Słownik
Angielski - Japoński
Gallery
ˈɡæl(ə)ri
Bardzo Powszechny
~ 2300
~ 2300
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
ギャラリー (gallery for art), ギャラリー (gallery as a collection of images), 観客席 (gallery as seating in a theater), ギャラリー (gallery as a viewing area for exhibits)
Znaczenia Gallery po japońsku
ギャラリー (gallery for art)
Przykład:
The art gallery features contemporary artists.
そのアートギャラリーは現代アーティストの作品を展示しています。
She visited a gallery to see the new exhibition.
彼女は新しい展示を見にギャラリーを訪れました。
Użycie: formalKontekst: Used in discussions about art, exhibitions, and cultural spaces.
Notatka: This meaning is often associated with spaces dedicated to visual art, such as paintings and sculptures.
ギャラリー (gallery as a collection of images)
Przykład:
The website has a gallery of user-submitted photos.
そのウェブサイトにはユーザーが投稿した写真のギャラリーがあります。
I created a gallery of my vacation pictures.
私は自分の休暇の写真のギャラリーを作りました。
Użycie: informalKontekst: Commonly used in digital contexts, such as websites and social media.
Notatka: This meaning refers to a collection or display of images, often in a digital format.
観客席 (gallery as seating in a theater)
Przykład:
The gallery offers a great view of the stage.
観客席はステージの素晴らしい眺めを提供します。
We sat in the gallery during the performance.
私たちは公演中に観客席に座りました。
Użycie: formalKontekst: Used in the context of theaters, auditoriums, and performances.
Notatka: In this context, 'gallery' refers to the upper seating area in a theater.
ギャラリー (gallery as a viewing area for exhibits)
Przykład:
The science museum has a gallery dedicated to dinosaurs.
その科学博物館には恐竜に特化したギャラリーがあります。
The historical gallery showcases artifacts from the past.
歴史的なギャラリーは過去の遺物を展示しています。
Użycie: formalKontekst: Commonly found in museums and exhibitions.
Notatka: This usage of 'gallery' refers to specific areas within museums designed to display items or exhibits.
Synonimy Gallery
exhibition
An exhibition refers to a public display of works of art or other items of interest for viewing by the public.
Przykład: The museum is hosting an exhibition of contemporary art.
Notatka: While a gallery typically refers to a space where art is displayed for sale or exhibition, an exhibition specifically focuses on the public display of various works.
museum
A museum is a building or institution dedicated to the acquisition, conservation, study, and exhibition of objects of artistic, cultural, historical, or scientific importance.
Przykład: We visited the local museum to see the new exhibit on ancient civilizations.
Notatka: A museum is a broader term encompassing various collections and exhibitions, whereas a gallery usually refers to a space dedicated to displaying art.
showcase
To showcase means to exhibit or display something to its best advantage.
Przykład: The new art gallery aims to showcase emerging artists from the local community.
Notatka: A showcase can refer to a display or demonstration of a particular talent, product, or achievement, while a gallery typically focuses on art displays.
exposition
An exposition is a large public exhibition or show, especially one held to promote a particular product, service, or idea.
Przykład: The exposition at the convention center featured innovative technology and design.
Notatka: An exposition often implies a more extensive and elaborate display compared to a standard gallery setting.
Wyrażenia i częste zwroty Gallery
Art gallery
An art gallery is a space where works of art are displayed or exhibited for public viewing and sale.
Przykład: Let's visit the art gallery downtown to see the new exhibition.
Notatka: The term 'art gallery' specifically refers to a space dedicated to displaying art, whereas 'gallery' alone can have a broader meaning.
Online gallery
An online gallery is a virtual platform where artworks are displayed and sold over the internet.
Przykład: She sells her paintings through an online gallery that reaches a global audience.
Notatka: Unlike a physical gallery, an online gallery operates digitally, allowing artists to showcase their work to a wider audience.
Gallery walk
A gallery walk is a structured activity where participants move around a space to observe and discuss various exhibits or displays.
Przykład: The teacher organized a gallery walk for the students to view each other's projects.
Notatka: In this context, 'gallery' refers to a method of showcasing student work rather than a physical space.
Photo gallery
A photo gallery is a collection of photographs displayed together, often online or in a physical space.
Przykład: The website features a photo gallery of stunning landscapes from around the world.
Notatka: This term specifically denotes a collection of photographs, distinct from a traditional art gallery.
Gallery opening
A gallery opening is an event held to mark the beginning of an exhibition or the unveiling of a new gallery space.
Przykład: The gallery opening was well attended by art enthusiasts and collectors.
Notatka: While 'gallery' refers to the space itself, 'gallery opening' pertains to the celebratory event associated with the introduction of new art or space.
Gallery hopping
Gallery hopping involves visiting multiple art galleries in succession to view different exhibitions or collections.
Przykład: On weekends, she enjoys gallery hopping in the city to discover new artists and artworks.
Notatka: This phrase describes the activity of moving between galleries, emphasizing exploration and discovery within the art world.
Virtual gallery tour
A virtual gallery tour is an online experience that simulates a visit to an art gallery, enabling viewers to navigate through the exhibits remotely.
Przykład: During the pandemic, museums offered virtual gallery tours to allow people to explore their collections from home.
Notatka: This term indicates a digital replication of a physical gallery visit, offering an alternative way to engage with art.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Gallery
Gallery
In informal spoken language, 'gallery' can refer to a collection of images, videos, or content displayed online or on social media platforms.
Przykład: Did you see that gallery of memes online? It's hilarious!
Notatka: Differs from the original meaning of a physical space where artwork is exhibited.
Gal
'Gal' is a slang term used to refer to a woman or girl, often in a friendly or informal way.
Przykład: Hey gal, how's it going?
Notatka: Informal usage, different from its original formal meaning referring to a young woman.
Galley
In informal language, 'galley' can mean a place or section within a store or establishment that specializes in a certain type of product.
Przykład: I'll meet you at the bookshop galley to pick out some new reads.
Notatka: Varies from its original context of a kitchen workspace in a ship or aircraft.
G
In urban slang, 'G' can be a shortened form for 'gallery', often used in street art or hip-hop culture.
Przykład: I'm heading to the G to check out some new street art.
Notatka: Shortened informal term compared to the original word.
Gall
'Gall' is slang used to describe boldness or audacity, often in a negative context.
Przykład: It takes a lot of gall to steal someone's artwork and claim it as your own.
Notatka: Carries a negative connotation compared to the original archaic meaning of bile or digestive fluid.
Gally
'Gally' is a slang term meaning to pester, annoy, or bother someone persistently.
Przykład: Why are you gallying me about going to the art exhibit with you?
Notatka: Informal usage, distinct from the original word 'gallivant' meaning to roam or move around in pursuit of pleasure.
Gale
In informal language, 'gale' can refer to a gathering or event, especially in relation to music or entertainment.
Przykład: The music in the underground gale was so loud, you could hear it from the street.
Notatka: Differs from its original meaning of a strong wind.
Gallery - Przykłady
The gallery is hosting a new exhibition.
The museum has a gallery dedicated to contemporary art.
The artist's work is on display in the local art gallery.
Gramatyka Gallery
Gallery - Rzeczownik (Noun) / Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass)
Lemat: gallery
Odmiana
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
gallery zawiera 2 sylab: gal • lery
Transkrypcja fonetyczna: ˈga-lə-rē
gal lery , ˈga lə rē (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Gallery - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
gallery: ~ 2300 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...