.
Wyrażenia i częste zwroty Previous
In the past
Refers to a time before the present moment.
Przykład: I have been to Paris in the past.
Notatka: Slightly more general than 'previous', can refer to any time in the past.
Beforehand
Refers to doing something in advance or prior to a specific time.
Przykład: She had studied the material beforehand.
Notatka: Emphasizes preparation or action taken before a particular event.
Earlier on
Refers to a time earlier than the current moment or a specific point in time.
Przykład: She had met him earlier on in the day.
Notatka: Indicates a relative comparison to the present or a specific time.
Prior to
Means before a particular time or event.
Przykład: They discussed the matter prior to the meeting.
Notatka: Formal term often used in written or professional contexts to indicate a time before a specific point.
Preceding
Refers to something that comes before or precedes another thing.
Przykład: The preceding chapter provides background information.
Notatka: Commonly used in written or formal contexts to indicate something that comes before another in a sequence.
Formerly
Refers to a previous time or state.
Przykład: She was formerly a member of the committee.
Notatka: Emphasizes a past status, position, or condition of something or someone.
Antecedent to
Means preceding in time or order.
Przykład: The events that occurred antecedent to the war shaped its outcome.
Notatka: A formal expression used to indicate something that comes before or precedes another event or action.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Previous
Earlier
'Earlier' is often used informally in spoken language to refer to something that occurred before a specific point in time or before an expected time.
Przykład: He left earlier than expected.
Notatka: 'Earlier' is used conversationally to indicate a time before a specific point, whereas 'previous' has a broader application to any preceding occurrence.
Past
In spoken English, 'past' is used to refer to any time before the present, including previous actions, events, or discussions.
Przykład: She mentioned it in the past discussion.
Notatka: While 'previous' is more neutral in tone, 'past' is often used informally and broadly to refer to any time before the present.
Old
'Old' is commonly used informally in spoken language to refer to something that existed or occurred before a recent change or upgrade.
Przykład: I used to own an old car before buying a new one.
Notatka: 'Old' is more casual and colloquial compared to 'previous', which has a more formal connotation.
Previous - Przykłady
Previous experience is required for this job.
È richiesta esperienza precedente per questo lavoro.
The previous owner of the house left some furniture behind.
Il precedente proprietario della casa ha lasciato alcuni mobili.
Please read the previous chapter before starting this one.
Si prega di leggere il capitolo precedente prima di iniziare questo.
Gramatyka Previous
Previous - Przymiotnik (Adjective) / Przymiotnik (Adjective)
Lemat: previous
Odmiana
Przymiotnik (Adjective): previous
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
previous zawiera 3 sylab: pre • vi • ous
Transkrypcja fonetyczna: ˈprē-vē-əs
pre vi ous , ˈprē vē əs (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Previous - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
previous: 800 - 900 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...