Słownik
Angielski - Koreański
What
(h)wət
Bardzo Powszechny
0 - 100
0 - 100
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
무엇 (mueot), 뭐 (mwo), 무슨 (museun), 어떤 (eotteon), 어떤 것 (eotteon geot)
Znaczenia What po koreańsku
무엇 (mueot)
Przykład:
What is your name?
당신의 이름이 무엇인가요?
What do you want to eat?
당신은 무엇을 먹고 싶나요?
Użycie: formalKontekst: Used to ask for information or clarification.
Notatka: This is the standard way to ask 'what' in formal situations.
뭐 (mwo)
Przykład:
What are you doing?
뭐 하고 있어?
What did you say?
너 뭐라고 했어?
Użycie: informalKontekst: Used in casual conversations among friends or peers.
Notatka: This is a more colloquial version of 'what' used in everyday conversations.
무슨 (museun)
Przykład:
What kind of music do you like?
무슨 음악을 좋아해?
What time is the meeting?
무슨 시간에 회의가 있어?
Użycie: informalKontekst: Used to specify a type or category of something.
Notatka: '무슨' is typically used when asking about a specific kind or type of something.
어떤 (eotteon)
Przykład:
What do you think about this?
이것에 대해 어떻게 생각해?
What option do you prefer?
어떤 선택을 선호해?
Użycie: formal/informalKontekst: Used to ask for opinions or preferences.
Notatka: '어떤' is often used when asking for a choice or opinion rather than a factual answer.
어떤 것 (eotteon geot)
Przykład:
What thing are you referring to?
어떤 것에 대해 이야기하는 거야?
What thing do you need?
어떤 것이 필요해?
Użycie: formal/informalKontekst: Used to refer to an unspecified object or thing.
Notatka: This phrase is used when the speaker is not sure what specific item is being referred to.
Synonimy What
Which
Used to ask about a choice or selection between options.
Przykład: Which book do you want to read?
Notatka: While 'what' is more general, 'which' is used when there are specific options to choose from.
Which one
Similar to 'which,' used to ask about a specific choice among options.
Przykład: Which one is your favorite color?
Notatka: Adding 'one' emphasizes the selection of a single item among multiple options.
Whatever
Used to indicate that the specific choice or option does not matter.
Przykład: You can choose whatever you like from the menu.
Notatka: While 'what' asks for a specific answer, 'whatever' implies a more open or indifferent attitude towards the choice.
Which one of
Similar to 'which one,' used to inquire about a specific choice among a group of options.
Przykład: Which one of these paintings do you think is the most beautiful?
Notatka: The addition of 'of' emphasizes the selection process from a specific group.
Wyrażenia i częste zwroty What
What's up?
This is a casual greeting asking how someone is or what they are doing.
Przykład: Hey, John! What's up?
Notatka: The phrase 'What's up?' is a casual greeting rather than a question about something specific.
What's the matter?
This is used to inquire about the problem or issue bothering someone.
Przykład: You look upset. What's the matter?
Notatka: The phrase 'What's the matter?' specifically asks about a problem or concern.
What do you mean?
This is used to ask for clarification or further explanation about something not understood.
Przykład: I didn't understand your explanation. What do you mean?
Notatka: The phrase 'What do you mean?' seeks clarification and elaboration on a statement or concept.
What's your name?
This is a common question asking for someone's name.
Przykład: Nice to meet you! What's your name?
Notatka: The phrase 'What's your name?' is a direct question seeking the identity of the person.
What the heck?
This is an expression of surprise, confusion, or disbelief.
Przykład: What the heck are you talking about?
Notatka: The phrase 'What the heck?' is an informal way of expressing strong emotions.
What a shame!
This is used to express disappointment or regret about a situation.
Przykład: He couldn't make it to the party. What a shame!
Notatka: The phrase 'What a shame!' expresses a sense of disappointment or regret.
What's on your mind?
This is a way to ask someone what they are thinking about or feeling.
Przykład: You seem lost in thought. What's on your mind?
Notatka: The phrase 'What's on your mind?' inquires about someone's thoughts or emotions.
What goes around comes around
This means that the consequences of one's actions will eventually come back to them.
Przykład: She helped me when I was in need, and now I'm helping her. What goes around comes around.
Notatka: The phrase 'What goes around comes around' conveys the idea of karma or the principle of cause and effect.
Codzienne (slangowe) wyrażenia What
Whatcha
Whatcha is a contraction of 'what are you' in informal spoken English.
Przykład: Whatcha doing later?
Notatka: Whatcha is more casual and conversational than 'what are you'. It is commonly used in informal settings.
Wassup
Wassup is a slang term derived from 'what's up', used to ask what is going on or how someone is doing.
Przykład: Wassup with you?
Notatka: Wassup is a casual and informal way of asking 'what's happening?', typically used in informal greetings.
Whaddya
Whaddya is a contraction of 'what do you' in informal spoken English.
Przykład: Whaddya want for dinner?
Notatka: Whaddya is a colloquial form used in casual conversations or quick inquiries.
Whatchamacallit
Whatchamacallit is a placeholder term used when someone can't remember or doesn't know the name of something.
Przykład: Pass me the whatchamacallit over there.
Notatka: Whatchamacallit is informal and used when the specific name of an object is unknown or forgotten.
Whatnot
Whatnot is used to refer to unspecified additional things or items.
Przykład: I need to buy groceries, toiletries, and whatnot for the trip.
Notatka: Whatnot is a casual and vague term used to encompass various miscellaneous items or activities without specifying them.
Wha'cha
Wha'cha is a contracted form of 'what are you' often used in informal spoken language.
Przykład: Wha'cha think of the movie?
Notatka: Wha'cha is a casual and conversational way to ask for someone's opinion or thoughts.
Whatchu
Whatchu is a colloquial contraction of 'what have you' or 'what are you'.
Przykład: Whatchu been up to lately?
Notatka: Whatchu is an informal way of non-standard English often used in relaxed conversations.
What - Przykłady
What is your name?
당신의 이름은 무엇인가요?
What time is it?
지금 몇 시인가요?
What do you want to eat?
무엇을 먹고 싶으세요?
What is your favorite color?
당신이 가장 좋아하는 색은 무엇인가요?
Gramatyka What
What - Zaimek (Pronoun) / Zaimek pytający (Wh-pronoun)
Lemat: what
Odmiana
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
What zawiera 1 sylab: what
Transkrypcja fonetyczna: ˈ(h)wät
what , ˈ(h)wät (Czerwona sylaba jest akcentowana)
What - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
What: 0 - 100 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...