Słownik
Angielski - Rumuński
Are
ɑr
Bardzo Powszechny
0 - 100
0 - 100
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000. Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
Sunt, Există, Sunt (în formă de plural), Fii
Znaczenia Are po rumuńsku
Sunt
Przykład:
You are my friend.
Ești prietenul meu.
They are happy.
Ei sunt fericiți.
Użycie: Formal/InformalKontekst: Used to indicate existence or identity.
Notatka: This is the most common meaning of 'are', used as a verb to indicate a state of being.
Există
Przykład:
There are many stars in the sky.
Există multe stele pe cer.
Are there any questions?
Există întrebări?
Użycie: Formal/InformalKontekst: Used to indicate the existence or presence of something.
Notatka: This usage is often found in questions or statements about the presence of things.
Sunt (în formă de plural)
Przykład:
We are teachers.
Noi suntem profesori.
You are all invited.
Toți sunteți invitați.
Użycie: Formal/InformalKontekst: Used to describe a group or multiple subjects.
Notatka: In this context, 'are' is used with plural subjects.
Fii
Przykład:
You are going to be a great leader.
Vei fi un mare lider.
They are becoming more confident.
Ei devin mai încrezători.
Użycie: InformalKontekst: Used to indicate a change of state or future condition.
Notatka: This meaning often relates to future states or transformations.
Synonimy Are
Am
Used to indicate that the subject and the verb are in the present tense.
Przykład: I am going to the store.
Notatka: Similar meaning to 'are' but used when referring to the first person singular.
Is
Used to indicate that the subject and the verb are in the present tense.
Przykład: She is a doctor.
Notatka: Similar meaning to 'are' but used when referring to the third person singular or singular nouns.
Be
A form of 'be' that can be used as a synonym for 'are' in various contexts.
Przykład: They will be here soon.
Notatka: Can be used in different tenses and forms compared to 'are'.
Exist
To have actual being; be.
Przykład: Opportunities exist for growth in this company.
Notatka: More formal and specific than 'are', indicating the presence or occurrence of something.
Wyrażenia i częste zwroty Are
How are you?
A common greeting used to inquire about someone's well-being.
Przykład: How are you feeling today?
Notatka: The phrase 'How are you?' is a greeting, while 'are' itself is a verb indicating the present tense of 'to be.'
You are welcome.
A polite response to someone thanking you for something.
Przykład: Thank you for helping me. You are welcome.
Notatka: The phrase 'You are welcome' is used as a response to gratitude, while 'are' itself is a form of the verb 'to be.'
We are all ears.
To indicate full attention and willingness to listen to what someone has to say.
Przykład: Tell us your idea. We are all ears.
Notatka: The phrase 'We are all ears' is an idiomatic expression, while 'are' is the present tense of 'to be.'
Here we are.
Used when arriving at a place or reaching a goal.
Przykład: After a long journey, they finally arrived at their destination. 'Here we are,' he said.
Notatka: The phrase 'Here we are' signifies arrival or achievement, while 'are' signifies existence or a state.
What are you up to?
Asking about someone's current activities or plans.
Przykład: I haven't heard from you in a while. What are you up to these days?
Notatka: The phrase 'What are you up to?' is an informal way of asking about activities, while 'are' itself is a form of the verb 'to be.'
You are what you eat.
This idiom suggests that a person's health and well-being are influenced by their diet.
Przykład: If you eat healthy food, you will be healthy. You are what you eat.
Notatka: The phrase 'You are what you eat' is an idiomatic expression, while 'are' is the present tense of 'to be.'
There you are!
An expression used to indicate finding something or someone that was being sought.
Przykład: After searching for his keys, he finally found them. 'There you are!' he exclaimed.
Notatka: The phrase 'There you are!' signifies discovery or finding, while 'are' signifies existence or a state.
Are you kidding me?
An expression of disbelief or incredulity towards something said or done.
Przykład: When she heard the surprising news, she exclaimed, 'Are you kidding me?'
Notatka: The phrase 'Are you kidding me?' is an informal expression, while 'are' itself is a form of the verb 'to be.'
As you are aware
Used to acknowledge that someone already knows or understands something.
Przykład: As you are aware, the deadline for the project is approaching.
Notatka: The phrase 'As you are aware' is a formal way of acknowledging knowledge, while 'are' is the present tense of 'to be.'
Codzienne (slangowe) wyrażenia Are
Ain't
Ain't is a contraction of 'am not', 'is not', 'are not', 'has not', and 'have not'. It is used informally in spoken English.
Przykład: I ain't going to the party tonight.
Notatka: Ain't is considered non-standard English and is often viewed as incorrect in formal writing.
Y'all
Y'all is a contraction of 'you all' and is commonly used in Southern American English to address a group of people.
Przykład: Y'all should come over for dinner sometime.
Notatka: Y'all is regional slang primarily used in Southern dialects and may not be recognized or used in other English-speaking regions.
Whatcha
Whatcha is a contraction of 'what are you' and is used informally in spoken language.
Przykład: Whatcha doing later?
Notatka: Whatcha is a colloquial form and should not be used in formal writing or professional settings.
You're
You're is a contraction of 'you are'. It is commonly used in spoken and written English.
Przykład: You're the best!
Notatka: You're is a grammatically correct and commonly used contraction in English.
're
're is a contraction of 'are' and is commonly used in spoken and written English.
Przykład: They're coming over later.
Notatka: 're is a standard contraction used in place of 'are' and is widely accepted in English language.
Aren't
Aren't is a contraction of 'are not' and is used to form questions or negatives in spoken English.
Przykład: Aren't you going to the concert with us?
Notatka: Aren't is a standard English contraction and is widely accepted in both spoken and written language.
Are - Przykłady
Are you coming to the party tonight?
Vii la petrecere diseară?
We are going on vacation next week.
Noi mergem în vacanță săptămâna viitoare.
Are there any apples in the fridge?
Sunt mere în frigider?
They are my best friends.
Ei sunt cei mai buni prieteni ai mei.
Gramatyka Are
Are - Czasownik posiłkowy (Auxiliary) / Czasownik, czas teraźniejszy nie w 3. osobie liczby pojedynczej (Verb, non-3rd person singular present)
Lemat: be
Odmiana
Czasownik, forma podstawowa (Verb, base form): be
Czasownik, czas przeszły (Verb, past tense): was, were
Czasownik, imiesłów przysłówkowy współczesny lub imiesłów przymiotnikowy czynny (Verb, gerund or present participle): being
Czasownik, imiesłów przymiotnikowy bierny (Verb, past participle): been
Czasownik, czas teraźniejszy nie w 3. osobie liczby pojedynczej (Verb, non-3rd person singular present): am, are
Czasownik, 3. osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego (Verb, 3rd person singular present): is
Sylaby, Dzielenie Wyrazów i Akcent
Are zawiera 1 sylab: are
Transkrypcja fonetyczna:
are , (Czerwona sylaba jest akcentowana)
Are - Znaczenie i częstotliwość użytkowania
Wskaźnik częstości i ważności słów pokazuje, jak często dane słowo pojawia się w określonym języku. Im mniejsza liczba, tym częściej używane jest słowo. Najczęściej używane słowa zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 1 do 4000.
Are: 0 - 100 (Bardzo Powszechny).
Ten wskaźnik ważności pomaga skupić się na najbardziej przydatnych słowach podczas nauki języka.
...