Słownik
Angielski - Włoski
Revue
rəˈvju
Bardzo Powszechny
200 - 300
200 - 300
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
spettacolo di varietà, rivista
Znaczenia Revue po włosku
spettacolo di varietà
Przykład:
We went to see a revue last night.
Siamo andati a vedere uno spettacolo di varietà ieri sera.
The revue featured comedy sketches and musical numbers.
Lo spettacolo di varietà presentava sketch comici e numeri musicali.
Użycie: formaleKontekst: Teatro, intrattenimento
Notatka: In Italian, 'revue' refers to a variety show typically featuring a mix of performances such as comedy, music, and dance.
rivista
Przykład:
She was featured on the cover of a fashion revue.
È stata in prima pagina di una rivista di moda.
The literary revue showcased new writers.
La rivista letteraria ha presentato nuovi scrittori.
Użycie: formaleKontekst: Editoria, moda
Notatka: In Italian, 'revue' can also refer to a magazine or a publication that features articles, reviews, and other content.
Synonimy Revue
cabaret
A cabaret is a type of entertainment venue or show that features a variety of performances, including music, dance, comedy, and drama.
Przykład: They enjoyed a night out at the cabaret, watching singers and dancers perform on stage.
Notatka: Cabaret shows often have a more intimate setting and may involve audience interaction, while revues are typically structured performances on stage.
Wyrażenia i częste zwroty Revue
Variety show
A variety show is a type of entertainment consisting of various acts such as comedy sketches, musical performances, and dance numbers.
Przykład: I love watching variety shows with their mix of comedy, music, and dance.
Notatka: While a revue typically focuses on sketches, songs, and dances, a variety show may include a wider range of acts and performances.
Musical revue
A musical revue is a theatrical production that presents a series of musical performances, often with minimal plot or dialogue.
Przykład: The Broadway production was a musical revue showcasing the talents of the ensemble cast.
Notatka: Unlike a traditional revue that may include comedy sketches and other acts, a musical revue primarily features musical numbers.
Cabaret show
A cabaret show is an intimate performance featuring a variety of entertainment such as music, dance, comedy, and storytelling.
Przykład: The cabaret show featured a mix of singing, dancing, and stand-up comedy.
Notatka: Cabaret shows are typically more intimate and may involve audience interaction, while a revue is a more structured performance.
Vaudeville act
A vaudeville act is a theatrical performance that combines various forms of entertainment, including comedy, music, magic, and acrobatics.
Przykład: The duo performed a vaudeville act that had the audience laughing throughout the show.
Notatka: Vaudeville acts were popular in the early 20th century and often featured a variety of performers in a single show, similar to a revue.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Revue
Revue
In this context, 'revue' refers to a show or performance featuring a series of individual acts, often comedic or satirical in nature.
Przykład: Let's catch the latest revue at the theater this weekend.
Notatka: This is the original term being used.
Showcase
'Showcase' is used informally to refer to an event or performance where a variety of acts or talents are presented for an audience.
Przykład: The event was a real showcase of local talent, just like a revue.
Notatka: It emphasizes displaying a range of talents rather than a specific entertainment format like a revue.
Lineup
When describing a group of performers or participants in an event, 'lineup' is used similarly to how acts are scheduled in a revue.
Przykład: The music festival had an impressive lineup of bands, like a revue of diverse acts.
Notatka: While 'lineup' can refer to any group of performers, 'revue' specifically denotes a type of performance.
Roster
Similar to 'lineup', 'roster' is used to describe a list or group of individuals who will be performing or participating in an event.
Przykład: The comedy club boasted a roster of top comedians, resembling a revue of comedic acts.
Notatka: 'Roster' often implies a predefined list of individuals or groups, while 'revue' suggests a structured presentation.
Compilation
When referring to a collection or gathering of diverse items, 'compilation' can be likened to a revue where different acts come together for a show.
Przykład: The album is a compilation of different artists' songs, much like a revue featuring various performers.
Notatka: While 'compilation' usually pertains to a collection of items (e.g., songs in an album), 'revue' implies a live performance.
Roll call
'Roll call' is used informally to recount or list individuals or elements, similar to how performers are introduced in a revue.
Przykład: Let's do a roll call of all the stand-up comedians performing tonight, like a revue introduction.
Notatka: The focus of 'roll call' is on listing or acknowledging individuals, while 'revue' emphasizes the performance aspect.
Assemblage
Describing a gathering or collection of various items or works, 'assemblage' can be compared to a revue where diverse acts are brought together.
Przykład: The art gallery presented an assemblage of works by different artists, akin to a revue of performances.
Notatka: 'Assemblage' typically refers to a collection of physical items or works, while 'revue' denotes a live performance.
Revue - Przykłady
I watched a revue last night.
Ho visto una rivista ieri sera.
She is performing in a revue at the theater.
Lei si esibisce in una rivista al teatro.
The revue received rave reviews from critics.
La rivista ha ricevuto recensioni entusiastiche dai critici.
We are going to see the new revue next week.
Andremo a vedere la nuova rivista la prossima settimana.
Gramatyka Revue
Revue - Przymiotnik (Adjective) / Przymiotnik (Adjective)
Lemat: revue
Odmiana
Rzeczownik, liczba mnoga (Noun, plural): revues
Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass): revue
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
revue zawiera 2 sylab: re • vue
Transkrypcja fonetyczna: ri-ˈvyü
re vue , ri ˈvyü (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Revue - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
revue: 200 - 300 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...