Słownik
Angielski - Japoński
Glorious
ˈɡlɔriəs
Bardzo Powszechny
~ 2000
~ 2000
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
素晴らしい (subarashii), 栄光の (eikou no), 華やかな (hanayakana), 壮大な (soudai na)
Znaczenia Glorious po japońsku
素晴らしい (subarashii)
Przykład:
The view from the mountain was glorious.
山からの景色は素晴らしかった。
She gave a glorious performance at the concert.
彼女はコンサートで素晴らしいパフォーマンスを披露した。
Użycie: formal/informalKontekst: Used to describe something that is exceptionally good or beautiful.
Notatka: 素晴らしい can be used in both formal and informal contexts. It's a versatile term for expressing admiration.
栄光の (eikou no)
Przykład:
He achieved glorious victory in the competition.
彼は競技で栄光の勝利を収めた。
The glorious past of the city is still remembered.
その都市の栄光の過去は今でも記憶されている。
Użycie: formalKontekst: Used to refer to something that is marked by glory, often in historical or competitive contexts.
Notatka: 栄光の is more formal and often used in historical or celebratory contexts.
華やかな (hanayakana)
Przykład:
The festival was a glorious celebration filled with lights.
祭りは華やかな光に満ちた素晴らしい祝典だった。
She wore a glorious dress to the gala.
彼女はガラに華やかなドレスを着ていた。
Użycie: formal/informalKontekst: Used to describe something that is colorful, bright, or showy, often related to celebrations.
Notatka: 華やかな often describes visual splendor and is suitable for both formal and informal occasions.
壮大な (soudai na)
Przykład:
The architecture of the palace is truly glorious.
宮殿の建築は本当に壮大だ。
They presented a glorious vision for the future.
彼らは未来に対する壮大なビジョンを示した。
Użycie: formalKontekst: Describes something that is grand or magnificent in scale or appearance.
Notatka: 壮大な conveys a sense of grandeur and is commonly used in formal discussions.
Synonimy Glorious
splendid
Splendid means magnificent or very impressive. It is often used to describe something of great beauty or excellence.
Przykład: The view from the top of the mountain was absolutely splendid.
Notatka: Similar to glorious, but may emphasize a sense of grandeur or elegance.
magnificent
Magnificent conveys a sense of grandeur, impressiveness, or splendor. It is used to describe something that is exceptionally beautiful or impressive.
Przykład: The palace was a magnificent structure with intricate details.
Notatka: Similar to glorious, but may emphasize a sense of grandeur or impressiveness.
majestic
Majestic refers to something that is stately, grand, or dignified in appearance. It is often used to describe things that inspire awe or admiration.
Przykład: The majestic mountains towered over the landscape.
Notatka: Similar to glorious, but may emphasize a sense of dignity or grandeur.
sublime
Sublime suggests an elevated or awe-inspiring quality that transcends the ordinary. It is used to describe something of exceptional beauty or excellence.
Przykład: The performance was a sublime display of talent and artistry.
Notatka: Similar to glorious, but may emphasize a sense of transcendence or elevation.
exquisite
Exquisite means extremely beautiful, delicate, or finely made. It is used to describe things that are of exceptional quality or beauty.
Przykład: The ballroom was decorated with exquisite chandeliers and fine art.
Notatka: Similar to glorious, but may emphasize a sense of delicacy or fine craftsmanship.
Wyrażenia i częste zwroty Glorious
Glorious victory
Refers to a splendid or magnificent win or success.
Przykład: The team celebrated their glorious victory in the championship match.
Notatka: The phrase adds emphasis to the victory, highlighting its grandeur and significance.
Glorious sunshine
Describes exceptionally bright, beautiful sunlight.
Przykład: We spent the afternoon basking in the glorious sunshine at the beach.
Notatka: The phrase emphasizes the beauty and radiance of the sunshine.
Glorious moment
Denotes a memorable, splendid, or remarkable occasion.
Przykład: It was a glorious moment when she received the award for her achievements.
Notatka: The phrase accentuates the special and memorable nature of the moment.
Glorious past
Refers to a period in the past characterized by great achievements, success, or splendor.
Przykład: The historian studied the nation's glorious past to understand its cultural heritage.
Notatka: The phrase signifies a historical period of greatness or distinction.
Glorious sunset
Describes a spectacular, breathtaking sunset with vibrant hues.
Przykład: We watched the glorious sunset paint the sky with vibrant colors.
Notatka: The phrase emphasizes the stunning and awe-inspiring beauty of the sunset.
Glorious music
Denotes music that is exceptionally beautiful, inspiring, or majestic.
Przykład: The orchestra played a piece of glorious music that moved the audience to tears.
Notatka: The phrase highlights the exceptional quality and emotional impact of the music.
Glorious landscape
Refers to a breathtaking, magnificent natural scenery.
Przykład: The hike offered panoramic views of the glorious landscape below.
Notatka: The phrase emphasizes the grandeur and beauty of the natural environment.
Glorious achievement
Denotes a remarkable or outstanding accomplishment.
Przykład: Graduating with honors was a glorious achievement for her.
Notatka: The phrase underscores the exceptional nature and significance of the achievement.
Glorious opportunity
Refers to a wonderful, promising chance or prospect.
Przykład: He saw the job offer as a glorious opportunity to advance his career.
Notatka: The phrase highlights the auspicious and favorable nature of the opportunity.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Glorious
Glorious mess
This phrase is used to describe a situation or event that is chaotic, disorderly, or out of control but still enjoyable or entertaining.
Przykład: The party was a glorious mess with people dancing on tables and singing karaoke.
Notatka: While 'glorious' typically refers to something magnificent or beautiful, adding 'mess' changes the meaning to emphasize the chaos and disorderliness of the situation.
Glorious disaster
This term is used when a situation or event goes wrong or fails in a spectacular or memorable way.
Przykład: The baking competition turned into a glorious disaster when half of the contestants burned their cakes.
Notatka: Contrary to the original positive connotation of 'glorious,' pairing it with 'disaster' creates a sense of irony or humor about the magnitude of the failure.
Glorious mess-up
This slang term is used to describe a significant mistake, error, or blunder that ultimately leads to an unexpected or amusing outcome.
Przykład: Despite the glorious mess-up during the live broadcast, the comedian turned it into a hilarious moment.
Notatka: Similar to 'glorious disaster,' combining 'mess-up' with 'glorious' adds a touch of positivity or humor to what would normally be considered a negative situation.
Glorious chaos
This phrase is used to describe a situation that is noisy, lively, and tumultuous, often in a positive or celebratory context.
Przykład: Amidst the glorious chaos of the carnival, children laughed, adults danced, and music filled the air.
Notatka: Although 'chaos' typically has a negative connotation, when paired with 'glorious,' it suggests a vibrant and exciting atmosphere filled with energy and liveliness.
Glorious shambles
This term is used to describe a situation that is in a state of disorder, confusion, or disarray, yet still enjoyable or memorable.
Przykład: The dinner party turned into a glorious shambles when the power went out and everyone had to eat by candlelight.
Notatka: While 'shambles' implies a state of chaos or disorganization, combining it with 'glorious' adds a sense of amusement or positivity to the situation.
Glorious - Przykłady
The sunset was a glorious sight.
She had a glorious career as a singer.
The castle was a glorious example of medieval architecture.
Gramatyka Glorious
Glorious - Przymiotnik (Adjective) / Przymiotnik (Adjective)
Lemat: glorious
Odmiana
Przymiotnik (Adjective): glorious
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
glorious zawiera 3 sylab: glo • ri • ous
Transkrypcja fonetyczna: ˈglȯr-ē-əs
glo ri ous , ˈglȯr ē əs (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Glorious - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
glorious: ~ 2000 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...