Słownik
Angielski - Japoński
Integrated
ˈɪn(t)əˌɡreɪdəd
Bardzo Powszechny
~ 2100
~ 2100
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
統合された, 一体化された, 統合的な, 統合する
Znaczenia Integrated po japońsku
統合された
Przykład:
The integrated system improves efficiency.
統合されたシステムは効率を向上させます。
Our integrated approach combines different methods.
私たちの統合されたアプローチは異なる方法を組み合わせています。
Użycie: formalKontekst: Used in business, technology, or academic contexts to describe systems or methods that combine various elements.
Notatka: This term emphasizes the concept of different parts working together as a whole.
一体化された
Przykład:
The integrated curriculum covers multiple subjects.
一体化されたカリキュラムは複数の科目をカバーしています。
The integrated team worked on the project collaboratively.
一体化されたチームはプロジェクトに共同で取り組みました。
Użycie: formalKontekst: Commonly used in education and teamwork contexts to describe cohesive units or programs.
Notatka: This term can imply a seamless blend of various components into a unified structure.
統合的な
Przykład:
We need an integrated strategy for marketing.
マーケティングのために統合的な戦略が必要です。
The integrated design considers all aspects of the project.
統合的なデザインはプロジェクトのすべての側面を考慮しています。
Użycie: formalKontekst: Used in planning and design contexts to refer to comprehensive approaches.
Notatka: This meaning often highlights the importance of considering multiple factors together.
統合する
Przykład:
We need to integrate our resources effectively.
私たちは資源を効果的に統合する必要があります。
The software can integrate with other applications.
そのソフトウェアは他のアプリケーションと統合できます。
Użycie: formal/informalKontekst: Used in contexts involving technology, collaboration, or resource management.
Notatka: This form is often used as a verb to describe the action of bringing together different components.
Synonimy Integrated
incorporated
Incorporated means to combine or include as part of a whole. It emphasizes the idea of blending different parts into a unified whole.
Przykład: The new software system is fully incorporated into our existing infrastructure.
Notatka: While integrated focuses on bringing different parts together to function as a whole, incorporated emphasizes the act of including or combining something into an existing structure or system.
unified
Unified means to make or become united, uniform, or whole. It suggests the idea of bringing together different elements to form a single, cohesive entity.
Przykład: The company aims to create a unified approach to customer service across all departments.
Notatka: Unified emphasizes the idea of creating a single, cohesive entity out of diverse elements, similar to integrated, but with a stronger focus on unity and uniformity.
merged
Merged means to combine or blend two or more entities into one. It implies the coming together of separate elements to form a unified entity.
Przykład: The two departments were merged to streamline operations and improve efficiency.
Notatka: Merged specifically refers to the act of combining separate entities into one, often resulting in a single, consolidated entity. It highlights the process of integration through merging.
combined
Combined means to bring or mix together different elements to form a single entity or result. It emphasizes the collaboration or coordination of multiple parts.
Przykład: The project involved the combined efforts of various teams to achieve success.
Notatka: While integrated focuses on the act of combining parts to function as a whole, combined emphasizes the coming together or mixing of different elements to create a unified result.
Wyrażenia i częste zwroty Integrated
Fully integrated
This phrase means that something is completely merged or combined into a unified whole.
Przykład: The new software is fully integrated with our existing systems.
Notatka: The emphasis here is on the thoroughness of the integration, indicating a comprehensive or exhaustive merging process.
Integrated approach
Refers to a method or strategy that combines various elements into a unified whole.
Przykład: Our company uses an integrated approach to marketing, combining online and offline strategies.
Notatka: It highlights the holistic nature of the approach, showing that different components are brought together in a coordinated manner.
Integrated system
Describes a system where different parts work together smoothly as a whole.
Przykład: The integrated system allows data to flow seamlessly between departments.
Notatka: It specifically refers to a cohesive and interconnected system, indicating a high level of coordination among its components.
Integrated circuit
A circuit in which different components are combined into a single unit, typically found in electronic devices.
Przykład: The smartphone's processor contains an integrated circuit that enables faster performance.
Notatka: It denotes a specific type of technology where multiple electronic components are consolidated into a single chip for efficient operation.
Integrated solution
Refers to a comprehensive answer or method that addresses various aspects of a problem or task.
Przykład: The company offers an integrated solution for streamlining business operations.
Notatka: It implies a complete and unified resolution that incorporates different elements to provide a holistic solution.
Integrated curriculum
A curriculum design that connects different subjects or disciplines to create a coherent and meaningful learning experience.
Przykład: The school has adopted an integrated curriculum that combines subjects for a more holistic learning experience.
Notatka: It signifies a curriculum structure where subjects are interconnected to show their relationships and relevance to each other.
Integrated software
Software that combines multiple functions or features into a unified program.
Przykład: The integrated software suite includes modules for accounting, inventory management, and customer relations.
Notatka: It indicates a software package where diverse functionalities are merged into a single program for seamless operation.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Integrated
Integrate seamlessly
To blend or merge smoothly without any noticeable break or interruption.
Przykład: These new features integrate seamlessly with the existing software.
Notatka: This term emphasizes a smooth and effortless integration process.
Get integrated
To become a part of or fit in with a group or system.
Przykład: Once you get integrated into the team, you'll love working here.
Notatka: This term implies assimilation or inclusion into a group or community.
Incorporate
To include or blend something new into an existing structure or system.
Przykład: We need to incorporate feedback from our customers to improve our products.
Notatka: While 'integrated' implies a holistic merging, 'incorporate' suggests adding something new while maintaining the original structure.
Blend in
To mix or merge with surroundings or a group in a way that you are not easily distinguishable.
Przykład: Try to blend in with the locals so you don't stand out as a tourist.
Notatka: This term focuses on assimilating into a specific environment or group.
Merge
To combine or unite into a single entity.
Przykład: The two companies decided to merge to expand their market reach.
Notatka: While similar to 'integrated', 'merge' specifically refers to two separate entities coming together to form a new entity.
Blend together
To mix or combine elements in a way that they harmonize or complement each other.
Przykład: The flavors blend together perfectly in this dish.
Notatka: This term highlights the harmonious combination of different elements.
Mesh
To fit or work well together, often used to describe compatibility.
Przykład: Their personalities meshed well, and they became great friends.
Notatka: While 'integrated' emphasizes combining elements, 'mesh' focuses on how well they work together or fit.
Integrated - Przykłady
The system has integrated features that make it easy to use.
The company's strategy is to create an integrated approach to marketing.
The new building has an integrated heating and cooling system.
Gramatyka Integrated
Integrated - Czasownik (Verb) / Czasownik, imiesłów przymiotnikowy bierny (Verb, past participle)
Lemat: integrate
Odmiana
Czasownik, czas przeszły (Verb, past tense): integrated
Czasownik, imiesłów przysłówkowy współczesny lub imiesłów przymiotnikowy czynny (Verb, gerund or present participle): integrating
Czasownik, 3. osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego (Verb, 3rd person singular present): integrates
Czasownik, forma podstawowa (Verb, base form): integrate
Czasownik, czas teraźniejszy nie w 3. osobie liczby pojedynczej (Verb, non-3rd person singular present): integrate
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
integrated zawiera 4 sylab: in • te • grat • ed
Transkrypcja fonetyczna: ˈin-tə-ˌgrā-təd
in te grat ed , ˈin tə ˌgrā təd (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Integrated - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
integrated: ~ 2100 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...