Słownik
Angielski - Holenderski
Source
sɔrs
Bardzo Powszechny
600 - 700
600 - 700
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
bron, oorsprong, herkomst, voorziening
Znaczenia Source po niderlandzku
bron
Przykład:
The river is the main source of water for the village.
De rivier is de belangrijkste bron van water voor het dorp.
Please cite your sources in the report.
Vermeld alstublieft uw bronnen in het rapport.
Użycie: formal/informalKontekst: Used in academic, environmental, and everyday contexts to refer to origins of information or materials.
Notatka: The word 'bron' can refer to both physical sources (like rivers) and informational sources (like books or articles).
oorsprong
Przykład:
The source of this tradition is quite interesting.
De oorsprong van deze traditie is heel interessant.
We should explore the source of this problem.
We moeten de oorsprong van dit probleem onderzoeken.
Użycie: formal/informalKontekst: Often used in philosophical or historical discussions to refer to the beginnings or origins of concepts, traditions, or issues.
Notatka: 'Oorsprong' emphasizes the beginning or root cause of something rather than just where it comes from.
herkomst
Przykład:
Can you tell me about your source of income?
Kun je me vertellen over je herkomst van inkomen?
Her source is from a well-known family.
Haar herkomst is van een bekende familie.
Użycie: formal/informalKontekst: Used to describe someone's background or lineage, often in social contexts.
Notatka: 'Herkomst' specifically relates to a person's background or ancestry.
voorziening
Przykład:
The source of energy for the city is renewable.
De voorziening van energie voor de stad is hernieuwbaar.
We need to find a reliable source for our supplies.
We moeten een betrouwbare voorziening voor onze benodigdheden vinden.
Użycie: formal/informalKontekst: Commonly used in business and logistics to refer to the provision or supply of goods or services.
Notatka: 'Voorziening' can imply a broader sense of supply or provision, not just limited to natural resources.
Synonimy Source
origin
Origin refers to the point or place where something begins, arises, or is derived from.
Przykład: The origin of the river is in the mountains.
Notatka: Origin specifically focuses on the starting point of something, while source can refer to a wide range of starting points including suppliers, creators, or causes.
cause
Cause refers to the reason or motive behind something happening.
Przykład: The main cause of the issue was lack of communication.
Notatka: Cause specifically points to the reason behind an event or situation, while source can be more general and encompass a broader range of starting points.
spring
Spring can refer to the point where water or other liquid emerges from the ground.
Przykład: The spring of the water is located in the forest.
Notatka: Spring is more specific and often used in the context of water sources, while source can be used in a wider context.
root
Root refers to the basic cause, source, or origin of something.
Przykład: The root of the problem lies in miscommunication.
Notatka: Root emphasizes the fundamental cause or origin of something, while source can be more general and encompass various starting points.
Wyrażenia i częste zwroty Source
Primary source
A primary source is an original source that provides firsthand information about a topic.
Przykład: The historian referenced primary sources such as letters and diaries for the research.
Notatka: The term 'primary source' specifically refers to original sources, while 'source' can be a broader term.
Credible source
A credible source is one that is trustworthy and reliable for obtaining information.
Przykład: It's important to verify information from a credible source before sharing it.
Notatka: While 'source' can refer to any provider of information, 'credible source' emphasizes the reliability aspect.
Original source
An original source is the initial or earliest source of information on a particular topic.
Przykład: The journalist sought the original source of the rumor to verify its authenticity.
Notatka: Similar to 'primary source,' 'original source' emphasizes the source's origin or first-hand nature.
Double source
Double sourcing involves verifying information with two separate and independent sources.
Przykład: To ensure accuracy, the writer double-sourced the information from two independent sources.
Notatka: Unlike 'source,' 'double source' stresses the act of cross-referencing information with multiple sources.
Single source
Single sourcing means obtaining information from only one particular origin or provider.
Przykład: Relying on a single source for information can sometimes lead to biased or incomplete perspectives.
Notatka: While 'source' can be multiple or singular, 'single source' emphasizes the limitation of relying on one source only.
Secondary source
A secondary source interprets or analyzes primary sources and provides second-hand information.
Przykład: The student used secondary sources like textbooks and articles to support their argument.
Notatka: Compared to 'source,' 'secondary source' indicates a source that is derived from or analyzes primary sources.
Official source
An official source is a recognized authority or entity that provides verified information on a specific matter.
Przykład: We need to wait for an official source to confirm the news before spreading it.
Notatka: The term 'official source' highlights the authority or credibility of the source, unlike the general term 'source.'
Codzienne (slangowe) wyrażenia Source
Plug
In slang terms, a 'plug' refers to a person who can supply or provide something, often at a good price or with special access.
Przykład: I can hook you up with a plug for discounted electronics.
Notatka: The term 'plug' is more informal and typically used in a casual setting compared to 'source'.
Connect
To have a 'connect' means to have a contact or a source for obtaining something.
Przykład: Do you have a connect for concert tickets?
Notatka: While 'connect' is more informal, it conveys the idea of having a direct link to a source of goods or information.
Hookup
A 'hookup' refers to a source or contact that provides something desirable, often at a discounted price or for free.
Przykład: I got a hookup for free samples at the store.
Notatka: The term 'hookup' emphasizes the idea of getting something advantageous through a particular connection.
Go-to
A 'go-to' is a reliable or trustworthy source of information, assistance, or goods.
Przykład: My brother is my go-to for car advice.
Notatka: The term 'go-to' implies a dependable source that one frequently turns to for help or guidance.
Lowdown
The 'lowdown' refers to inside information or details about a situation or topic that may not be widely known.
Przykład: Give me the lowdown on what's happening with the project.
Notatka: Unlike 'source', 'lowdown' emphasizes getting a comprehensive understanding or background details on a subject.
Scoop
To have the 'scoop' means to possess exclusive or insider information about an event or situation.
Przykład: I heard from my friend, who has the scoop on the new restaurant opening.
Notatka: Similar to 'lowdown', 'scoop' focuses on having privileged or firsthand information that others may not have.
In the know
Being 'in the know' means being well-informed or knowledgeable about current trends or information.
Przykład: She's always in the know about the latest trends in fashion.
Notatka: This term implies having access to insider knowledge or being aware of information that is not widely known, unlike a general source.
Source - Przykłady
The source of the river is in the mountains.
De bron van de rivier ligt in de bergen.
The origin of the tradition is unknown.
De oorsprong van de traditie is onbekend.
The source code of the software is available online.
De source code van de software is online beschikbaar.
Gramatyka Source
Source - Rzeczownik (Noun) / Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass)
Lemat: source
Odmiana
Rzeczownik, liczba mnoga (Noun, plural): sources
Rzeczownik, pojedynczy lub masowy (Noun, singular or mass): source
Czasownik, czas przeszły (Verb, past tense): sourced
Czasownik, imiesłów przysłówkowy współczesny lub imiesłów przymiotnikowy czynny (Verb, gerund or present participle): sourcing
Czasownik, 3. osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego (Verb, 3rd person singular present): sources
Czasownik, forma podstawowa (Verb, base form): source
Czasownik, czas teraźniejszy nie w 3. osobie liczby pojedynczej (Verb, non-3rd person singular present): source
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
source zawiera 1 sylab: source
Transkrypcja fonetyczna: ˈsȯrs
source , ˈsȯrs (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Source - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
source: 600 - 700 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...