Słownik
Angielski - Japoński
Yep
jɛp
Bardzo Powszechny
~ 1900
~ 1900
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
はい (hai), そう (sou), うん (un), そうだね (sou da ne), その通り (sono toori)
Znaczenia Yep po japońsku
はい (hai)
Przykład:
Do you want to go to the party?
パーティーに行きたいですか？
Are you ready?
準備はできましたか？
Użycie: informalKontekst: Used in casual conversation to affirm or agree with someone.
Notatka: Commonly used in spoken Japanese among friends or peers.
そう (sou)
Przykład:
That's correct, right?
それは正しいですよね？
Yep, that's what I thought.
はい、私もそう思いました。
Użycie: informalKontekst: Used to confirm or validate a statement made by someone else.
Notatka: Often used in response to questions or statements to show agreement.
うん (un)
Przykład:
Did you finish your homework?
宿題は終わった？
Yep, I did it!
うん、やったよ！
Użycie: informalKontekst: Casual confirmation, often used in conversations among close friends or family.
Notatka: This is a very casual and friendly way to say 'yes.'
そうだね (sou da ne)
Przykład:
It's a nice day today, isn't it?
今日はいい天気だね？
Yep, it really is!
そうだね、本当にそうだ！
Użycie: informalKontekst: Used in conversations to express agreement in a slightly more emphatic way.
Notatka: This phrase is more affirming and shows that you are on the same page as the speaker.
その通り (sono toori)
Przykład:
You think it's going to rain tomorrow?
明日雨が降ると思う？
Yep, that's exactly what I think.
その通り、私もそう思う。
Użycie: informalKontekst: Used to agree with a statement in a more emphatic manner.
Notatka: This expression can be used in various contexts, including casual and semi-formal situations.
Synonimy Yep
yeah
Yeah is a casual and informal way of saying yes.
Przykład: Person A: Are you coming to the party tonight? Person B: Yeah, I'll be there.
Notatka: Yeah is slightly more informal than 'yep' and may be considered more conversational.
sure
Sure is used to express agreement or willingness to do something.
Przykład: Person A: Can you help me with this project? Person B: Sure, I can help.
Notatka: Sure can imply a bit more certainty or willingness compared to 'yep'.
okay
Okay is a common way of expressing agreement or acceptance.
Przykład: Person A: Do you want to go for a walk? Person B: Okay, let's go.
Notatka: Okay is more versatile and can be used in various contexts beyond just simple agreement.
absolutely
Absolutely is a strong affirmative response, indicating full agreement or permission.
Przykład: Person A: Is it okay if I borrow your book? Person B: Absolutely, go ahead.
Notatka: Absolutely is more emphatic and enthusiastic compared to 'yep'.
Wyrażenia i częste zwroty Yep
Yep
A casual and informal way of saying 'yes'.
Przykład: A: Are you coming to the party tonight? B: Yep, I'll be there.
Notatka: Yep is a more informal and colloquial version of 'yes'.
Yep, yep
Repeating 'yep' for emphasis or confirmation.
Przykład: A: Did you finish your homework? B: Yep, yep, all done!
Notatka: Adding a second 'yep' adds emphasis or a playful tone to the response.
Oh yep
Using 'oh' before 'yep' adds a touch of emphasis or nostalgia.
Przykład: A: Do you remember our trip to the beach last summer? B: Oh yep, that was a great time.
Notatka: 'Oh' can convey a sense of added emotion or reminiscence to the response.
Yep, sure
Agreeing and confirming a request with added assurance.
Przykład: A: Can you pick up some groceries on your way home? B: Yep, sure, no problem.
Notatka: Adding 'sure' enhances the confirmation and indicates willingness to fulfill the request.
Yep, got it
Confirming understanding and acknowledgment of a task or instruction.
Przykład: A: Please send me the report by tomorrow. B: Yep, got it, I'll make sure to send it on time.
Notatka: Using 'got it' reinforces understanding and commitment to completing the task.
Yep, that's right
Affirming correctness or accuracy of a statement or information.
Przykład: A: The meeting is at 3:00 pm, correct? B: Yep, that's right, don't forget to bring your notes.
Notatka: Adding 'that's right' reinforces agreement and confirms the accuracy of the information.
Yep, exactly
Agreeing completely or emphasizing the precision of a statement.
Przykład: A: It's important to follow the instructions carefully. B: Yep, exactly, attention to detail is key.
Notatka: Using 'exactly' underscores agreement and emphasizes the accuracy or precision of the statement.
Oh yep, for sure
Expressing enthusiastic agreement or confirmation.
Przykład: A: Are you joining us for the movie tonight? B: Oh yep, for sure, I wouldn't miss it!
Notatka: 'For sure' adds emphasis to the agreement and indicates strong certainty or enthusiasm.
Yep, I'm on it
Expressing readiness and commitment to take on a task or responsibility.
Przykład: A: Can you handle the presentation for our next meeting? B: Yep, I'm on it, I'll start working on it right away.
Notatka: Saying 'I'm on it' shows immediate readiness and determination to tackle the assigned task.
Codzienne (slangowe) wyrażenia Yep
Yessir
A slang term used to show agreement or acknowledgment, often used in a respectful or enthusiastic manner.
Przykład: Yessir, I'll have that report ready by tomorrow.
Notatka: Combines 'yes' with a respectful tone, more formal than a simple 'yep.'
You bet
An enthusiastic way of agreeing to something or expressing certainty.
Przykład: A: Can you help me with this? B: You bet!
Notatka: Implies strong agreement or certainty, similar to 'yep' but more emphatic.
Hell yeah
An exuberant way to express agreement, excitement, or enthusiasm.
Przykład: Person 1: Let's go see that movie tonight. Person 2: Hell yeah, I'm in!
Notatka: Emphasizes strong agreement or excitement, more emphatic than a simple 'yep.'
Sure thing
An informal way of expressing agreement or acknowledgment.
Przykład: A: Can you pass me the salt? B: Sure thing!
Notatka: Similar to 'yep,' but slightly more casual and friendly.
All right
Signifying agreement or acceptance of a proposition or request.
Przykład: A: Are you coming to the party? B: All right, I'll be there.
Notatka: Less direct than 'yep,' signals acceptance or agreement in a more laid-back manner.
Roger that
Military slang used to acknowledge an order or message, meaning 'message received and understood.'
Przykład: A: Please confirm the meeting time. B: Roger that, the meeting is at 2 PM.
Notatka: More formal and structured way of acknowledging something, compared to 'yep.'
Got it
Indicates understanding or acknowledgment of information or instructions.
Przykład: Boss: Remember, the deadline is next Friday. Employee: Got it, I'll make sure to finish on time.
Notatka: Acknowledges understanding like 'yep,' but with a focus on having received and processed the information.
Yep - Przykłady
Yep, I'll be there at 7.
Are you coming to the party?
Did you like the movie?
Gramatyka Yep
Yep - Wykrzyknik (Interjection) / (Interjection)
Lemat: yep
Odmiana
Przysłówek (Adverb): yep
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
yep zawiera 1 sylab: yep
Transkrypcja fonetyczna: ˈyep
yep , ˈyep (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Yep - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
yep: ~ 1900 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...