Słownik
Angielski - Japoński
Critic
ˈkrɪdɪk
Bardzo Powszechny
~ 2200
~ 2200
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
批評家 (ひひょうか), 批評 (ひひょう), 否定的な意見を言う人 (ひていてきないけんをいうひと)
Znaczenia Critic po japońsku
批評家 (ひひょうか)
Przykład:
The critic praised the movie for its cinematography.
その批評家は映画の映像美を称賛した。
Many critics were disappointed with the book's ending.
多くの批評家はその本の結末に失望した。
Użycie: formalKontekst: Used in discussions about art, literature, film, and performances.
Notatka: This term refers to someone who evaluates and analyzes creative works, often in a professional capacity.
批評 (ひひょう)
Przykład:
His criticism was constructive and helpful.
彼の批評は建設的で役に立った。
The critic's review influenced many readers' opinions.
その批評家のレビューは多くの読者の意見に影響を与えた。
Użycie: formalKontekst: Refers to the act of evaluating or analyzing something.
Notatka: This usage emphasizes the evaluative aspect rather than the person.
否定的な意見を言う人 (ひていてきないけんをいうひと)
Przykład:
He is often seen as a critic when he shares his opinions on social issues.
彼は社会問題について意見を述べると批評家のように見られることが多い。
Being a critic in discussions can sometimes lead to conflict.
議論で批評家になることは時には対立を引き起こすことがある。
Użycie: informalKontekst: Used in everyday conversation when referring to someone who often expresses negative opinions.
Notatka: This meaning highlights a more general and informal use of the term, implying someone who criticizes without necessarily being a professional.
Synonimy Critic
reviewer
A reviewer is someone who evaluates and provides feedback on a particular work, such as a movie, book, or performance.
Przykład: The movie reviewer gave the film a positive rating.
Notatka: While a critic may focus on analyzing and criticizing aspects of a work, a reviewer typically offers an overall evaluation or opinion.
analyst
An analyst is someone who examines and interprets information or data to provide informed opinions or assessments.
Przykład: The political analyst shared insights on the current election campaign.
Notatka: An analyst may focus more on data and trends rather than subjective evaluation, unlike a critic who often offers personal opinions and judgments.
commentator
A commentator is someone who provides explanations, opinions, or observations on a specific topic or event.
Przykład: The sports commentator provided live commentary during the game.
Notatka: A commentator may offer real-time reactions or insights, while a critic typically provides a more reflective analysis after the fact.
evaluator
An evaluator is someone who assesses or judges the quality, value, or performance of something.
Przykład: The teacher acted as an evaluator during the students' presentations.
Notatka: An evaluator focuses on determining the worth or effectiveness of something, which may involve less subjective critique compared to a critic.
Wyrażenia i częste zwroty Critic
Criticize
To express disapproval or find fault with someone or something.
Przykład: She criticized his choice of clothes.
Notatka: Derived from 'critic,' it specifically refers to the act of pointing out perceived faults or shortcomings.
Critical acclaim
Praise or approval from critics or experts in a particular field.
Przykład: The film received critical acclaim for its originality.
Notatka: Focuses on the positive evaluation or recognition by critics rather than the act of criticism itself.
Critical thinking
The objective analysis and evaluation of an issue in order to form a judgment.
Przykład: The course aims to develop students' critical thinking skills.
Notatka: Involves a systematic approach to analyzing and evaluating information or situations, often in an academic or problem-solving context.
Constructive criticism
Feedback or advice intended to be helpful or supportive, focusing on improvement.
Przykład: She offered some constructive criticism to help him improve his presentation.
Notatka: Distinguishes from mere criticism by emphasizing the intention to assist in growth or development.
Critique
A detailed analysis or assessment of a work of art, literature, or performance.
Przykład: The art professor provided a detailed critique of the student's painting.
Notatka: More formal and structured than general criticism, often involving an in-depth examination and evaluation of specific aspects.
Critic's choice
A selection or recommendation made by a professional critic.
Przykład: The restaurant's special dish was the critic's choice.
Notatka: Signifies a preference or endorsement by an expert or authority in a particular field.
Critic at large
A critic who covers a broad range of subjects or has a wide scope of influence.
Przykład: The well-known critic at large will be attending the event.
Notatka: Emphasizes the expansive or influential nature of the critic's work beyond specific areas or topics.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Critic
Bash
To attack or criticize someone or something persistently and harshly.
Przykład: Stop bashing my opinions, let's have a constructive discussion.
Notatka: More informal and aggressive than 'criticize'.
Rip into
To criticize severely or with great intensity.
Przykład: The internet trolls ripped into the movie for its poor plot.
Notatka: Emphasizes a deeper level of harsh criticism than 'criticize'.
Trash
To severely criticize or condemn something.
Przykład: The critics trashed the new album, calling it uninspired and boring.
Notatka: Often used informally, implying strong disapproval or dislike.
Pan
To criticize severely, usually in reviews or evaluations.
Przykład: The theater review panned the lead actor's performance as unconvincing.
Notatka: Primarily used in the context of evaluations or reviews of performances or creative works.
Slam
To harshly criticize or attack verbally.
Przykład: The journalist slammed the government's new policy in his article.
Notatka: Has a more forceful and intense connotation compared to 'criticize'.
Knock
To criticize or disparage someone or something.
Przykład: Don't knock her efforts without understanding the challenges she faced.
Notatka: Less formal than 'criticize', often used in casual conversations.
Tear apart
To criticize or judge something or someone harshly and in detail.
Przykład: The movie critics tore apart the film for its weak storyline and bad acting.
Notatka: Conveys a sense of thorough and detailed criticism.
Critic - Przykłady
The critic gave the movie a negative review.
She received a lot of criticism for her performance.
The book was praised by literary critics.
Gramatyka Critic
Critic - Rzeczownik (Noun) / Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass)
Lemat: critic
Odmiana
Rzeczownik, liczba mnoga (Noun, plural): critics
Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass): critic
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
critic zawiera 2 sylab: crit • ic
Transkrypcja fonetyczna: ˈkri-tik
crit ic , ˈkri tik (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Critic - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
critic: ~ 2200 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...