Słownik
Angielski - Japoński
Username
ˈjuzərˌneɪm
Bardzo Powszechny
~ 2000
~ 2000
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
ユーザー名, ログイン名, アカウント名
Znaczenia Username po japońsku
ユーザー名
Przykład:
Please enter your username to log in.
ログインするためにユーザー名を入力してください。
I forgot my username for this website.
このウェブサイトのユーザー名を忘れました。
Użycie: formal/informalKontekst: Online accounts, social media platforms, and forums where users need to identify themselves.
Notatka: A username is often a unique identifier for a person in digital spaces. It can be a combination of letters, numbers, and symbols.
ログイン名
Przykład:
You need a login name to access the system.
システムにアクセスするにはログイン名が必要です。
Your login name should be kept confidential.
ログイン名は秘密にしておくべきです。
Użycie: formalKontekst: Corporate environments, software applications requiring secure access.
Notatka: This term emphasizes the function of the username in the context of logging into a system.
アカウント名
Przykład:
Make sure your account name is unique.
アカウント名がユニークであることを確認してください。
You can change your account name in the settings.
設定でアカウント名を変更できます。
Użycie: informalKontekst: Social media, gaming, and online services where users have personal accounts.
Notatka: This term can refer to the name associated with a user's account, which may be different from the username.
Synonimy Username
account name
An account name is the name associated with a specific account, often used for login purposes.
Przykład: Your account name is the same as your username.
Notatka: Account name can refer to the name associated with an account in general, while a username is specifically used for logging in.
login name
A login name is the name used to gain access to a system or service.
Przykład: Please provide your login name to access the system.
Notatka: Login name specifically refers to the name used for logging in, while a username can have broader applications beyond just logging in.
Wyrażenia i częste zwroty Username
Create a username
To come up with a unique identifier for online accounts or systems.
Przykład: Please create a username to access the website.
Notatka: Username specifically refers to the unique identifier, while 'create' emphasizes the action of making one.
User ID
A unique identifier used to access a system or website.
Przykład: Please enter your user ID to log in.
Notatka: User ID is a more formal term that often includes a combination of letters and numbers, while a username may be more user-friendly and can be a word or phrase.
Login credentials
Information required to authenticate a user's identity, including a username and password.
Przykład: Make sure you have the correct login credentials before signing in.
Notatka: Login credentials encompass both the username and password, emphasizing the combination of information needed to access an account.
User handle
A name or identifier used by a person in online communities or social media.
Przykład: What's your user handle on the forum?
Notatka: User handle is often used in the context of social media or online forums, where a username may be used in a broader range of online platforms.
Online alias
A name used by a person online that is different from their real name.
Przykład: He goes by the online alias 'TechWizard123'.
Notatka: An online alias can be more anonymous and creative compared to a username, which is typically more straightforward.
Screen name
A name used by an individual in online settings, especially in chat rooms or multiplayer games.
Przykład: My screen name for the game is 'ShadowHunter'.
Notatka: Screen name is often associated with interactive online environments like gaming or chat rooms, while a username is a more general term used across various platforms.
Handle
A name or nickname used by a person in online contexts.
Przykład: I use the handle 'MusicLover92' on my social media accounts.
Notatka: Handle is a more informal term that can refer to various types of online identifiers, including usernames, user handles, or aliases.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Username
Nickname
A nickname is an informal name or alias used instead of or alongside a person's real name. It can also refer to a unique identifier in online contexts.
Przykład: I go by the nickname 'TechWizard' on forums.
Notatka: A nickname may be more closely associated with personal characteristics or interests, while 'username' is typically a more formal and generic identifier.
Tag
A tag is a label or identifier used to distinguish oneself, especially in online gaming or social media platforms.
Przykład: I couldn't log in because I forgot my tag.
Notatka: While 'tag' can sometimes refer to a specific identifier within a game or community, 'username' is a more general term applied across various online platforms.
Profile name
A profile name is the name associated with one's account or public persona on a website or application.
Przykład: Please enter your profile name to access your account.
Notatka: Unlike 'username', which is used mainly for logging in, a profile name may encompass additional personal or public information beyond just a login identifier.
Moniker
A moniker is a name or nickname that someone uses or is known by in a particular setting or community.
Przykład: His online moniker is 'TheRealDeal.'
Notatka: A moniker can carry connotations of uniqueness or distinctiveness, often implying a more distinctive or singular identity compared to a standard 'username.'
ID
ID stands for 'identification' and is commonly used to refer to one's online identifier or username.
Przykład: What's your ID for the forum?
Notatka: While 'ID' is often used interchangeably with 'username,' it can also encompass other forms of identification beyond just a login credential.
Call sign
A call sign is a unique designation used to identify oneself in communication or broadcasting, often applied to usernames in online gaming or military contexts.
Przykład: Each player in the game has a unique call sign displayed above their character.
Notatka: Call sign may suggest a more dynamic or active role compared to 'username,' which is typically a static identifier used for logins and communication.
Username - Przykłady
My username on this website is johnsmith.
Please enter your username and password to log in.
The username must be at least 6 characters long.
Gramatyka Username
Username - Czasownik (Verb) / Czasownik, forma podstawowa (Verb, base form)
Lemat: username
Odmiana
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
username zawiera 3 sylab: us • er • name
Transkrypcja fonetyczna: ˈyü-zər-ˌnām
us er name , ˈyü zər ˌnām (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Username - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
username: ~ 2000 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...