Słownik
Angielski - Holenderski
It
ɪt
Bardzo Powszechny
0 - 100
0 - 100
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Het, Het, Dat, Het, Het
Znaczenia It po niderlandzku
Het
Przykład:
It is raining today.
Het regent vandaag.
It seems like a good idea.
Het lijkt een goed idee.
Użycie: Formal/InformalKontekst: Used to refer to a situation or condition.
Notatka: In Dutch, 'het' is a neutral pronoun used for things, situations, or concepts that don’t have a specific gender.
Het
Przykład:
It is important to study.
Het is belangrijk om te studeren.
It doesn’t matter.
Het maakt niet uit.
Użycie: Formal/InformalKontekst: Used to express general statements or facts.
Notatka: 'Het' often serves as a subject in sentences to introduce the topic at hand.
Dat
Przykład:
It was him who called.
Dat was hij die belde.
It was a great party.
Dat was een geweldig feest.
Użycie: InformalKontekst: Used to refer to something mentioned previously.
Notatka: In informal contexts, 'dat' can replace 'het' when referring to a specific event or instance.
Het
Przykład:
It is time to go.
Het is tijd om te gaan.
It feels good to relax.
Het voelt goed om te ontspannen.
Użycie: Formal/InformalKontekst: Used to express time or feelings.
Notatka: 'Het' is commonly used to denote the time or a feeling in both casual and formal conversations.
Het
Przykład:
It costs too much.
Het kost te veel.
It takes time to learn.
Het kost tijd om te leren.
Użycie: Formal/InformalKontekst: Used to discuss costs or durations.
Notatka: 'Het' can indicate the subject of a sentence related to expenses or time.
Synonimy It
This
The word 'this' is used to refer to something that is near in space or time.
Przykład: This is my favorite book.
Notatka: While 'it' is a pronoun that refers to a previously mentioned noun, 'this' is used to point to something specific.
That
The word 'that' is used to refer to something that is farther away in space or time.
Przykład: That is a beautiful painting.
Notatka: Similar to 'this', 'that' is used to point to a specific object or idea, but it typically refers to something more distant.
He
The pronoun 'he' is used to refer to a male person or animal.
Przykład: He is coming to the party.
Notatka: While 'it' is gender-neutral and can refer to any object or idea, 'he' specifically refers to a male.
She
The pronoun 'she' is used to refer to a female person or animal.
Przykład: She is a talented singer.
Notatka: Similar to 'he', 'she' is gender-specific and refers to females.
They
The pronoun 'they' is used to refer to more than one person or object.
Przykład: They are going to the beach.
Notatka: 'They' is a plural pronoun used to refer to multiple individuals or objects, while 'it' is singular.
Wyrażenia i częste zwroty It
Get it
To comprehend or understand something.
Przykład: I don't understand this math problem. Can you help me get it?
Notatka: The original word 'it' refers to an object or thing, while 'get it' refers to understanding or grasping a concept.
Make it
To achieve success or reach a goal.
Przykład: You need to work hard if you want to make it in the music industry.
Notatka: While 'it' is a pronoun representing a specific thing, 'make it' refers to achieving success or a goal.
Go for it
To take a risk or make an attempt at something.
Przykład: I'm nervous about asking for a promotion, but I think I should just go for it.
Notatka: The original word 'it' is used to refer to a specific object or thing, while 'go for it' means taking action or making an attempt.
Have it out
To openly discuss or argue about a problem until it is resolved.
Przykład: They finally had it out about their relationship issues and decided to break up.
Notatka: The original word 'it' refers to a specific thing, while 'have it out' means resolving a problem through discussion or argument.
Make it up
To reconcile or resolve a disagreement.
Przykład: After their fight, they made it up and apologized to each other.
Notatka: While 'it' is a pronoun representing a specific thing, 'make it up' refers to resolving a conflict or disagreement.
Call it a day
To decide to finish working or stop an activity for the day.
Przykład: We've been working for hours. Let's call it a day and continue tomorrow.
Notatka: The original word 'it' is a pronoun representing a specific thing, while 'call it a day' means deciding to end an activity or work for the day.
Have it your way
To allow someone to make decisions or have things done as they prefer.
Przykład: Fine, we can eat at the Italian restaurant. Have it your way.
Notatka: The original word 'it' is used as a pronoun, while 'have it your way' means allowing someone to have things done according to their preference.
Codzienne (slangowe) wyrażenia It
Give it a shot
To try something, make an attempt.
Przykład: I'm not sure if I can do it, but I'll give it a shot.
Notatka: This phrase suggests a willingness to try without guarantee of success.
Have a go at it
To attempt or try doing something.
Przykład: I've never done it before, but I'll have a go at it.
Notatka: Similar to 'Give it a shot,' it implies a willingness to try.
Be at it
Engaged in an activity or task.
Przykład: I've been at it all morning, trying to figure out the issue.
Notatka: This emphasizes being actively involved in an ongoing task or project.
Stick at it
To continue working on something persistently.
Przykład: Don't give up! Just stick at it and you'll get better.
Notatka: This emphasizes the importance of perseverance and determination.
Get at it
To start or get working on something.
Przykład: Come on, let's get at it and finish this project tonight.
Notatka: It conveys a sense of urgency or readiness to begin a task.
Be having it
Engaged in a conflict or heated discussion.
Przykład: He's having it with his boss again, arguing about deadlines.
Notatka: It suggests a more intense or confrontational situation compared to just 'having a conversation.'
Knock it
To stop or quit doing something.
Przykład: Just knock it with the excuses and get the work done.
Notatka: It carries a sense of directness or urgency in asking someone to stop a particular behavior.
It - Przykłady
I love it.
Ik hou ervan.
Can you see it?
Kun je het zien?
I want to buy it.
Ik wil het kopen.
Do you like it?
Vind je het leuk?
Gramatyka It
It - Zaimek (Pronoun) / Zaimek osobowy (Personal pronoun)
Lemat: it
Odmiana
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
It zawiera 1 sylab: it
Transkrypcja fonetyczna: ˈit
it , ˈit (Czerwona sylaba jest akcentowana)
It - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
It: 0 - 100 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...